Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 353

Глава 353:

Химена ушла бы сразу, если бы не пришла со своими друзьями.

Дилан встал и подошел к ним. "Эй, этих девушек я пригласил на свою вечеринку. Проваливай и не мешай нам, понял?"

Сказав это, он потянулся к руке Химены.

Химена подсознательно спряталась за Люком.

Люк оттолкнул руку Дилана и тот нахмурился. "Какого хера ты делаешь?"

Люк повернулся к Химене и подмигнул ей. "Ты пришла на его вечеринку?"

Химена на мгновение растерялась, прежде чем до нее дошло, и быстро покачала головой. "Нет. Моя знакомая из колледжа сказала, что здесь проходит вечеринка для бизнес-элиты, на которой обсуждаются последние финансовые тенденции в Лос-Анджелесе. Я хотела поучиться у этих людей и завести связи".

Люк повернулся к Дилану. "Ты пригласил?"

- Ханжа. - Дилан хмыкнул. Затем он вернулся на свое прежнее место и занюхал небольшую горку белых кристаллов с помощью свернутой стодолларовой банкноты.

Подняв голову с довольным видом, он казалось стал невменяемым. "Ты просто третьесортная шлюха, которая пришла сюда, чтобы продать себя подороже. Кем ты себя возомнила? Ты стала вести себя как целка, только из-за того, что тут появился твой дружок-коп? Все, кого приводит эта сучка Паримера, такие же сучки, как и она. Ха-ха!"

Люк внезапно рассмеялся, глядя на Дилана, который под кайфом начал вести себя как идиот.

Он шагнул вперед и сбил с ног двух охранников рядом с Диланом, после чего впечатал лицо Дилана в стол.

- Дилан Элсворт, вы арестованы за хранение и употребление наркотиков. У вас есть право хранить молчание. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде... - Люк неторопливо продекламировал необходимые строки для ареста.

Затем он надел на Дилана наручники и надавил левой рукой ему на шею.

Дилан, который еще минуту назад был самоуверенным, теперь не мог вымолвить ни слова.

Он едва мог дышать пока Люк давил на его шею.

Все, кто видел эту сцену, были шокированы.

Дилан Элсворт действительно был арестован молодым офицером полиции?

Охранники попытались оттащить Люка от Дилана.

Надавив на шею Дилана, Люк другой рукой поднял свой значок. "Советую дважды подумать, прежде чем что-то предпринимать".

Охранники тут же остановились и убрали руки с пояса.

Люк и Селина носили свои значки с тех пор, как пришли на пляж, и любой мог их увидеть.

Будучи офицером полиции, Люк имел полное право применить оружие, если бы охранники попытались его остановить, будучи вооружёнными. Даже если его обвинят в превышениях полномочий, он мог сослаться на то, что они напали на офицера при исполнении и при этом были вооружены.

В конце концов, пляж был общественным местом, и Люк мог арестовывать человека за преступление.

Под наблюдением десятков людей Дилана забрали с пляжа и запихнули на заднее сиденье машины, а Люк сел рядом с ним.

Химена пошла вслед за Люком и села на пассажирское сиденье.

Два охранника с неприглядными лицами начали кому-то лихорадочно звонить. Они не знали, что Элсворты сделают с молодым копом, но охранники не осмелились остановить Люка.

В машине Селина посмотрела на Дилана на заднем сиденье и беспомощно вздохнула. "Мой пикник на пляже был испорчен таким человеком".

- Мне жаль, это я виновата. - Химена опустила голову и извинилась.

Селина посмотрела на нее. "Хватит, в следующий раз лучше подумай, прежде чем идти на такие вечеринки. Тебе повезло, что ты встретила нас сегодня, иначе..."

Она вспомнила девушку в пижаме, которую сбили на обочине дороги.

В конце концов, они оба из Шеклфорда. Химена не была плохим человеком, и они с Люком были "близки". Конечно, Селина не хотела, чтобы с ней что-то случилось.

Люк сказал с заднего сиденья: "Все в порядке. В конце концов, мы приехали сюда, чтобы расследовать дело".

Химена промычала что-то в ответ и замолчала.

Ей было любопытно узнать об отношениях Селины и Люка, но в конце концов она решила оставить эту тему.

Она не была девушкой Люка и тем более не собиралась выходить замуж в ближайшее время, так что это её не касалось.

Через полчаса, когда они проезжали мимо автобусной остановки, Химена попросила Селину остановить машину и сказала, что доедет до дома на автобусе.

Люк не стал ее останавливать и сказал, что позвонит.

Затем они вернулись в полицейский участок, отвели Дилана в комнату для допросов и пристегнули наручниками к столу.

Теперь, когда действие наркотика ослабло, разум Дилана немного прояснился. "Ты знаешь кто я такой?"

Люк и Селина улыбнулись друг другу. Один из них достал телефон, а другой начал читать материалы дела.

Через две минуты Дилан не выдержал странной тишины. "Эй, раз вы меня арестовали, разве не должны допрашивать меня?"

Люк оторвал взгляд от телефона. "Извини, но нет. Тебе просто нужно вести себя тихо и не мешать нам, пока мы проводим расследование, хорошо?"

Дилан: "Блядь! Чего ты хочешь?"

Люк встал и сказал Селине: "Пойдем. Оставим его одного, пусть прокричится".

Дилан был зол. "Вы, блядь, издеваетесь надо мной?"

Но Люк и Селина не вернулись после того, как ушли.

Эльза пришла в комнату наблюдения. Как только Люк закрыл дверь, она спросила: "Почему вы арестовали Дилана Элсворта?"

Люк усмехнулся и сел на стул. "Он принимал запрещенные препараты прямо у нас на глазах. Это преступление, и будучи честным полицейский, я арестовал его".

Эльза тоже села и тихонько постучала по столу. Она посмотрела на Люка и спросила: "Ты сделал это нарочно?"

Люк пожал плечами. "Я думаю, это достаточно ясно и громко показывает, что я расследую это дело, не так ли?"

Эльза снова посмотрела на Дилана.

Мало того, что он был не в своем уме, но и на его лицо был размазан белый порошок. Любой сотрудник из отдела криминалистики через несколько часов сможет представить отчет, который подтвердит, что он принимал наркотики.

Это было не такое уж серьезное преступление, но поскольку Люк поймал Дилана с поличным и с уликами по всему лицу, можно было приговорить его к нескольким месяцам тюрьмы.

Учитывая, каким избалованным был этот парень, он, вероятно, сломался бы после нескольких дней в тюрьме, не говоря уже о нескольких месяцах.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2569835