Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 342

Глава 342:

- Вольф Элсворт, биологический брат Генри Элсворта. Кроме того, интересно то, что Вольф Элсворт в последние несколько лет сотрудничал с компанией по недвижимости, пытаясь прорваться на рынок недвижимости в Лос-Анджелесе, и совсем недавно был запущен большой проект. Тебе это ничего не говорит? - Селина посмотрела на Люка.

Люк: "Насколько я помню, Уэйд Дэвис занимается недвижимостью в Техасе? И у него довольно крупная компания".

Селина показала ему большой палец. "Этим большим проектом управляет недавно созданная строительная компания под названием "3М", у которой два основных акционера. Уэйд Дэвис обеспечивает большую часть капитала и оборудования, и у него примерно 32% акций, а у Вольфа Элсворта - около 21% акций. Остальные акции распределены между восемью другими акционерами, но даже самая большая доля среди них составляет всего 11%."

- Итак, Вольф Элсуорт - второй по величине акционер "3М". - Люк глубоко задумался.

Селина улыбнулась и сказала: "К сожалению, в последние месяцы эта новая компания находится на грани возможного банкротства".

Люк сделал глоток чая и небрежно сказал: "Уэйд Дэвис - крупная шишка сфере недвижимости, но его обвинили в двух убийствах первой степени, и он предстанет перед судом в Техасе. Дела у него идут неважно".

И он, и Селина выросли в Техасе, поэтому хорошо знали, что это за место.

Техас славился многими вещами, в том числе и своей системой уголовного правосудия, которая выносила больше смертных приговоров, чем где-либо еще в Америке.

Для сравнения, в Калифорнии также разрешена смертная казнь, но там уже несколько десятилетий никого не казнили.

В южных штатах Америки приводилось в исполнение гораздо больше смертных приговоров, чем в восточных и западных штатах, и Техас был образцовым южным штатом. Сколько бы ни было маршей и протестов, смертный приговор так и не был отменен.

Судьи в Техасе были безжалостны и беспощадны при вынесении смертного приговора.

Они словно заявляли на всю страну, что смеют делать то, чего не делают другие.

Именно такой была Республика Одинокой Звезды.

Если бы Уэйд Дэвис предстал перед судом в другом месте, его приговорили бы максимум к пожизненному заключению.

Через несколько лет с его деньгами и связями, он найдёт способ вернуться в прекрасный и свободный мир.

Однако, как только его экстрадируют в Техас, даже если до окончательной казни пройдут годы, у него не будет возможности выйти из тюрьмы до этого момента.

Уэйд Дэвис был человеком, снабжавшим проект деньгами и оборудованием. А с его арестом, проект потерял бы своего истинного покровителя.

Банки больше не стали бы давать проекту кредиты, даже если в нем будет участвовать семья Элсворт.

В конце концов, бизнес есть бизнес.

Предприятие семьи Элсворт не было связано с недвижимостью. Они не были экспертами в этой области, и банки не стали бы идти им навстречу. Так что этот большой проект был обречён, как и новая строительная компания "3М".

- Какие отношения у Вульфа и Генри? - спросил Люк.

Селина: "Нет никаких признаков конфликта между двумя братьями, но они редко видятся".

Люк пожал плечами. "Похоже, что у них нет особо тесные отношения".

Селина наконец спросила: "А как обстоят дела с ребенком?"

Люк покачал головой. "На данный момент прогресса нет. Я расскажу тебе позже, когда все уладится. Иди спать".

Селина зевнула и вернулась в свою комнату. "Хорошо. Спокойной ночи."

Люк кивнул и решил спать сегодня два с половиной часа. Дополнительные полчаса он будет воспринимать как праздник.

На следующее утро после завтрака они поехали в участок.

Соня встретила их в полицейском участке. "Какие планы на сегодня?"

Люк поздоровался и сказал: “Сначала мы зайдем к Эльзе".

Услышав это, Соня вернулась к своему столу.

Люк и Селина вошли в кабинет Эльзы и закрыли дверь.

Эльза подняла голову. Увидев их, она положила ручку и спросила: "В чем дело?"

Люк сразу перешел к делу. "Вольф Элсворт, брат Генри Элсворта, вовлечен в дело Марка Оуэна. Я подумал, что ты должна знать".

Эльза уткнулась лбом в ладонь. "Черт".

Она только что предупредила их, чтобы они были осторожны в деле с девушкой в пижаме, но семья Элсворт также была замешана в деле об убийстве офицера.

Это была очень влиятельная семья, и если они замешаны в этом деле, всё станет намного сложнее.

В то время как богатые могли оказывать сильное давление на полицию, полиция не могла позволить так просто водить себя за нос и не могла сделать вид, что ничего не произошло. Если в этот раз они убили техасского рейнджера, кто мог сказать, что в следующий раз они не убьют полицейского из Лос-Анджелеса?

Эльза уже знала, что с полицией округа что-то не так, но она не ожидала, что семья Элсворт тоже окажется в этом замешана.

Люк рассказал ей основную ситуацию, и Эльза глубоко вздохнула и нахмурилась, откинувшись в кресле.

Вольф Элсворт действительно был главным подозреваемым в этом деле.

Из имеющейся у них информации, следовало, что проект в сфере недвижимости, над которым он работал, стоил сотни миллионов долларов, и десятки миллионов уже были вложены в него.

Хотя Вольф в основном помогал проекту, используя свои социальные связи, часть вложенных денег также принадлежала ему.

Если бы проект был завершён, Вольфу не пришлось бы беспокоиться о деньгах до конца жизни.

Убийство одного рейнджера не было большой проблемой, когда речь шла о таких больших деньгах. Эльза встала и сказала: "Я поговорю с боссом. А вы пока подождите здесь".

Она вернулась почти через полчаса.

Она закрыла дверь и, ещё не сев за стол, сказала: "Продолжайте расследовать это дело, но сосредоточьтесь на Лукасе Бартоне. Вы поняли?"

Поразмыслив мгновение, Люк кивнул. "Хорошо".

Глядя на него, Эльза вздохнула. Она покачала головой и махнула рукой, чтобы они ушли.

Сидя за собственными столами, Селина спросила: "Что это было?"

Люк: "Нам ясно дали понять, что мы должны расследовать только дело Лукаса Бартона. Что касается того, кто нанял его, то это не наше дело".

Селина нахмурилась. "Какого чёрта? И так понятно, что Вольф Элсворт замешан в этом".

http://tl.rulate.ru/book/48479/2512959