Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 338

Глава 338:

Это правда, что у этого места была лицензия, но еще предстоит выяснить, сколько клиентов в этом заведении захотят быть допрошенными полицией.

Ах! Ох! Ха!

Дверь в первую комнату была открыта.

- Ох, давай, детка! - Из второй открытой комнаты доносились звуки шлепков.

Молодая женщина в монашеской одежде серьезно сказала: "Это терапия поркой. Довольно дорогая процедура".

Люку это показалось странным. "Вы обслуживаете и женщин?"

Молодая женщина сразу же поняла, что он имел. "Нет, клиенты - мужчины".

Люк: ....

Возможно, было бы противозаконно, если бы мужчина порол женщину, но если женщина порола мужчину, и он платит за этого, это было в рамках закона.

Селина была шокирована всем происходящим, но ничего не говорила.

Они дошли до комнаты в конце коридора на втором этаже, на двери которой было изображение королевы червей.

Молодая женщина постучала в дверь. "Мисс Донна, не могли бы вы выйти на секунду?"

Мгновение спустя послышался женский голос: "Пожалуйста, подождите минутку".

Люк поднял бровь.

В голосе был неясный намек на акцент, и он звучал экзотично, как шепот поздней ночью.

Ее голос напомнил Люку - Ванессу, воровку, которую он встретил в Нью-Йорке.

Конечно, это была не она, но голос женщины обладал тем же очарованием.

Люк усмехнулся и похлопал молодую женщину по плечу. "Вы можете идти. Не думаю, что вам будет интересно то, что произойдет дальше".

После недолгого колебания женщина решила уйти, но не забыла добавить: "Мы легальное заведение, так прошу не переходить дозволенную черту".

После того как женщина в одежде монахини ушла, дверь комнаты, наконец, со щелчком открылась.

Люк подал несколько сигналов рукой, и Селина отошла назад и спряталась за дверью другой комнаты.

Люк улыбнулся женщине, стоявшей у двери.

У нее были длинные прямые черные волосы и большие раскосые глаза, которые делали ее немного похожей на лису, а также пухлые и привлекательные губы.

Она спросила: "Вы... пришли на терапию?"

Люк не был похож на большинство клиентов, которые приходили к ней на терапию.

Люк слегка улыбнулся и смерил ее взглядом. "Нет, мисс Донна, я здесь из-за мистера Смита".

- Кого? - Женщина выглядела растерянной.

Люк усмехнулся. "Человек, который прячется за вешалкой для одежды рядом с дверью и с пистолетом в правой руке и ребенком в левой. Белый мужчина средних лет со щетиной, рост 6 футов 2 дюйма, одет в черную куртку и джинсы. Мне продолжать, мистер Смит?"

Люк посмотрел в определенном направлении, как будто мог видеть сквозь стену.

Женщина в дверях была ошеломлена. Она открыла рот, но, казалось, не знала, что сказать.

Люк взглянул на нее и мысленно вздохнул. Эта женщина по всем параметрам превосходила Селину!

На ней был темно-красный бондажный наряд, великолепно подчеркивающий ее грудь, черные шелковые чулки и сапоги до колен.

Она точно профессионал своего дела!

Пока эти случайные мысли проносились в его голове, Смит не проронил ни слова.

Люк напрямую обратился к Донне: "Можем мы задать вам несколько вопросов?"

Донна подсознательно кивнула под пристальным взглядом Люка.

Молодой человек казался ей дружелюбным, но долгое время проработав "особым" терапевтом, она смутно ощущала в Люке некую атмосферу, которую трудно было описать и которая противоречила его внешности.

- Тогда пройдите с моей напарницей. - Он жестом показал Селине позади себя, чтобы та увела Донну.

Наблюдая за уходом Донны, Люк спокойно продолжил: "Мистер Смит, у вас был шанс застрелить нас в парке, но вы этого не сделали. Так что, я думаю, мы можем поговорить".

В комнате стояла тишина, пока, наконец, не послышался мужской голос: "О чем ты хочешь поговорить?"

Люк: "Ребенок! Из-за него я убил пятерых людей в парке, а они подстрелили невинную женщину, которая сейчас находится в больнице. Думаю, я заслуживаю знать причину всего этого".

- Ты коп. - Мужчина усмехнулся, но в его голосе не было радости.

Люк: "В чем проблема? Я уверен, ты видел мой значок в парке".

- Тогда эта не та проблема, с которым ты сможешь помочь. Тебе лучше уйти. - сказал мужчина.

Люк прищурился. Полиция не могла позаботиться об этом?

- Пока я не получу приказ от капитана, это дело моё. - ответил Люк.

В голосе мужчины прозвучала насмешка. "Вчера вечером на заброшенной фабрике погибли беременная женщина и более двадцати вооруженных членов банды. Ты видел новости? Нет? Думаю, тебе скоро позвонят".

В этот самый момент у Люка зазвонил телефон. Он посмотрел на свой телефон и взял трубку. "Что случилось?"

Мгновение спустя Люк положил трубку с холодным выражением лица. Затем он вошёл в комнату и закрыл дверь.

Войдя в комнату, он посмотрел в сторону Смита и сказал: "Похоже ты был прав. Мне сообщили, что дело передано".

Рядом с дверью стоял высокий мужчина, который держал в руках пистолет, но он не целился в него.

Смит вздохнул и ответил: "Похоже же я угадал, но вряд ли этому стоит радоваться".

Люк некоторое время наблюдал Смитом, прежде чем сказать: "Я тоже так думаю. Позволь спросить. Тебе ведь наверно нужны деньги, а может и оружие?"

Смит: "К чему ты клонишь?"

Люк назвал ему адрес, а затем достал из кармана пачку наличных.

Люк: "В подвале заброшенной фабрики есть несколько пистолетов. Можешь забрать их, поскольку я не буду ими пользоваться. Что касается этого..." Он бросил деньги на кровать. "Считайте это наградой!"

Смит нахмурился. "Что ты от меня хочешь?"

Люк: "Я любопытный человек, так что когда найдешь ответ, дай мне знать".

http://tl.rulate.ru/book/48479/2483548