Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 249

Глава 249: Исчезновение настоящего убийцы

Люк прищурился.

На кровати, в крови лежал Билли.

С другой стороны, человеком, в которого целилась Селина - был Стью.

Он был весь в крови и держал Сидни, приставив нож к её шее.

Девушка была обнажена и вся в крови, на ее лице был написан страх. Стью, однако, взглянул на тело Билли с жуткой улыбкой. "Билли, твой папаша был гребаным сукиным сыном. Ты думал, что он был лучше матери Сидни? Он соблазнил мою мать, когда ушла Морин. Он разрушил мою семью, поэтому, я разрушу вашу, убив вас всех."

Стью на мгновение замер, когда увидел Люка.

- Ты меня больше не поймаешь! - крикнул Стью, а затем он взмахнул ножом, и собирался перерезать Сидни горло.

Люк опустил пистолет Селины, прежде чем снова кинуть бейсбольным мячом в Стью.

Бах!

Стью привалился спиной к окну, а Сидни подалась вперед, освободившись от его хватки.

Люк усмехнулся. "Разве я уже это не сделал?"

Но в следующую секунду, перед ними произошло нечто удивительное.

Тело Стью на земле внезапно скрутилось, а затем он исчез как дым, оставив на земле лишь окровавленную одежду.

Какого черта?

Люк сразу понял, что это была сверхспособность.

Он не знал, как у Стью появилась эта способность растворяться в воздухе, но теперь он точно знал, что Стью не мог быть обычным человеком.

Теперь понятно, как он исчез из гаража. Его не спасли, он просто использовал свою сверхспособность!

Но Люк был слегка озадачен. Почему он не получил уведомление от системы, что он победил Стью, когда он дважды вырубил его бейсбольным мячом?

Наконец появились Дьюи и Татум. Люк пропустил Дьюи, но остановил Татум.

Люк: "Дьюи, охраняй территорию, и уведи отсюда свою подружку-репортершу."

Дьюи: “Хорошо. Подожди... почему ты..."

Люка уже нигде не было видно, но Дьюи все же закончил предложение: "Почему ты отдаешь мне приказы?"

Затем он заметил Селину, которая держала в руках пистолет. Он вытащил свой собственный пистолет и сказал: "Брось оружие."

Селина закатила глаза и медленно убрала пистолет обратно в кобуру, прежде чем показать свой значок: "Полиция Лос-Анджелеса."

Дьюи: ....

Люк повёл Татум вниз, и заблокировал дорогу репортерше, которая хотела подняться на второй этаж. Спускаясь по лестнице, Люк шёпотом рассказал Татум о том, что произошло.

Татуму было трудно в это поверить. "Как… Как это возможно? Стью..."

Люк прикрыл ей рот ладонью и тихо сказал: "Здесь репортер. Ничего не говори."

Татум пыталась взять себя в руки, но слезы продолжались литься из её глаз. "Стью… Он действительно..."

Люк: "Не стоит из-за него грустить."

Через несколько минут приехал шериф Полк с еще двумя полицейскими машинами, у которых были выключены фары и сирены.

В общей сложности шесть офицеров, включая Полка, вошли в дом, а все остальные ушли.

Один из офицеров полиции отвезет его с Селиной в полицейский участок, чтобы записать их показания, в то время как Полк займется расследованием в доме.

Это было то, о чем Люк и Полк договорились ранее, чтобы их личности не были раскрыты.

Он не хотел, чтобы его показывали по телевизору на всю страну, и чтобы все убийцы и преступники по всей стране знали его в лицо.

Это был лучший способ закрыть дело, не привлекая внимания.

В конце концов, Люк взялся за это дело в качестве одолжения заместителю директора Кондре, и не похоже, чтобы полицейское управление Вудсбурга могло дать ему повышение или что-то в этом роде.

Полчаса спустя вернулся шериф Полк со странным выражением лица и попросил Люка и Селину встретиться с ним в его кабинете.

Закрыв дверь, Полк немного помолчал и сказал: "Нам только стало известно, что Стью видели возле дома Билли. Он был там с другими учениками. Дома его не было."

Селина задумалась. Всё стало сложнее.

Полк: "Вы точно уверены, что видели, как Стью убил Билли?"

Люк: "А как насчет Нила? Он не видел Стью?"

Нахмурившись, Полк медленно кивнул. "Нил сказал, что Билли похитил его, а затем затащил в дом Стью и запер его там. Самого Стью он не видел."

Люк: "Просто допросите Стью, и вы узнаете всё, что вам нужно."

Полк покачал головой. "Он исчез. Стью пропал прямо перед тем, как мои люди приехали к дому Билли."

Люк и Селина переглянулись. Разве не в это же время Стью растворился в воздухе у них на глазах?

Однако, Люк и Селина хранили молчание.

Исчезновение Стью было слишком странным, чтобы кто-то мог в это поверить. Если бы они рассказали о случившемся, то Полк бы посчитал, что у них не всё в порядке с головой.

Полк решил поговорить с ними наедине, чтобы уточнить все детали.

В конце, Люк отдал ему карты памяти со своих камер. Конечно, ранее он уже скопировал файлы на свой ноутбук.

- Полк, вот видеозапись, которое я снял. С этим видео вы можете выдать ордер на арест, даже если у Стью будет алиби. Кроме того, и Билли, и Стью причастны к убийствам. - сказал Люк.

Полк был ошеломлен.

Люк пожал плечами. "Вы знаете, что доказательства имеют для нас первостепенное значение. Поскольку у вас нет нагрудного видеорегистратора, я приготовил свой собственный."

Полк молча взял у Люка две карты памяти.

Если видеозапись окажется полезной, он сможет закрыть дело, заявив, что Стью убил всех жертв, включая Билли. Если Стью посчитает, что с ним поступили несправедливо, он мог бы сдаться полиции, чтобы они могли провести расследование.

Однако у Полка было ощущение, что он больше никогда не увидит Стью.

Убрав карты памяти в безопасное место, Полк сказал: "Еще одна новость: Хэнкс, отец Билли, умер в своем собственном доме точно так же, как и предыдущие жертвы."

Люк: "Вы не знаете куда убежали все ученики?"

Полк: "Дом соседа Билли загорелся, и они все пошли смотреть шоу. В это же время ученики заметили, что дверь в доме Билли открыта и на ней была кровь. Они вызвали полицию, и после осмотра, в доме нашли труп Хэнкса."

Люк понял, что это был отвлекающий маневр Стью.

Невозможно было сказать, знал ли об этом Билли, поскольку он был уже мертв.

Люк: "У отца Билли и матери Стью, вероятно, был роман. Возможно, что Стью убил отца Билли."

http://tl.rulate.ru/book/48479/1829048