Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 165

Глава 165: Психиатр и наблюдение

После обеда, Грейсон уехал не сразу, он остался ещё на какое-то время, чтобы поговорил с Люком.

Люку это показалось странным.

- У тебя не будет проблем, если ты задержишься у меня, хотя ты в командировке?

Грейсон посмотрел на небо и сказал: "Все в порядке. Если у кого-то возникнут с этим проблемы, я могу просто вернуться в Лас-Вегас. Я не особо люблю командировки."

Люк был весьма впечатлен. Неужели ведущие специалисты настолько самоуверенны?

Но у них действительно были на то все основания.

Специалисты каждой профессии были занятыми людьми, и у них не было времени обращать внимание на всех недовольных ими людей.

Грейсону, например, ежедневно присылали по дюжине дел со всей страны.

Все зависело от него, захочет ли он взяться за дело или нет.

Если он решит взяться за какое-либо дело, он мог отправиться в командировку, а если нет, то мог просто отказаться.

Люк был уверен, что после того как он проработает в полиции пару лет, то сможет достичь уровня Грейсона.

К тому времени, он сам будет решать, за какие дела ему браться.

Они говорили довольно долго и даже когда с работы вернулся Селина, они все ещё обсуждали какую-то тему.

После того как Люк сказал ей, что Грейсон кузен Роберта, Селина стала называть Грейсона - дядей.

Грейсон кивнул с непроницаемым выражением лица. Он взглянул на Люка, но ничего не сказал.

Затем настало время ужина.

Селина предложила поесть китайской еды, поэтому Люк решил приготовить жареный рис Янчжоу и тушеную говяжью грудинку с помидорами, так как эти блюда были наиболее популярны в Америке.

Конечно, рецепт был немного изменён, чтобы блюда подходил под вкусовые рецепторы американцев.

На этот раз Грейсон был действительно удивлен.

В приготовлении стейка или жареного цыпленка не было ничего удивительного.

Любой американец, который хоть немного понимает в готовке, мог приготовить эти блюда, хотя вкус этих блюд будет различаться у каждого человека.

Однако, американцы были нетерпеливым народом, и они находили приготовление блюд китайской или другой кухни сложными и не стоящими всех проблем.

Попробовал все блюда, Грейсон был снова удивлен.

Несмотря на то, что Грейсон до этого почти не ел китайскую еду, он мог сказать, что эти блюда были приготовлены хорошо.

Кулинарные навыки Люка не достигли уровня шеф-повара, но его блюда были вкусными и можно было сказать, что из него вышел бы хороший повар.

После ужина Грейсон немного поговорил с Селиной, после чего уехал на своей машине.

Когда ушёл Грейсон, Селина спросила: "Почему сюда вдруг приехал твой дядя?"

Для американцев было необычно посещать родственников, с которыми они были не знакомы.

Люк пожал плечами и сказал: "Я попросил Эльзу кое-что узнать про моего дядю. Помимо того, что он судмедэксперт, зоолог и патологоанатом, он также является экспертом в области психологии."

Пока он говорил, на его лице играла загадочная улыбка.

Возможно, Грейсон был опытным и хорошим психиатром, который лечил Роберта.

Покинув дом Люк, Грейсон был погружен в свои мысли.

После целого дня наблюдения за Люком, его чувства были довольно сложными.

Люк был человеком противоречий.

Он был молод, но вёл себя довольно зрело.

Он был приятным собеседником, но иногда рассказывал плохие шутки.

Он убил многих людей, но не был похож на социопатов, с которыми Грейсон когда-то работал.

Вернувшись домой, Грейсон позвонил Роберту.

- Это я.

- Как все прошло? - нервно спросил Роберт.

- Ну, мне нужно больше времени, чтобы как следует все проверить, но пока я не вижу в нем ничего плохого. Он совершенно нормальный.

Роберт горько усмехнулся.

- Гил, ему всего восемнадцать, но за полгода он убил почти сто человек. Ты ведь знаешь, сколько времени мне потребовалось, чтобы прийти в себя после того, как я впервые убил человека?!

Конечно Грейсон знал об этом. Он был частично вовлечён в терапию Роберта после того, как тот ушел из армии.

Никто лучше Грейсона не знал, насколько травмирован был тогда Роберт.

- Рискуя задеть твое самолюбие, я хотел бы отметить, что он куда более зрел чем ты, хотя ему всего восемнадцать. Ты просто не можешь сравнивать его с собой. Кроме того, ты знал, что он хороший повар? Он не из тех людей, которые просто кладут готовую еду в духовку или микроволновую печь и еда готова. Он приготовил вполне вкусные китайские блюда. Хотя он и сказал, что это блюда которые легко приготовить. А что ты мог приготовить, когда тебе было восемнадцать? Если только разогреть пиццу в микроволновке.

Роберт рассердился.

- А что ты умел готовить когда тебе было восемнадцать? Даже сейчас, что ты можешь приготовить, кроме своих чертовых жареных жуков?

- Жареные жуки очень вкусные, тебе просто не хватает смелости ими насладиться. - возразил Грейсон.

- Ладно, хватит. Я просто хотел сказать тебе, что твой приемных сын отличается от нас. Возможно, он прирожденный детектив.

Роберт вздохнул и сказал: "Ладно, возможно ты прав."

- Я присмотрю за ним. Если у меня не будет никаких дел, я буду навещать его каждые два месяца. Ты можешь мне доверять. Я профессионал.

- Хорошо, ты лучший. Но не дай ему попасть в передрягу. - сказал Роберт.

- Хорошо. - ответил Грейсон, после недолгой паузы.

В это же время, Люк уже лег спать.

На следующее утро, Селина отвезла Люка в полицейский участок.

- Как все прошло с твоим дядей? - небрежно спросила Эльза.

Люк на мгновение задумался и сказал: "Он довольно мудрый человек. С ним ты можешь поговорить по душам."

Эльза взглянула на него.

- Правда?

Все её родственники были довольно раздражающими людьми.

Люк с улыбкой кивнул, но про себя добавил: "Если только у него хватит терпения на тебя, иначе он просто пошлет тебя к черту."

- Как продвигается дело Ширы?

Он сменил тему, не желая больше говорить о своей семье.

Эльза тоже не была любопытной особой.

- У нас есть кое-какие зацепки, но он прячется к югу от Университета Южной Калифорнии. Мы пока не смогли его найти.

- Ты нашла подозреваемого? - спросил Люк.

Эльза протянула ему папку.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1426324