Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 127: Шоу после душа

Он не увидел ни одну из четырёх девушек.

Люк не торопился идти вперёд. Вместо этого он сделал глубокий вдох и использовал своё обоняние, чтобы определить их местоположение.

Они отдыхали в небольшом домике, стоявшим недалеко от склада.

Из окна дома можно было видеть склад, но обзор был ограничен.

Люк неторопливо подошёл к машине, стоявшей в тени склада.

Машина стояла недалеко от дома, и если бы он поднял шум, его сразу бы поймали.

К счастью, у них не было никакого оружия и даже если бы оно было, для Люка это не стало бы проблем.

Люк остановился возле дома и использовал своё обоняние, чтобы определить местонахождение четырех девушек.

Двое смотрели телевизор, одна игралась с телефоном, а последняя принимала душ. Даже снаружи он чувствовал аромат шампуня распространившийся из дома.

Люк улыбнулся и подошёл к машине.

Слегка отодвинув темный пластиковый брезент, Люк нахмурился. Он зашуршал, как только он прикоснулся к нему. Неудивительно, что девушки даже не позаботились об установке сигнализации.

Люк наклонился и посмотрел под брезент.

Он обнаружил, что пластиковый брезент не полностью закрывал машину, а сзади была щель в десять сантиметров.

Люк лег на землю и аккуратно приподнял брезент над выхлопной трубой.

Затем он осмотрел выхлопную трубу с помощью крошечного фонарика и зеркала.

Жучок, который он там установил был того же цвета, что и выхлопная труба и его было очень трудно обнаружить, если только не посмотреть с очень близкого расстояния.

Люк удовлетворенно кивнул и убрал фонарик с зеркалом.

Установив еще один жучок на заднюю дверцу машины, Люк тихо поднялся и уже собирался уходить.

Внезапно он услышал шум открывающейся двери ванной в доме и женский голос.

Люк был встревожен.

Он все ещё лежал на земле в задней части машины.

Окно дома открылось. Он понял, что одна из девушек высунула голову, чтобы выглянуть наружу.

К счастью он успел спрятаться в небольшой щели возле дома до того, как девушка высунула голову, так что она его не увидела.

Однако, в следующее мгновение открылась дверь дома и оттуда вышли три девушки.

Люк потерял дар речи.

Теперь он оказался перед дилеммой.

Если он выйдет, женщина, наблюдавшая за ним из окна, заметит его.

Но если он останется здесь, остальные три девушки могут заметить его, если будут осматриваться вокруг дома.

Девушки включили фонарики и осмотрели машину.

Они обошли машину кругом и уделили особое внимание нижней части брезента. Однако пластиковый брезент выглядел так же, как и раньше, и они не нашли ничего подозрительного.

Первая вышедшая девушка нахмурилась. Она только недавно приняла душ и была раздетой.

В ноябре, в Нью-Йорке было довольно холодно и она начала мёрзнуть.

Дрожа, она огляделась с фонариком в руках и сказала: "Тут все в порядке. Наверное, я слишком нервничаю."

Другие девушки не жаловались.

Невозможно не осторожничать, когда у них в машине столько денег.

Три девушки вернулись в дом и закрыли за собой дверь.

Добавив звука на телевизоре они снова продолжили разговаривать.

Люк чувствовал, что ему очень повезло.

Наконец он расслабил руки и ноги и беззвучно соскользнул на землю.

Рядом с домом было крошечное пространство, перекрытое досками и трубами, которые в основном использовались для крепления проводки в доме.

Люк висел на трубе в самом углу.

Щель была всего тридцать сантиметров шириной, и чтобы спрятаться там, надо быть гибким и сильным, а также иметь хорошее чувство равновесия.

Кроме того, он находился под слепым углом и его было трудно увидеть.

(П. Я вообще не понял куда и как он спрятался. Даже искал в инете про такие щели для фиксации проводов и ничего не нашёл. Если неправильно перевёл, то извините, ну или можете просто забить на это. Это все равно ничего не решает.)

Когда первая девушка осматривала эта самую щель, Люк находился недалеко от неё.

Хотя свет был тусклым, у Люка были необычайно острое зрение.

Так как они находили близко друг к другу, он почти видел её полностью обнажённой.

Той, кто принимал душ, была девушка с необычайными глазами, которая произвела на Люка самое глубокое впечатление.

На ней не было ничего, кроме банного полотенца, которое едва что-то прикрывало.

Что ещё оставалось делать Люку, кроме как затаить дыхание и наслаждаться зрелищем?

Так уж вышло, что первая девушка все тщательно проверяла. Она обошла место, где прятался Люк по несколько раз и он видел как вода капала с её мокрых волос и необузданно подпрыгивали её груди.

Люку оставалось только молчать и наблюдать.

Люк успокоился и сумел выбросить эту волнующую картину из головы, прежде чем медленно ускользнуть.

После того, как он выпрыгнул из окна, Люк оглянулся на дом в котором находились девушки и ухмыльнувшись, а затем он сел на велосипед и уехал.

Вернувшись в квартиру, он услышал звуки, доносившиеся из гаража.

Люк постучал в дверь гаража и спросил: "Белл, это ты?"

- Люк, ты уже вернулся? Заходи.

Дверь открылась и Люк вошёл в гараж. Он прищелкнул языком, глядя на разобранную машину.

- Что случилось с твоим малышом? Его разбомбили?

- Нет, там произошло цунами. - с досадой ответила Белл.

Заметив недоверие на лице Люка, она вздохнула.

- Машина упала в воду. Надо заменить много деталей. Не знаю, успею ли я сделать это к тому времени, когда тебе понадобиться машина

Люк немного понаблюдал за ней и кивнул.

- Действительно, много работы. Как насчёт помощи? Я могу помочь тебе в течении часа, а завтра помогу снова, если будет время. Будем надеяться, что к завтрашнему вечеру, мы сможем привести машину в порядок.

- Ты умеешь чинить машину? - спросила его Белл.

Люк пожал плечами и сказал: "Разве не ты мастер? Просто относитесь ко мне как к своему помощнику."

Белл поняла, что это имеет смысл и немедленно начала давать ему указания.

У Люка были навыки/способности Тони Старка и инженерное дело было одно из них.

Однако, Тони не был специалистом по автомобилям, для него это было что-то вроде хобби. Поэтому Люк просто следовал инструкциям Белл и не давал ей никаких советов.

Он пробыл в гараже час и уже было два часа ночи.

Люк отряхнул пыль с одежды и сказал: "Белл, пора идти спать."

Белл, однако, все ещё завинчивала гайку.

- Я ещё немного поработаю. Я все равно не могу заснуть. - сказала она.

Люк отрицательно покачал головой.

- Ты не сможешь за одну ночь починить машину. Ты ведь не высыпалась уже несколько дней, не так ли? Отдохни, а завтра утром можешь продолжить.

После этого он поднялся наверх и лёг спать.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1328642