Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 123

Глава 123: Отношения и добыча

Все это было чистым совпадением. Четыре девушки обратились к Сергею через общего друга. Одна сторона хотела ограбить, а другая - заработать денег, поэтому они вскоре пришли к соглашению.

Однако, судя по выражению их лиц, Люк не думал, что обе стороны пойдут на компромисс по поводу денег.

На данный момент, ситуацию контролировали девушки.

Они совершили два успешных ограбления и награбили около восьми миллионов долларов, но пока ничего не передали Сергею.

Согласно их сделке, они должны были ограбить последний банк через два дня.

После этого они встретятся с Сергеем и отдадут ему деньги.

Люк усмехнулся. Дела становились все интереснее!

Воспользовавшись телефоном, он записал разговора двух сторон и после того, как они ушли, вернулся домой в хорошем настроении.

Было уже около часа ночи, и метро уже не работало. Люк мог поехать домой только на велосипеде.

Однако, Люк считал, что ему повезло больше, чем Белл. По крайне мере, у него остался велосипед.

В полночь, Нью-Йорк был настоящим рассадником преступности.

Во время своего часового путешествия Люк вырубил семерых гангстеров, которые намеревались ограбить его и трех насильников, которые пытались изнасиловать.

К тому времени, как он добрался до своей квартиры, он заработал 120 очков опыта и кредитов, что было довольно большой наградой для него.

Он ненадолго остановился перед гаражом и использовал своё обоняние, только чтобы понять, что машины Белл там нет.

Люк покачал головой. Неужели Белл действительно потеряла свою драгоценную машину из-за этого молодого человека?

Он ничего не мог поделать. Машину, которую она сама собрала, должно быть стоит десятки тысяч долларов.

Белл смогла себе это позволить, потому что большую часть работы делала сама. После потери машины, она наверняка сойдет с ума.

Завтра, он мог только узнать, нужна ли ей какая-нибудь помощь.

На следующее утро Люка разбудил стук Эльзы.

Эльза зашла в его комнату прежде, чем он успел одеться.

- Как все вчера прошло? Ты что-нибудь нашёл?

Потеряв дар речи, Люк притворился, что стесняется и укрылся одеялом.

- Мы можем поговорить после того, как ты позволишь мне одеться?

Эльзе оставалось только выйти и закрыть за собой дверь.

- Только побыстрее. Неужели ты думаешь, что кто-то хочет видеть тебя голым?

Через пару минут Люк открыл дверь и впустил Эльзу.

Люк показал Эльзе видеозапись, которое он снял вчера, и глаза Эльзы загорелись.

- Ты просто бесподобен. Теперь, когда у нас есть эта запись, все станет намного проще.

Эльза сразу же позвонила, и Люк едва расслышал её, когда она заговорила очень тихим голосом.

Она разговаривала с Дастином. После долгого разговора она наконец повесила трубку.

- Теперь мы должны подождать, пока шеф договорится с полицией Нью-Йорка.

- Как ты думаешь, что будет дальше? - спросил Люк.

Эльза улыбнулась и похлопала его по плечу.

- Мы пытаемся заключить сделку с полицией Нью-Йорка, где мы заберём Сергея, а полиция Нью-Йорка заберёт грабителей. В конце концов, Сергей для них мало что значил, но эти девушки дважды ударили их по лицу и украли восемь миллионов долларов. Банки, должно быть, очень рассержены.

Люк быстро все понял.

Грабители банков в Нью-Йорке, в самом центре финансовой столицы, были важнее, чем гангстер, убивший мелкую знаменитость в Лос-Анджелесе.

Из-за смерти незначительной знаменитости, могут возникнь некоторые сплетни среди людей, но капиталисты, стоящие за банками, могут сильно надавить на полицию Нью-Йорка.

После разговора, Люк и Эльза встали и вышли из комнаты.

Джесси, бойфренд Белл, застал их выходящими из одной комнаты. Он удивленно посмотрел на них.

- Вы теперь вместе?

Эльза и Люк не знали что сказать.

Однако сегодня Джесси был не в лучшем настроении.

- Что-то не так с Белл. Я ей больше не нравлюсь. Она все своё время проводит со своей машиной, и вчера вечером я сильно с ней поссорился. Неужели она не вернется? - сказал он с отчаянием в голосе.

Люк вспомнил о предвестнике несчастья и не мог не посочувствовать Белл. Мало того, что она потеряла свою драгоценную машину, теперь она даже могла потерять своего пареня.

- Джесси, это наверное потому, что Белл в последнее время не везет. Это не то, что ты подумал.

Джесси был ошеломлен.

- Почему я ничего об этом не знал?

Люк усмехнулся.

- Лучше тебе об этом не знать. Бог несчастья определенно положил глаз на Белл. В это время она нуждается в твоем доверии и поддержке, а не в подозрениях.

- Правда? Неужели я действительно ошибся? - спросил Джесси.

Люк кивнул.

- Да. Вчера она потеряла свою машину в аварии. Это не она и её машина бросили тебя, это она потеряла машину.

Джесси сразу все понял.

Учитывая то, как сильно Белл заботилась о машине, эта потеря определенно была бы серьезным ударом для неё.

И все же он начал подозревать её в том, что она не любит его. Неудивительно, что прошлой ночью они так сильно поссорились.

Наконец поняв ситуацию, Джесси позвонил Белл.

Люк и Эльза переглянулись и отправились на работу.

Эльза поехала на автобусе, так как ожидание такси, заняло бы больше времени.

Однако Люк поехал на работу на велосипеде и приехал на десять минут раньше Эльзы.

Как только она села за их временный стол, Эльза погрузилась в свои мысли.

Она уже обдумывала план того, как схватить Сергея, если им удастся договориться с полицией Нью-Йорка.

День был тихим и спокойным.

Люк уехал из полицейского участка на велосипеде ещё до полудня.

Эльза не стала останавливать его, а просто велела держать телефон под рукой.

Люк только недавно преподнес ей большой сюрприз. Она определенно не собиралась мешать ему работать самостоятельно. Скорее всего, сегодня он вернется с ещё более хорошими новостями.

Блуждая по городу, Люк отыскал новое убежище четырех девушек.

Они прятались на другом складе в Квинсе. Старый склад вроде этого, был лучшим прикрытием для грабителей, вроде них.

Глядя на частично разобранную "Audi А8" и четырех занятых девушек, Люк тайком усмехнулся.

Он увидел мусоровоз и сразу понял ситуацию.

С тех пор как он увидел в серебряных коробках нижнее белье, он гадал, каким образом девушки подменили коробки с деньгами.

Теперь, когда он увидел мусоровоз, ответ был очевиден.

В Шеклфорде гангстерам из семьи Карлос потребовалось несколько поездок в мусоровозе, чтобы въехать в город, прежде чем они спрятались на окраине города. В конце концов, они начали свое нападение на Люка и Селину протаранив их машину мусоровозом.

У мусоровозов был четкий график, они были достаточно большими и не вызывали никаких подозрений.

Неизвестно, как эти девушки нашли водителя мусоровоза, но именно он должен был перевозить награбленное в мусоровозе после каждого ограбления.

(П. Я не очень хорошо знаю английский и перевожу с помощью гугла и словаря. В тексте я могу местами не правильно переводить, но я пытаюсь заменить некторые слова, но при этом не менять смылс предложения. Часто попадаются непонятные моменты и я просто перевожу все как на анлейте. Если есть ошибки или я не правильно перевел, то просто отметьте это и я исправлю.)

http://tl.rulate.ru/book/48479/1323831