Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 7. Глава Пятая. Начало сна

Хироши почувствовал что-то неприятное.

Он огляделся, чтобы понять, что это было. Он быстро понял, что ощущение было связано с состоянием города.

Он наблюдал за вторым этажом жилого дома, как и просила Лили. Он, конечно, наблюдал за происходящим в коридоре, но заметил изменения, что изменения произошли ниже в городе.

Из города доносились тихие звуки разрушения. Наземная техника была остановлена.

- Что? Что-то плохое случилось?”

Хироши услышал звук сверху и посмотрел вверх. Он увидел, как летящий автобус рухнул за многоквартирным домом.

- Что!?”

Автобус врезался в землю и взорвался. В результате взрыва пострадали несколько соседних домов.

Излишне говорить, что это была большая катастрофа. Хироши мог себе представить, что еще больший ущерб был нанесен части города.

"Ч-что…”

Хироши не был уверен, следует ли ему подчиниться указаниям Лили или последовать за ней, но когда он увидел, что все больше и больше жильцов квартир начинают открывать двери и выходить, он решил броситься в комнату, куда ушла Лили.

Когда он открыл дверь и вбежал внутрь, то увидел президента студенческого совета, сражающегося с несколькими куклами в небольшом пространстве.

“Если ты здесь, то помоги!- крикнула Лили.

“Ч-что происходит!?”

Хироши получил ответ от худой девушки болезненного вида, которую кукла несла за разбитым окном.

- Я выиграла.”

Хироши понял, что девушка была 2V.

Чего он никак не мог понять, так это почему у Лили так много проблем с этими куклами.

- Президент, поторопитесь и уберите эти штуки!- сказал Хироши.

Тем не менее, куклы стояли, независимо от того, сколько раз Лили ударяла их.

- Они отличаются от других! Они на удивление сильны.”

Лили снесла атакующих кукол своими особыми атаками, но куклы, казалось, выгибали свои суставы в идеальное время, чтобы уменьшить нанесенный урон.

"2V! Раньше ты не умела так драться!- взревела Лили, но 2V только рассмеялась.

- Ха! Ты ошибаешься. Ты все еще не понимаешь. Я их не контролирую.”

- Что?”

“А что, если кто-то более искусен в использовании кукол, чем я? Что, если есть кто-то, кто может контролировать сразу несколько Л'Иль-Адамов?”

- Заткнись! Никто не мог этого сделать! ...Нет, подожди. Ты же не имеешь в виду…”

Лили потеряла дар речи.

“Ха-ха-ха! Именно это я и имею в виду! Разве я тебе не говорила!? Зеро, первый король демонов, может контролировать всех Л'Иль-Адамов! Зеро может контролировать все автономные куклы! Зеро - это программа, которая была запечатана в виртуальной искусственной реальности. Это личность самого первого короля демонов. И я уже дала Зеро тело! Я могу указывать Зеро, что делать!”

2V продолжала смеяться.

Выражение лица Хироши изменилось, когда он выслушал её.

- Так вот из-за чего этот хаос снаружи!?”

- Что? Что происходит снаружи?”

Лили оттолкнула куклу и обернулась.

- Машины остановлены, летающий автобус разбился, и я слышу звуки разрушения отовсюду, - ответил Хироши.

Лили повернулась к 2V с ужасающим выражением на лице.

“Ты используешь Л'Иль-Адамов, чтобы уничтожить город, не так ли!?”

- Ха-ха-ха! Это не моя вина! Пока я могу отдавать приказы, Зеро может быть немного несдержанным! А теперь я ухожу.”

- Подожди!”

- Какой идиот будет ждать только потому, что ты им приказала?”

2V приготовилась спрыгнуть с балкона, пока кукла держала ее, но она внезапно обернулась.

- А, понятно. Возможно, я угрожала тебе, говоря, что студенты внутри были заложниками, но это была ложь. Я не могу так вмешиваться извне. Помни это.”

Лицо Лили покраснело от гнева.

- Черт бы тебя побрал! Как ты смеешь так издеваться надо мной! Вернись сюда!”

- Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу. Сделай все возможное, чтобы выжить здесь. Или, может быть, будет лучше, если ты не выживешь. В конце концов, скоро миром будет править Л'Иль-Адамы.”

Кукла, держащая 2V, исчезла.

"2V!!!!- крикнула Лили.

Однако, она была окружена и не могла двигаться. Она повернулась к Хироши со страдальческим выражением лица.

- Сделай что-нибудь! Ты же парень, не так ли!?”

- Н-но…”

Хироши сделал несколько неуверенных шагов назад, но одна из кукол подошла к нему.

-О-О, нет!…”

Он бросился бежать, но вдруг почувствовал легкую покалывающую боль в запястье.

- А?”

Он посмотрел на свое запястье и увидел браслет, который носил как защитный амулет. Первоначально это было устройство для вызова боевого костюма для уничтожения короля демонов, но оно перестало функционировать.

—Почему? Значит ли это, что я смогу использовать его снова!?

-Х-Храбр.”

Хироши пробормотал ключевое слово активации.

***

Акуто появился на школьном дворе, откуда он исчез.

Студенты, которые уже вернулись, были потрясены, увидев кровь, покрывающую его.

- Уа!”

- Почему он весь в крови?”

Студенты ненавидели его, но они не могли игнорировать тот факт, что он был ранен в живот.

- Кто-нибудь может его вылечить?”

- Ты шутишь. Разве он не обладает чудовищной силой?”

Школьный двор наполнился шумом.

Через некоторое время Киина и остальные появились на школьном дворе.

- А-тян!”

Киина первой подбежала к Акуто и обняла его за голову.

“Теперь, когда я вернулся, я могу исцелить себя с помощью своей внутренней маны. Я буду в порядке, - сказал Акуто с болью в голосе.

“Теперь, когда мы здесь, мы можем использовать целебные инструменты Л'Иль-Адамов, верно?”

Фудзико посмотрела вокруг. Они, казалось, появились там же, где и были изначально, так что другими членами последней группы на школьном дворе были Акуто, Киина, Дзюнко и Короне.

Киина продолжала звать Акуто.

Дзюнко была явно взволнована, стоя рядом с Акуто с бледным лицом.

Короне стояла неподвижно.

Фудзико позвала её.

- Короне-сан? Ты меня слышишь? Исцели его.”

Как всегда, лицо Короне было невыразительно. Однако она, похоже, услышала Фудзико, потому что сунула руку в сумку, которую всегда носила с собой.

“Хорошо. Поторопись и доставай свой набор исцеления.”

Фудзико снова посмотрела на Акуто.

- Вы скоро исцелитесь, так что-…”

Фудзико услышала за спиной зловещий щелчок.

- Щелчок?”

Она обернулась.

Короне держала на уровне пояса гигантское оружие. Это было лучевое оружие, которое стреляло маной.

“Подожди. Это не набор для исцеления, - сказала Фудзико.

Короне явно не слушала.

- Выражение твоего лица всегда трудно понять, но на этот раз…”

Короне направила лучевое оружие на Акуто.

- Берегитесь!- воскликнула Фудзико.

Она выстрелила в Короне сферой маны, но Короне проигнорировала ее и выстрелила из лучевого оружия.

- Ты ... шутишь...!”

Услышав голос Фудзико и звук выстреливаемой сферы маны, Дзюнко обернулась и заметила, что происходит. Однако она опоздала на мгновение.

Оружие Короне выстрелило лучом света, который пронзил тело Акуто.

- Гх!- простонал Акуто.

- А-тян!”

- Акуто!”

Киина и Дзюнко одновременно выкрикнули его имя.

Сфера маны Фудзико ударила Короне прямо в лицо, но лишь слегка отбросила ее в сторону. Короне снова начала наводить оружие.

- Ч-что ты делаешь, Короне!?”

- Остановись, Короне-тян!”

Дзюнко и Киина снова закричали.

Но выражение лица Короне не изменилось. Было видно, как пламя начинает распространяться по городу, что виднелся за спиной Короне.

http://tl.rulate.ru/book/4843/583211