Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 6. Глава вторая. Я хочу съесть рисовый пудинг. Часть 1

- Ты можешь обучить меня тому, как заниматься сексом?”

Киина Доронс внезапно просунула голову Акуто под нос.

В выходной они сидели в его комнате в общежитии. Он только что проснулся.

Услышав, как открылась дверь, Акуто привстал, но Киина уже запрыгнула на кровать.

- Что?”

“Я хочу, чтобы ты научил меня, как заниматься сексом, - повторила Киина.

—Ам…

Акуто постарался унять сердце.

Похоже, она не пыталась соблазнить его. Благодаря Фудзико он знал, что в таком случае девушка вела бы себя более напористо. Лицо Киины было совершенно невинным.

- Я вычитала об этом в журнале. Есть такая особенность - становиться краше благодаря сексу. Я хочу стать красивее, так что давай займемся сексом.”

Киина показала Акуто журнал на экране своего справочника.

Это был журнал женской моды. В нем говорилось именно о той особенности, которую описала Киина.

- Ну, если ты читаешь подобное...я думаю, ты знаешь, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ... - сказал Акуто, ощущая беспокойство.

- Я понимаю теорию, стоящую за этим понятием, но не настолько, чтобы заняться этим в одиночку.”

- Теория, стоящая за этим понятием? Что это за теория такая?

“А как много ты сам знаешь?”

Акуто не знал, что сказать, поэтому проводил пальцем по экрану, перелистывая страницы.

—Ну конечно же. О самых важных аспектах ни слова.

Журнал выпускался для читателей всех возрастов, поэтому он избегал каких-либо прямых описаний. Дальше демонстрации обнаженной по пояс пары на иллюстрации в стиле манги дело не шло.

- Похоже, в статье речь идет о неких продвинутых техниках. Я не поняла ни одной из них, так что я хочу, чтобы ты объяснил мне, что они означают. Например, фе-…”

Киина начала было произносить опасное слово, но Акуто поспешно заглушил ее собственным.

“Вермеер. Йоханнес Вермеер знаменит молочной продукцией.”

- Вот именно. Вермеер. Теперь вспоминается, что в статье говорилось что-то о молоке. Там говорилось, что парням нравится, когда девушки это делают. И наоборот - кунн-…”

“Кундалини-йога. Я думаю, что она должно омолодить тело. Но также говорят, что это опасно.”

- О, ты много знаешь об этом. Теперь я понимаю, почему все называют тебя экспертом в сексе.”

—Люди меня так называют?

Это немного расстроило Акуто, и он решил  выгнал Киину из комнаты.

- Гм, ну... в любом случае, это не то, чем ты должна заниматься первым делом с утра.”

- Почему? Но в статье говориться о том, что ты станешь еще красивее, если временами будешь заниматься сексом целый день.”

- Право слово, что это за журнал?

“Подобным заниматься можно только после свадьбы.”

- Странно. Тут не слово о первом браке. На самом деле, тут говориться, что рискованные взаимоотношения с людьми, женатыми на ком-то еще, делает вас еще красивее.”

—Эта тема становится все более и более возмутительной…

- Только с обоюдного согласия.”

“Тогда, пожалуйста, скажи мне, как это сделать!”

Киина вытянула голову в сторону Акуто.

“Но…”

Акуто не знал, что ответить, как сверху раздался голос:

“Я слышала о проблеме.”

Короне высунула голову из-за двери полки под потолком. Ночью она спала в комнате Акуто.

- У меня такое чувство, что все только усложнится.

Но прежде чем Акуто успел остановить ее, Короне спрыгнула на кровать и вытащила из сумки цветок рапса.

“Ты слушаешь? Цветок имеет части, известные как тычинки и пестик…”

Короне начала лекцию о начальном половом воспитании с совершенно серьезным выражением лица, и Киина кивнула со схожим выражением лица.

“ И что они делают?”

- В тычинках пыльца, и она опыляет пестик.”

“Ладно, хватит!”

Акуто встал и вытолкал Киину и Короне из комнаты.

- О! Как жестоко, дорогой.”

“Я только-только начала свои объяснения.”

- Пожалуйста, дайте мне передохнуть. Я хочу сегодня подумать в одиночестве” - сказал Акуто.

Это не было надуманной отговоркой. Именно это он действительно хотел сделать.

- Хочешь подумать в одиночестве?- спросила Короне, и Акуто кивнул.

“Прошу. Можешь оставить меня в покое хотя бы на утро?”

“Но я твой наблюдатель, и мне хотелось бы знать, о чем ты думаешь.”

Прежде чем ответить, Акуто задумался над словами Короне.

- Речь о проблеме, касающейся моего будущего. В каком-то смысле можно сказать, что это связано с тем, смогу ли я закончить академию или нет.”

- Это серьезно. В таком случае я никого не стану впускать к тебе всё утро , - сказала Короне.

- Тогда я попрошу Короне рассказать мне, как заниматься сексом, пока у нас есть время! Я вернусь во второй половине дня, чтобы заняться сексом!- весело объявила Киина.

- Нет, ты не должна этого делать. И ... я бы предпочел, чтобы ты тоже пропустила объяснения, - сказал Акуто.

Короне, очевидно, слышала его, но не ответила.

http://tl.rulate.ru/book/4843/523880