Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 4. Глава Вторая. Тень Иги полностью развеяна. Часть 1

Часть 1

Акуто ожидал летающий автобус, направляющийся к дому Дзюнко, но его все еще беспокоило то, что сказал Бойчиро. Его мало волновало, куда он направляется. Его разум был настолько взволнован, что это было видно. Директор продолжал прикидываться тупицей, поэтому президент студенческого совета решила выступить против Бойчиро задействовал всё своё влияние. Она даже вызвала трех офицеров из их домов. Однако, Акуто чувствовал, что приход Бойчиро был чем-то более, нежели проверкой безопасности влиятельным чиновником.

—Мне казалось, что он многое знал обо мне и наблюдал за мной.

Акуто был уверен, что это не просто его воображение. Казалось, этот человек знал, как он будет себя вести.

- Мой образ мышления испытывается?

Каковы бы ни были намерения Бойчиро, Акуто не мог не думать, что предстоящие события будут тесно связаны с его личными переживаниями.

- Автобус приехал.”

- Аники, ты смотришь в пространство. Ты устал?”

Короне и Хироши уговорили Акуто сесть в автобус. Летящий автобус, который остановился перед общежитием, уже открыл дверь, ожидая пассажиров. Акуто, Хироши и Короне были единственными, кто ждал посадки. Дзюнко, конечно, ехала с ними, но это она подготовила автобус. Она уже была на борту, поэтому позвала изнутри.

“Быстрее. Поторопитесь и садитесь.”

С багажом на одну ночь Акуто сел в летящий автобус. У Хироши была небольшая дорожная сумка, а у Короне - только ее обычная.

Как только все трое поднялись на борт, двери автобуса почти нетерпеливо закрылись, прежде чем он взлетел в небо. Акуто присел и небрежно выглянул в окно. Он заметил, что Киина провожает автобус снаружи общежития. Она выглядела так, будто хотела что-то сказать, и Акуто почувствовал, что у нее что-то сжалось в груди, но вскоре она улыбнулась и начала махать. Почувствовав облегчение, он помахал в ответ.

- Если подумать, у меня не было возможности поговорить с ней вчера.

После инцидента с Бойчиро он поел с Кииной, так что мог поговорить с ней и тогда. Однако он был настолько погружен в свои мысли, что просто не смог этого сделать.

- Если подумать, мы оставляем Киину-тян совсем одну, - сказал Хироши.

“Не будь таким сентиментальным. Мы уедем ненадолго. И у нее есть Петерхаузен. Он, кажется, занят исследованием чего-то с Этоу-сэмпай, но по какой-то причине он хорошо ладит с Кииной, - ответил Акуто, повернувшись к Хироши. Похоже, другой мальчик был в странном хорошем настроении. - Ты выглядишь счастливым. И почему ты вдруг стал таким сентиментальным?”

“О, у меня просто хорошее настроение.”

Хироши уставился в окно, но это было больше похоже на то, что он просто тупо смотрел вдаль. Несмотря на это, он выглядел немного покрасневшим. Акуто не мог уловить суть.

—Ну, по крайней мере, он в хорошем настроении.

Все разговоры внезапно затихли в автобусе. Молчание между ними не было таким уж неловким, но по какой-то причине Дзюнко все время смотрела в сторону Акуто, а затем отворачивалась с ужасно нервным выражением на лице.

“Что случилось?- спросил Акуто, когда заметил это.

Дзюнко почти в панике покачала головой, пробормотала “ничего” и судорожно сунула руки в сумку.

-Я ... я просто подумала, что мы могли бы что-нибудь съесть.…”

Дзюнко порылась в своей сумке. Казалось, она не могла найти то, что искала, потому что копалась в его содержимом снова и снова.

- Ты слишком взволнована, - заметила Короне, которая до этого момента сидела молча.

Дзюнко растерялась и начала отрицать это.

- Нет, нет, нет, нет, нет, нет, я в порядке. Я не в восторге. Я спокойна. Я совершенно спокойна.”

- Ты не выглядишь спокойной. Ты в порядке?- спросил Акуто, протягивая к ней с тревогой руку.

Дзюнко отступила, издав короткий крик, который был похож на нечто среднее между “Да!” и “да ну!”

"Я ничего не пытался сделать…”

-Я-Я-Я-Я знаю это.”

- Значит, ты плохо себя чувствуешь?”

- Дело не в этом. Это…”

Дзюнко выглядела так, будто хотела что-то сказать, но вскоре начала бормотать. Затем Короне вмешалась.

"Если у вас возникли проблемы, говоря об этом, я могу-…”

- Нет, нет, нет, нет. Это политический вопрос. Высшего уровня.”

Дзюнко прикрыла рот Короне рукой.

"Политический вопрос высшего уровня?”

Выражение лица Акуто стало серьезным. Он вспомнил, что сказал Бойчиро. Казалось, пришло время, когда ему придется изменить свой образ мышления. Повиновение закону и правильные поступки были совершенно естественны для него, но он начинал понимать, что это может быть слишком ограниченным способом мышления.

- Я хочу, чтобы ты рассказал мне все как следует. Возможно, пришло время взять на себя большую ответственность”, - сказал Акуто.

Дзюнко покраснела и убрала руку со рта Короне.

“Ты...понял?”

“Более или менее. Я считаю, что должен взять на себя ответственность ради будущего.”

“Ты серьезно?”

Рот Дзюнко раскрылся от удивления, но когда Акуто кивнул, она не могла удержаться от того, чтобы рот не расслабился.

- Н-ну, если ты наконец-то пришел в себя, это нормально. Если ты понимаешь, о чем идет речь, мне нет нужды тебе об этом говорить.”

Дзюнко пыталась скрыть свое лицо, которое не переставало улыбаться. Она поднесла руку к лицу и сделала вид, что смотрит в окно.

- Но я не могу знать наверняка, пока ты мне не скажешь, - заметил Акуто.

Дзюнко покраснела и сказала: “Не заставляй меня говорить это. Важно лишь то, что ты понимаешь. А мой отец потом все объяснит.”

-Я не совсем уверен, что означают гримасы Хаттори-сан, но похоже, что сейчас начнется важная дискуссия.

Акуто сосредоточился на том, что сказала Дзюнко.

Летящий автобус остановился в лесу. Хироши предположил, что это была деревня Ига, но взгляд из окна не показал ничего, кроме площади примерно в половину размера футбольного поля, которая была очищена от всех деревьев.

- Это та самая деревня?- спросил Хироши.

- Нет, это посадочная площадка. Деревня находится примерно в 20 минутах ходьбы отсюда”, - пояснила Дзюнко.

Дзюнко вышла из автобуса, остальные последовали за ней. С края поляны виднелась тропинка, ведущая в лес. Они не видели её сверху, потому что деревья скрывали её. Было не похоже, что деревья естественным образом скрывали её, поэтому она, вероятно, была намеренно скрыта.

- А сама деревня спрятана? спросил Акуто и Дзюнко кивнула.

Летящий автобус, на котором они прибыли, двигался к краю поляны. Земля, которая, казалось, была просто покрыта деревьями, внезапно открылась с обеих сторон, создавая вход в подземную область.

- Это парковка, - сказала Дзюнко.

Поглотив автобус, вход снова закрылся, оставив позади только лес. Казалось, деревня хотела все спрятать.

- Удивительно, - восхищенно сказал Акуто.

Дзюнко выглядела смущенной, выходя впереди остальных.

- Ну, просто помни, что это за семья. В самом доме нет ничего особенного.”

Остальные трое последовали за Дзюнко по узкой тропинке. Но потом Дзюнко вдруг остановилась. Хироши смутился, но остальные напряглись.

- А? А?

Хироши оглянулся и услышал пронзительный шум.

- А?

К своему удивлению, Хироши почувствовал глухую вибрацию внизу ступни. Он посмотрел вниз и увидел торчащий из земли крестовидный сюрикен.

“Ваааа!”

Хироши запоздало отпрыгнул назад, но остальные трое, конечно, уже заметили атаку. Дзюнко держала в руке короткий меч, а Акуто свирепо смотрел в правый верхний угол. Даже Короне держала руку в сумке, стоя рядом с Акуто.

- А? Что происходит?- спросил Хироши.

Вместо ответа Дзюнко закричала: "Юко! Это заходит слишком далеко для розыгрыша!”

- Ответил ей голос из леса.

“Ах-ха-ха-ха! Сестрёнка, ты такая же умелая, как всегда.”

Хироши попытался посмотреть на источник голоса, но понял, что он доносится из леса. Он не мог определить точное расположение.

- Ты дура. Что если ты кого-нибудь ранишь?”

- Не беспокойся. Я целилась в кольчугу, которую ты всегда носишь.”

- Я не это имела в виду. Что, если он был отражён в кого-то?”

- Это просто вопрос твоего мастерства.”

Дзюнко говорила голосом, словно это был обычный разговор. Казалось, младшая сестра Дзюнко пришла им навстречу и внезапно бросила сюрикен в Дзюнко.

“Выходи.”

"Лаааааадно.”

После этого неохотного ответа дерево в правом верхнем углу немного зашуршало. Девушка проворно вскочила с него и повернулась в воздухе. Она легко приземлилась перед четырьмя людьми на пути.

Малявка шутливо поклонилась.

- Приятно познакомиться. Я ее младшая сестра, Юко!”

"Ах!- вскричал Хироши, не подумав.

Ошибки быть не могло - это была Хошино Юри, идол, которую он видел накануне вблизи.

Заметив его реакцию, Юко помахала ему.

- Совершенно верно. Я - идол.”

Хироши облегченно вздохнул, услышав ее легкий тон. Она, казалось, не понимала, что он был Храбром.

- Ну право же, до чего смешная сестренка. Это то, что происходит, когда становишься идолом. И именно поэтому на тебя напали демонические звери” - отругала её Дзюнко, чтобы остальные трое слышали.

- Это никоим образом не относиться к карьере артиста. Но именно благодаря этому меня спас тот знаменитый Храбр!”

- Не важно, как сильно ты ненавидишь демонических зверей, это позор для члена семьи Хаттори - быть спасенным кем-то другим. Как ты думаешь, для чего все твои тренировки?”

“Какое это имеет значение? Я не глава семьи или типа того. Папа сказал, что не надо слишком уж серьезно относиться к тренировкам. И Храбр был действительно крут, так что какое еще это  имеет значение?”

Юко высунула язык в сторону Дзюнко. Ухмылка, естественно, появилась на лице Хироши, когда он слушал этот обмен колкостями. Не было ничего дурного в том, чтобы считаться крутым. Неважно, говорила ли она о том, когда он был в маске или нет.

“Эй, этот парень - и есть твой парень?”

Юка внезапно встала перед Хироши.

- А? Подождите…”

Хироши запаниковал, но Дзюнко в тот же момент резко опровергла это.

- Нет!”

"Эх? Ты не должна отрицать это так яро. Значит, это должен быть он.”

Юко повернулась к Акуто.

"Т-ты...все еще ошибаешься.”

На этот раз Дзюнко пробормотала, отрицая всё.

"Эх? Но судя по тому, как ты себя ведешь, это должен быть он. Тебя слишком легко понять. Но ты должна держаться от него подальше.”

Юко с отвращением посмотрела на Акуто.

"Эй! Не будь такой грубиянкой!"крикнула Дзюнко сердито, но Юко не слушала.

“Но он страшный. И его лицо, и его присутствие. Он единственный человек в деревне, кто смог определить мое местоположение.”

Юко указала на Акуто. У него было обеспокоенное выражение лица.

—Да, Аники сразу же понял, где ты была.

Хироши был потрясен, когда вспомнил действия Акуто. Акуто, вероятно, был бы так же смущен, как Хироши не так давно, но становилось все более очевидным, что он постепенно становится настоящим монстром.

- Сестрёнка, посмотри на него. Зачем тебе жениться-…”

Юко надула губы и начала говорить, но Дзюнко внезапно напала на нее. Она пронеслась вокруг нее со скоростью ниндзя и зажала два пальца на горле Юко, чтобы не дать ей сказать большего.

- С чего бы мне веселиться рядом с ним? Это то, о чем ты пыталась спросить, верно?”

Слова Дзюнко были полны смертельной угрозы. Юко кивнула, как какая-то машина.

-Это ... это правильно. Именно. Но сестрёнка, эта техника убийства.…”

"Это твоя вина, что не держишь язык за зубами. Теперь, давайте доберемся до дома", - настаивала Дзюнко.

Они начали идти, но Юко держала некоторую дистанцию между собой, Дзюнко и Акуто. Это привело её к Хироши, идущему рядом с ней.

"Эй, что он за человек?- смело спросила Юко, показывая подбородком на Акуто.

- Так спрашивать невежливо” - осторожно сказал Хироши.

Сдержавшись, Юко махнула рукой, как будто говоря, что ей все равно.

“Но он страшный. Он ненормальный.”

“Ну... он удивительный человек.”

"Удивительный?”

"Он могущественный. Он, наверное, самый сильный.”

“Ах-ха-ха. Почему мальчики всегда называют себя сильнейшими?”

“Нет, это правда.”

- Это неправда. Ты когда-нибудь видел Храбра? Теперь он стал сильным. То, как он так быстро машет рукой, просто замечательно. И он был так спокоен, когда спасал меня. Он разрубил демонического зверя на куски, не сдерживаясь!- рассеянно сказала Юко.

- Погоди, разве ты не должна была держать в секрете, что видела Храбра вблизи?”

"Ээ? Но все уже знают, что Храбр спас меня.”

- Нет, я имею в виду, как он сражается и все такое.”

- А? Какое это имеет значение? Я даже не знаю, кто он. Рыцари задали мне кучу вопросов, но я не могу сказать им то, чего не знаю. Подожди. Откуда ты знаешь обо мне и Храбре?”

Юко пристально посмотрела на Хироши.

—Это…

Хироши запаниковал, но быстро придумал оправдание.

“Об этом говорилось  по телевизору. - Знает ли Юр Хошино секрет Храбра?’ И всё такое.”

- А? Серьезно? Но Храбр и я…”

Юко подавила смех.

- А? Что? Ты все-таки что-то знаешь?- спросил Хироши.

Юко раскинула руки и начала кружиться вокруг.

- Это секрет, - сказала она, приложив палец к губам.

—Она такая милая…

Хироши был глубоко тронут. Вероятно, это было видно по его лицу, но Юко, похоже, не возражала. Возможно, она привыкла, что парни смотрят на нее так. Но потом она сунула голову прямо перед лицом Хироши, как будто что-то вспомнила. Затем она встала на цыпочки.

- А?”

Сердце Хироши екнуло, но Юко невинно улыбнулась и заговорила.

- Ты примерно такого же роста, как Храбр!”

- О...неужели?”

Хироши растерялся, но Юко, похоже, ничего не имела в виду. Она отвела лицо и снова начала бодро идти.

“Приближаемся. Хватит глупостей, - упрекнула их Дзюнко, указывая на дорогу. - Мы почти добрались до дома. Я позову отца.”

Дом был искусно спрятан в лесу. Это помешало им полностью понять его структуру, но часть, которую они могли видеть, выглядела как довольно большой дом в японском стиле. У него не было настоящих ворот, но вход был окружен прекрасным палисадником. Вход был достаточно большим для целого класса, чтобы сделать памятную фотографию перед ним. Крыша была покрыта черной черепицей, а сам дом - деревом, но угол, под которым падали солнечные лучи, был рассчитан так, чтобы он красиво блестел на солнце.

Дзюнко направилась к задней части дома. Юко небрежно открыла входную дверь и объявила, что у них гости. Тут же появилась женщина средних лет в японской одежде и поклонилась.

“Приветствую. Я уверена, что вы устали. Пожалуйста.”

Служанка повела трех посетителей в гостиную.

Хироши учился в престижной академии, поэтому он не удивился, увидев служанку, работающую в доме. Однако он не мог не удивиться тому, как женщина держалась. Акуто, казалось, тоже это заметил, поэтому он обменялся взглядом с другим мальчиком.

-Все в доме Хаттори-сан кажутся удивительно проворными.”

"Я знаю…”

Они шептались друг с другом. Юко не могла их слышать, но позвала служанку.

“Эй, это правда, семья Теруя что-то замыслила?”

- Миледи, не перед гостями, - отругала её служанка, но Юко не отступала.

“Какое это имеет значение? Они практически семья. Кроме того, сестрёнка мне рассказывала, что однажды встречалась с Теруя Эйко.”

Юко указала на Акуто. Акуто, казалось, не знал, что сказать, но это правда, что он и Хироши оба встречались с Теруя Эйко. Хироши слышал, что семьи Хаттори и Теруя тогда не ладили, но он предполагал, что это было дружеское соперничество.

- Ваши семьи действительно в таких плохих отношениях?- спросил Хироши.

Юко кивнула и сказала: "так было всегда, но в последнее время стало только хуже. Они выслеживают по этому району.”

- Они что-то задумали?”

- Кто знает. Это может быть что угодно. Эй, проходите сюда.”

Юко схватила Хироши за руку и потянула.

- А? Почему?”

Хироши был смущен. Его только что привели в гостиную.

- Оставьте свой багаж здесь. О, Подожди здесь.”

Последнее замечание было адресовано Акуто и сопровождалось покачиванием головой.

Акуто выглядел обеспокоенным, но у него не было выбора, кроме как пойти в гостиную. Короне последовал за ним.

Юко потянула вниз по коридору только Хироши.

“Подожди, куда мы идем?”

“Это не имеет значения, но как насчет внутреннего двора? Я не хочу быть рядом с ним.”

- Не говори таких вещей.”

“Но…”

Юко начала что-то говорить, но сменила тему разговора, открыв раздвижную стеклянную дверь во двор, натянув сандалии и выйдя на траву.

“Этот парень женится на моей сестре, верно?”

- А?”

Это был первый раз, когда Хироши услышал об этом.

- Я ничего об этом не слышал.”

В шоке Хироши последовал за ней во двор.

“На самом деле? Полагаю, моя сестра может стесняться таких вещей.”

Юко сидела на скамейке под крышей во дворе. Хироши стоял перед ней.

- Что значит жениться?”

“Я имею в виду именно это. Я действительно не понимаю этого, но кажется, что парня называют Королем Демонов, и этот брак сделает его более послушным.”

"Неужели они могут так легко решить...?”

"Хм. Это может быть трудно понять представителю другой религии, но наша семья следует учению Сухары. Приказы сверху не обсуждаются. Политические браки вполне возможны. Действия семьи Теруя могут быть следствием того, что они боятся, что мы приобретем большее влияние.”

“Ясно.”

Услышав это, Хироши почувствовал, что все не так уж плохо. По крайней мере, это разрешило бы множество проблем Акуто.

"Сначала я поддерживала это, но мне это не по душе, если избранник он.”

"Почему ты продолжаешь говорить такие вещи? Он действительно хороший человек, - возразил Хироши.

Однако ответ он получил неожиданно.

- Он пахнет демоническим зверем.”

- А?

Хироши лучше всех знал, что она не лжет. И именно поэтому он был так потрясен.

- Т-ты может такое определить?”

“Могу. По запаху. Думаю, я чувствительна к такому запаху. Есть что-то в этом районе наподобии демонического зверя, что я действительно ненавижу. Я не говорила об этом многим людям, но однажды меня чуть не убил демонический зверь.”

Голос Юко был спокоен, но у нее, должно быть, был какой-то психический барьер. Хироши заметил, что ее руки слегка дрожат.

"Это случилось, когда я была ребенком, но я помню это ясно. Зверь был похож на какого-то жука и укусил меня. Этого было достаточно, чтобы вызвать у меня обычную фобию, но в этом было нечто большее. Кажется, часть маны демонического зверя вошла в мое тело. Это по большей части не повлияло на моё тело, так что я в порядке по большей части. Но когда демонический зверь рядом ... это меньше похоже на то, что я боюсь демонического зверя, и больше похоже на то, что я наполнена таким страхом, что чувствую, словно вот-вот потеряю рассудок.”

Юко улыбнулась, но ее слова были большим шоком для Хироши.

- Если подумать, Я слышал, что мана демонического зверя - это обычная мана, в которой произошла какая-то ошибка. Кто знает, что случится, если таковая попадет в тело человека.

Юко заметила серьезное выражение лица Хироши и начала смеяться и махать рукой.

“Ах-ха-ха-ха. Не волнуйся. Внутри меня образовалась преграда, когда я была крещена Сухарой, верно? Это постоянно накладывает ограничения на ману. Ману демонического зверя держат в узде, поскольку она пытается разрастись. Я буду в порядке, если Сухара не исчезнет. Но как такое может случиться?”

- Понятно, - с облегчением сказал Хироши.

Юко поддразнивала его улыбкой.

- Почему ты так беспокоишься обо мне? У тебя есть какой-то скрытый мотив?”

“Нет, конечно нет!”

Хироши отчаянно покачал головой, но озорное выражение Юко не изменилось.

- Это правда? Мои поклонники, кажется, всегда смотрят на меня как на образ, который они выдумали сами. А те, кто отрицает это, в основном хотят увидеть меня истинную, но в неприличном виде. И все же настоящая я человек скучный, ничем не отличающийся от других.”

- Н-нет, это неправда. Ты потрясающая, Юко-сан, - сказал Хироши.

Юко сузила глаза, словно он насмехался над ней.

- Многие так говорят, но я называю это скрытым мотивом.”

- Нет, дело не в этом! Несмотря на то, что ты родилась в такой замечательной семье, ты бросила себе вызов, попробовав все эти разные вещи. Вот что я имею в виду, когда говорю, что ты потрясающая.”

Юко, наконец, широко раскрыла глаза от удивления.

- Меня называли эгоисткой за то, что я из такой богатой семьи, но никто никогда не говорил мне этого раньше. За актерское мастерство, пение, написание песен и эстрадные шоу меня всегда называли эгоистичной и нерешительной. Юко усмехнулась. "Но сказать, что я сделала все это, несмотря на мою семью, было бы заблуждением. Наоборот. Дело не в том, что я не хочу полагаться на свою семью или даже на то, что я делаю. Я чувствую, что должна что-то сделать для своей семьи. Я не знаю, помогает ли то, что я делаю, так сильно, но это то, что я пытаюсь сделать.”

"Ты хочешь сделать что-то для своей семьи?”

“Если бы я не родилась в этой семье, я бы умерла. Эта особая защита от Сухары - не то, что может получить каждый. Я благодарна за это своей семье. И я не имею в виду своих родителей. Я имею в виду мое счастье быть частью этой семьи. Это немного неловко. Я никогда не говорила ничего подобного.”

Юко почесала голову и слегка покраснела.

"Нет, я думаю, это удивительно.”

По какой-то причине Хироши тоже почувствовал себя неловко и тоже почесал затылок.

То ли скрывая свое смущение, то ли нет, выражение Юко вдруг стало очень серьезным.

“Эй. Веришь ли ты в Бога?”

- А?”

“И когда я говорю Бог, я имею в виду настоящего Бога.”

- На этот вопрос трудно ответить, - растерянно ответил Хироши.

- Я знаю. Но верить в Сухару на самом деле верить в узы каждого, кто поддерживает Сухару. Другими словами, она ничем не отличается от веры в семейные узы и тому подобное. Тем не менее, такие вещи, как семья и встречи между людьми, существуют не из-за действий Сухары. Я думаю, что место нашего рождения и люди, которых мы встречаем случайно, определяются настоящим богом. Вот почему я верю в настоящего Бога, и именно поэтому я стала идолом. Я работаю над созданием связей между разными людьми через свои передачи. Что я считаю самым важным, так это моя семья, поэтому я намерена по-настоящему служить Сухаре и повиноваться своей семье.”

- У меня нет таких важных стремлений. Я впечатлен.”

Хироши вздохнул, А Юко смущенно улыбнулась.

- Сказав это, ты ничего не получишь.”

- Я ничего не ожидал.”

Хироши тоже улыбнулся.

После того, как Юко улыбнулась, она внезапно посмотрела на Хироши с серьезным выражением лица.

- Но было бы здорово, если бы у тебя был скрытый мотив узнать меня получше.”

- А?

На мгновение Хироши задумался о том, что она имела в виду.

—Значит ли это, что...?

Некоторые надежды начали произрастать в нем, и выражение его лица стало серьезным, но лицо Юко быстро стало озорным.

- В конце концов, каждый, кто пытается узнать меня получше, должен пройти проверку у всех, кто здесь живет.”

- Что? Всех?”

Как только Хироши задал этот вопрос, он понял, что окружен враждебными взглядами.

Он огляделся и обнаружил людей, одетых в одежду ниндзя из черной одежды с черным капюшоном, который оставлял открытыми только глаза. Они как раз собирались атаковать Хироши. Он хотел спросить, откуда они взялись, но вскоре нашел ответ. На лужайке во дворе, рядом со скамейкой и в других местах были потайные двери. Несколько ниндзя высунули головы и ноги из этих дверей.

“Ваааа!”

Хироши запаниковал, но Юко улыбнулась.

"Люди, которые пытаются быть моими друзьями, моими поклонниками или кем-то еще, кто пытается приблизиться ко мне, все высматриваются ими.”

“Ч-ч-что происходит?”

Ноги Хироши чуть не подкосились.

"Познакомиться со мной поближе - это все равно, что стать частью семьи, поэтому они должны проверять каждого, кто хочет быть моим другом.”

"П-п-проверяют?”

- Ты нападаешь на них своей особой техникой, а они нападают на тебя своей. Если они признают твою силу, ты станешь лучшим другом.”

“П-подожди! У меня нет специальной техники! И эти люди явно не пытаются подружиться! Они просто охотятся на любого, кто подойдет к тебе!- воскликнул Хироши.

Ниндзя покачали головами. Медленно приближаясь к Хироши, они заговорили.

"Ты хочешь быть нашим другом, верно?”

"Мы хотим быть твоим другом. Давайте проверим наши методы друг на друге.”

- У тебя кишка тонка вот так подойти к молодой леди.”

"Видишь!? Последнее замечание явно было угрозой! Они просто угрожают мне!”

Когда Хироши указал на нее, Юко горько улыбнулась и положила голову на руку, сидя на скамейке.

- Ты действительно так думаешь?”

"Да!”

"Понятно... все парни, которых я привожу домой, в конечном итоге убегают. Думаю, мне нужен кто-то сильный и храбрый.”

Юко с сожалением вздохнула.

-Я-я-я понимаю! Я ничего не буду делать!”

Когда группа ниндзя медленно приблизилась к Хироши, наполненная убийственными намерениями и держа в руках мечи и кастеты, он быстро отошел от Юко.

"Вздох ... но мой отец хуже всех, когда дело доходит до этого. Этот парень, вероятно, сейчас в беде”, - пробормотала Юко.

- Аники?”

“Верно. Он должен жениться на моей сестре. Это действительно делает его частью семьи.”

- Значит, твой отец сейчас нападает на него с оружием?”

“Не будь таким грубым. Он не нападает на него, он проверяет его мастерство и мужество.”

- Разве это не другой способ сказать то же самое?"пожаловался Хироши.

Однако он замолчал, услышав, как вокруг него обнажаются мечи.

http://tl.rulate.ru/book/4843/427482