Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 3. Глава Четвертая. Появление легендарного Героя! Часть 5

Часть 5

"...Не артистично причинять кому-то боль - это так примитивно, но давайте сделаем это”, - сказал мистер Икс, подходя к Дзюнко и другим.

Его пальто все еще было расстегнуто.

Дзюнко встала в боевую стойку, а на лбу у нее выступил пот.

-Дзюнко-тян, - обеспокоенно сказала Киина.

Было совершенно очевидно, что она не может победить, но она сделала ставку на оборону.

-Заткнись! Я не хочу умирать, пока он смотрит. Я не хочу, чтобы мы умерли!”

Киина поняла, что “он” относится к Акуто. Она энергично кивнула. Акуто, должно быть, услышал их разговор, потому что встал позади Мистера Х.

-Не смей отвлекаться, пока я еще способен двигаться, - сказал он.

Мистер Икс обернулся и радостно засмеялся.

“Ты сделал это! Это было неожиданно! Все неожиданное - чудеса искусства!”

"Если ты так любишь неожиданности, не действуй по плану. Я не знаю, было всё это определено предсказаниями и еще много чего, но у меня есть сообщение для твоего начальника, - тихо сказал Акуто, принимая боевую стойку.

-Я тоже не люблю предсказания. Тем не менее, я должен это сделать. Тем не менее, есть некоторые неопределенные элементы, смешивание которых приведет к хаосу. И это делает меня чертовски счастливым! Мистер Икс усмехнулся. "Теперь, когда ты смог встать, есть ли у тебя контрмеры? Надеюсь, ты позволишь мне насладиться этим. В конце концов, я не могу тебя прикончить.”

Услышав это, Акуто закрыл уши руками.

"Ха-ха-ха! Отличная идея! Думаешь, ты сможешь победить, если не услышишь мой шум?”

Мистер Икс подошел к Акуто и ударил его ногой, но тот не смог блокировать удар. Он был отброшен назад, и его руки были выбиты из ушей.

"Гх!”

"Просто не слышать этого недостаточно! Мой шум и вибрации ты можешь сполна ощутить на своем теле! Это признак первоклассного шума! Я могу производить свой шум, не издавая ни звука! Ты должнен был это почувствовать! Прошлой ночью в лесу я сделал копию характерной вибрации твоей внутренней маны!”

Размахивая ногами, Мистер Икс начал странный танец, словно бился в конвульсиях. Он наклонился, вскрикнул и развернулся.

-Я понимаю. Вот чем была та головная боль прошлой ночью.

Акуто вспомнил, что произошло, когда он втянул в это Юкико. Это сделал Мистер Икс. Но даже если он понял это сейчас, проблема была в другом.

—Проклятие. Я могу что-нибудь с этим сделать?

Акуто лежал на земле и смотрел в небо. Он мог видеть буйства демонического зверя краем глаза. Отдаленные крики жителей деревни смешивались с раздражающим шумом. Демонический зверь, скорее всего, сокрушил деревню. Под ним он видел пламя. В деревне, вероятно, были умелые бойцы, но они ничего не могли сделать, пока не могли использовать свою ману. Его одноклассники, скорее всего, сбежали. Демонический зверь бесчинствовал безудержно и старался причинить как можно больше разрушений. Это было похоже на сущий ад. И часть вины лежала на его плечах.

-Пока я могу двигаться, мне нужно что-то делать.

Акуто попытался пошевелить пальцами и преуспел. Он знал, что должен что-то сделать, но у него не осталось сил стоять.

-Но я ничего не могу сделать, даже если смогу стоять.

Он должен был придумать план, но шум мешал ему сосредоточиться. Его раздражение продолжало расти. Окружающие разрушения, раздражение от неспособности что-либо сделать и страх заставляли его кричать.

Мистер Икс, похоже, снова выбрал Дзюнко и Киину в качестве своих целей. Акуто видел, как извращенец медленно приближался к ним.

-Я должен защитить этих двоих, несмотря ни на что. Киина относилась ко мне нормально, несмотря на то, что все называли меня Королем Демонов, и Дзюнко действительно понимает меня. Я не могу позволить себе потерять их.

Несмотря на то, что мистер Икс пытался убить их, Киина и Дзюнко больше беспокоились об Акуто.

Когда он увидел выражение их лиц, ему пришла в голову неожиданная мысль.

—Точно!

“Стой.”

Акуто встал.

Мистер Икс удивленно обернулся.

-Ты все еще можешь стоять!? Это начинает раздражать. Повторение одной и той же фразы не звучит! А это значит, что это не искусство!”

"Хе-хе-хе - хе-хе... ха-ха-ха ... Ах - ха-ха-ха-ха…”

Плечи Акуто задрожали, когда он начал смеяться.

-Чего?- подозрительно сказал мистер Икс.

Но смех Акуто только усиливался.

"Хьяа хахахахаха!”

“Почему ты смеешься!?”

Мистер Икс запаниковал.

Отсмеявшись, на губах Акуто появилась бесстрашная усмешка.

-Я понимаю, о чем ты говоришь. Это твоя музыка и крик твоей души.”

-Это правда, но разве что то меняет тот факт, что ты понимаешь?”

-Это значит, что я могу действовать без проблем, пока крик моей души сильнее твоего, - смело заявил Акуто.

Но выражение паники исчезло с лица Мистера Х. Улыбка облегчения заменила его, прежде чем он начал насмехаться над Акуто.

"Если бы этого было достаточно, чтобы избавиться от моего шума, я бы никогда не беспокоился об этом! Бесчисленное множество людей говорили то же самое перед тем, как я победил их! Мой шум непредсказуем!”

"Какая разница, если он непредсказуем? Предсказуем или нет, я просто должен заглушить его своим собственным голосом! Я не знаю, стоит ли называть меня Королем Демонов или нет, но я знаю, кто я. Я больше не буду уступать в этом вопросе. Если мне что-то не понравится, я это снесу с пути. И ты мне действительно не нравишься.”

Акуто начал продвигаться вперед.

“Это бесполезно! Утони в море шума!”

Мистер Икс послал несколько ударов в сторону Акуто. Каждый из них попал в цель. На самом деле Акуто даже не пытался их избежать.

-Я уничтожу тебя и похороню в земле! Не важно, сколько ты просишь или плачешь, это то, что я решил! крикнул Акуто.

Выражение лица Мистера Икс изменилось. Ощущение, исходящее от его ноги, явно было неестественным. Тело Акуто было тверже металла.

"Ты можешь контролировать свою магическую силу!?”

-Верно! Я должен поблагодарить тебя. Эти крики твоего сердца показали мне суть. Но это не значит, что я не надеру тебе задницу!”

Акуто говорил так громко, что все его тело вибрировало, и это сводило на нет шум.

"Тчхх!”

Мистер Икс повысил громкость своего шума, но Акуто только начал кричать еще громче.

"Просто откажись от этого! Я буду втаптывать тебя в землю каждый раз, как ты будешь пытаться оттолкнуть меня!”

Удар Акуто пришелся по лицу Мистера Икс.

Человек повернулся в воздухе, прежде чем его спина врезалась в землю.

"Хахаха!”

Мистер Икс издал болезненный вздох, но как только он снова начал дышать, он начал смеяться, лежа на спине.

"Ха-ха-ха-ха-ха! Я так рад, что ты понимаешь искусство. Но что бы ты ни говорил, я работаю ради великой цели. Эта цель - величайшая форма искусства. Я уверен, тебе понравится! Это война и война и война! Это высшее представление искусства. Все искусство, которое отражается в сердце, порождает войну. Как Король Демонов, ты всегда был таким человеком. Даже если ты попытаешься избежать предназначенной тебе судьбы, ты не сможешь изменить свою жизнь. Большинство диктаторов на протяжении всей истории были очаровательными гениями, которые понимали искусство. Ты такой же! Даже не осознавая этого, ты принесешь тех, кто вокруг тебя, в жертву! Даже сейчас, ты жертвуешь девушкой каждый раз, когда пытаешься заставить себя думать! Ха-ха-ха-ха-ха!”

Слова мистера Икс, вероятно, были последним средством человека, который принял свое поражение. Однако их было достаточно, чтобы поколебать решимость Акуто.

-Хватит глупостей!"крикнул Акуто, но его голосу не хватало силы.

Все еще лежа на земле, мистер Икс заметил это.

“Ясно. Так вот в чем твоя слабость. Мало того, что у меня есть свой шум, так у меня еще есть преимущество в противостоянии умов.”

Мистер Икс поднял голову.

Слова мистера Икс напомнили Акуто о Короне.

—Кто-то должен быть принесен в жертву из за меня…

Как только Акуто замер, эффект шума вновь овладел им. Мистер Икс вскочил и атаковал. Удар Акуто, должно быть, нанес немалый урон, потому что в атаке не хватало силы, но это было все еще больше, чем Акуто мог выдержать. Акуто опустился на корточки.

Увидев это, Дзюнко крикнула: “Стой! Я встречусь с тобой лицом к лицу!”

Но ее ноги дрожали, когда она говорила.

Мистер Икс пожал плечами, как будто они ему наскучили.

-Мне скоро нужно уезжать, так что давай не будем все усложнять. Может, это и не искусство, но у меня нет выбора.”

Мистер Икс вытащил из кармана белого пальто магический пистолет. Дзюнко не могла использовать магию, поэтому оружие было смертельно против нее.

Дзюнко стояла перед Кииной, а Киина свернулась калачиком, прикрывая Юкико.

Когда Акуто увидел, что происходит, он поднял голову и закричал.

"Стой!”

-Не делать того, что ты мне говоришь, - вот истинная суть шума.”

Мистер Икс нажал на курок.

Со звуком выстрела пуля полетела в сторону Дзюнко. Пуля содержала магию взрыва, поэтому она взорвалась прежде, чем Дзюнко и другие свидетели были поглощены пламенем.

Акуто издал глухой крик.

Но…

“Выглядит жалко. Ты действительно ничего не можешь сделать без меня, - произнес невозмутимый голос, словно из ниоткуда.

- Что...кто это был?- спросил Мистер Икс в замешательстве.

***

Акуто узнал голос.

-К-короне... ты вернулась?”

“Да, я вернулась.”

Внезапно среди пламени появился Короне. Одним взмахом плаща, который она держала в руках, пламя и дым исчезли. Дзюнко и остальные свернулись калачиком и остались невредимы позади Короне.

”С этим плащом предотвращения стихийных бедствий под рукой вы можете спокойно отдыхать", - объявила Короне, держа плащ предотвращения стихийных бедствий над головой.

"Короне!”

"Короне-тян...!”

Когда Дзюнко и Киина окликнули ее, Короне обернулся и бесстрастно показала знак "V".

-Короче говоря, я вернулась, заключив сделку о признании вины."Короне затем указала на Мистера X." член CИMO 8 под кодовым именем Мистер Икс. ваши текущие действия не связаны с действиями директора разведки. Следовательно, я могу действовать как наблюдатель Сая Акуто, нейтрализуя вас, чтобы защитить его.”

-Этой зачарованной пули должно было хватить, чтобы разнести голову Л'Иль-Адама! Как ты осталась целой и невредимой!?- удивленно спросил Мистер Икс.

-Я особенная модель, - сказала она, подходя к Мистеру Икс.

Мистер Икс расправил переднюю часть пальто и послал свой шум в сторону Короне.

-Это бесполезно. Это на меня не действует.”

Короне направилась к Мистеру Икс.

"Тц!”

Мистер Икс послал один из своих лучших ударов в Короне.

-Это бесполезно. Она заблокировала его одной рукой.

"Я могла бы справиться с этим сама, но я думаю, что это должен сделать Акуто-Сан.”

Короне достала из сумки новый инструмент. Она высоко подняла удочку.

-Волшебная Летучая Мышь! На первый взгляд она выглядит как обычная металлическая летучая мышь, но на самом деле это необычная металлическая летучая мышь.”

-Что?..- сказал Акуто с горькой усмешкой, но эта усмешка быстро прошла. - Мне не нужны никакие инструменты. То, что ты вернулась, уже достаточно мне помогло.”

-Позже я все объясню, но сейчас скажу одну вещь. Я никогда не чувствовала никаких болезненных эмоций из-за тебя. И никогда не буду.”

-Теперь, когда я это услышал, со мной все будет в порядке."Акуто заставил Короне отступить, встав перед Мистером Икс." давай закончим это. Я просто не могу оставить это дело девушке.”

Акуто усмехнулся и Мистер Икс, должно быть решил, что это его последний шанс. Он снова издал этот странный крик и вывел свой шум на максимальную мощность.

Акуто и Мистер Икс обменялись ударами и пинками.

Но теперь, когда Акуто сконцентрировался, чтобы заглушить шум, этот человек не мог сравниться с ним.

Наконец, пришло время положить конец шуму Мистера Икс.

Удар Акуто пришелся в живот Мистера Икс. Он перестал кричать, и шум из динамиков прекратился.

"Я проиграл... это была отличная демонстрация искусства. Однако наш план, по сути, удался. Жители деревни будут распространять страх перед Королем Демонов, и в конечном итоге ты будешь изгнан из академии. Как только это произойдет, ты должен будешь выбирать между смертью и восстанием против империи, - прерывисто говорил Мистер Икс.

“Это не станет проблемой. В конце концов, я не один, - сказал Акуто, глядя на Короне и остальных.

"Хе... ты пожиратель девичьих сердец…”

Сказав это на последок Мистер Икс рухнул.

-Все кончено.”

Акуто поднял глаза, когда подошла Короне.

Когда он увидел ее глаза, он, наконец, расслабился. В то же время чувство смущения нахлынуло на него.

-Значит, тебе удалось вернуться.”

“Верно.”

Короне кивнула, и выражение ее лица, казалось, выражало определенную толику радости.

"Эмм…”

Акуто не знал, что сказать, и Короне снова кивнула, как будто хотела сказать, что все поняла.

“Но прежде чем поздравлять меня, ты должен разобраться с этим.”

Короне указал на демонического зверя.

—Ты права. Эта штука все еще там.

Акуто наблюдал, как демонический зверь уничтожал деревню. Он извергал что-то похожее на пучки белых струн с вершины своего цилиндрического тела. Это были его внутренности. Не зря он был похож на морской огурец. Однако, в отличие от морского огурца, здания, пораженные этими внутренностями, начали растворяться вместе с ними. Также казалось, что скорость регенерации его внутренностей была намного больше, чем положено. Он извергал новую порцию внутренностей почти сразу.

-Эта штука... - в страхе сказала Дзюнко.

Юкико заплакала, из за того, что её родной город был почти что разрушен, и Киина попыталась успокоить ее.

- Надо торопиться, - сказала Короне.

Акуто кивнул, но потом увидел, как падающая звезда рассекла дневное небо, двигаясь в сторону демонического зверя.

—Что это такое?

Что бы это ни было, оно определенно направлялось по небу к демоническому зверю.

http://tl.rulate.ru/book/4843/417677