Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 3. Глава Четвертая. Появление легендарного Героя! Часть 3

Часть 3

Демонический зверь покинул озеро и двинулся в сторону деревни. Казалось, что он ищет область с наибольшей концентрацией маны. Его можно было увидеть даже с большого расстояния.

Акуто и Дзюнко отправились на поиски Хироши. Они потеряли дар речи на мгновение после того, как увидели демонического зверя.

Как только Акуто увидел его, он почувствовал некоторое беспокойство в груди.

- Этот монстр ... мне кажется, он зовет меня.…

"Чт-что это такое? - Ты знаешь?"спросила Дзюнко, когда она заметила, как Акуто начал действовать.

- Нет, не знаю” - ответил он, посмотрев на нее.

Она выглядела очень испуганной. Ведь это был гигантский морской огурец. Она уже была полностью травмирована морскими огурцами.

"Если ты боишься, то можешь вернуться. Я все равно собираюсь проверить, что это такое”, - сказал он.

Выражение лица Дзюнко напряглось, но она немедленно покачала головой.

“Я тоже собираюсь идти. Я не буду помехой ... но ... если возможно…”

Ее слова изначально обладали большой силой, но постепенно иссякли. Акуто улыбнулся, наблюдая за ней.

"Все нормально. Тебе не нужно заставлять себя.”

“Я- я не заставляю! она сразу же возразила, прежде чем продолжить более тихим голосом. “Если...если ты со мной, я думаю, я справлюсь.”

Акуто снова улыбнулся.

“Тогда пойдем. У меня странное предчувствие по поводу этого монстра”, - сказал он, когда начал уходить.

К тому времени, как они заметили демонического зверя, они уже проделали довольно долгий путь из ночлежки. Акуто предположил, что двигаться вперед будет сподручнее, чем вернуться в жилье, чтобы проверить ситуацию.

Однако вскоре после этого Акуто остановился. По другую сторону небольшой тропинки через лес стоял высокий человек. У него была темная кожа, солнечные очки и длинный белый халат.

"Кто ты такой? Акуто спросил осторожно.

Человек был явно подозрительным.

"Я назову тебе имя, которое я сам себе дал! Я Мистер Икс!- выкрикнул извращенец.

Странное поведение человека оставило Акуто в замешательстве. И смехотворность этого имени еще больше смутила его.

"...Это имя, которое вы дали себе?” высказалась Дзюнко со стороны.

“Осторожнее. Он, наверное, извращенец.”

"Тихо! Честно говоря, ты вообще не понимаешь искусства! крикнул Мистер Икс.

"Искусство?”

“Верно. Я думал, что Король Демонов лучше разбирается в искусстве.”

Говоря это, Мистер Икс отошел в сторону. Это выявило двух заложников позади него.

“А-тян! закричала Киина.

Она была обнаженной, и Юкико стояла рядом с ней. На них были ошейники, а мистер Икс держал другой конец цепей, прикрепленных к этим ошейникам.

"Похоже, мне даже не нужно было спрашивать, Кто ты”, - сказал Акуто низким голосом.

Его взгляд пронизывал  Мистера Икс, был ли этот человек магом или нет, этот взгляд, казалось, содержал достаточно ярости, чтобы сжечь его. Однако Мистер Икс только усмехнулся.

"Ты сумасшедший. Мне нравится видеть такие эмоции.”

"Что ты сделал с Кииной!? крикнула Дзюнко.

“Да ничего особенного. Пока. Тем не менее, я думал, что позволю Королю Демонов наблюдать, как я убью ее. Парень, с которым я имел дело до вашего прихода, был недостаточно веселым.”

Насмешливые слова мистера Икс заставили Дзюнко побледнеть. Киина преследовала Хироши, а младшая сестра Хироши, Юкико, была с ней.

” Этого не может быть... " выражение гнева полностью заволокло лицо Акуто. Он задал вопрос мягким голосом. "Вы говорите, что убили Хироши?”

“Верно. Был ли он вашим другом? Я пнул его, и снова пнул его, и опять, а затем бросил его в озеро. Если бы он умел плавать, он мог бы и не умереть, но то, как я пнул его, не оставило в нем никаких сил.”

“Тогда давай повторим это.”

"Что?”

"Я говорю, что сделаю то же самое с тобой. Но здесь недостаточно воды, чтобы утонуть, так что мне нужно одолжить немного желудочной кислоты.”

“Что ты-...?”

Мистер Икс не смог закончить предложение. Его тело согнулось. Акуто нанес удар и погрузил ногу в солнечное сплетение человека.

"ГХ...кха…”

Акуто отодвинул ногу, и Мистер Икс выплеснул содержимое желудка, согнувшись.

"Я имею в виду, что собираюсь ткнуть твое лицо в это!”

Акуто попытался нанести еще один удар в затылок Мистера Икс.

Однако Мистер Икс отпрыгнул, чтобы избежать удара.

- !

Неожиданная скорость человека удивила Акуто.

И, похоже, Мистер Икс был так же удивлен. После того, как его закончило рвать, он засмеялся от неподдельного удовольствия.

“Хаха-ха-ха-ха-ха-ха! Потрясающе! Ты быстрее, чем указанно в данных, и у тебя более резкий характер, чем говориться в досье! Теперь это искусство! Я беру свои слова обратно! Король Демонов действительно понимает искусство!"Мистер Икс натянул цепи, прикрепленные к Киине и Юкико. “Но это означает, что я не могу позаботиться об этих двух, не разобравшись с тобой в первую очередь. Я не люблю использовать заложников, но если иначе нель-…”

И снова мистер Икс не смог закончить фразу. Акуто двигался еще быстрее, чем раньше. Он ударил Мистера Икс, отправив его тело в полет на несколько метров.

“"Гххх!”

Мистер Икс врезался в землю.

” Я бы предпочел не привыкать к сражениям, но я не могу оставаться в стороне, если услышу, что кто то убил моего друга", - сказал Акуто.

Он легко сломал цепи, которые стащил в тот же момент, что и ударил человека.

“А-тян!"плакала Киина, обнимая его.

Он слегка погладил ее голову, прежде чем сломать замок на втором ошейнике пальцами.

“Ждите здесь. Мне нужно задать ему несколько вопросов”, - сказал он.

Однако Киина с беспокойством взглянула на него.

"А-тян…”

"Хм? Не волнуйся. Я не собираюсь проигрывать таким, как-…”

“Нет.”

"Э?”

"Не надо его убивать.”

Эти слова привели Акуто в чувство.

—Это плохо. Я не понимал этого, пока она не указала, но я предполагал, что было естественно убить его.

“Я не буду.”

Акуто слегка улыбнулся Киине. Затем он снял рубашку, накинул ее на Киину и повернулся к Дзюнко. Она кивнула и отвела Киину и Юкико на небольшое расстояние.

Затем Акуто повернулся к мистеру Икс.

"Какова цель всей этой ерунды?”

Мистер Икс только что смог встать на ноги. Он все еще смеялся. Он, казалось, наслаждался от всего сердца.

"О, как это удивительно! Никакие нормальные методы не остановят его!”

“Что в этом такого смешного?”

"Опыт искусства просто сводит меня с ума! Разве ты не хочешь смеяться в такие моменты!?”

“Откуда мне об этом знать? И я спрашиваю тебя, что ты пытаешься сделать здесь.”

“Ха-ха! Ты действительно понимаешь, как быть упрямым! Это тоже искусство! И ответ на твой вопрос довольно прост.”

Мистер Икс указал себе за спину. Можно было видеть, как демонический зверь приближается, издавая рев.

"Будем сидеть и смотреть, как разрушают деревню. Все, что мне нужно, это держать тебя здесь.”

"Что? Какие у тебя цели?”

Акуто не мог не поставить под сомнение эту цель.

- В смысле? Даже если они и были, я не могу сказать."Мистер Икс усмехнулся. “Во всяком случае, я не могу тебя пропустить.”

"А ты самоуверен для того, кто был сражен дважды. Я не убью тебя, но я прослежу, чтобы ты больше никогда не смеялся.”

Акуто сделал шаг вперед.

Если он ничего не сделает, демонический зверь нападет на деревню. Он должен был прорваться туда до того, как это произошло.

Но…

Дзюнко закричала, посмотрев в сторону звука, что она слышала в воздухе.

“Что это...!”

Акуто поднял глаза. Он видел своих одноклассников, летящих по голубому небу. Это были все студенты, которые гордились своим мастерством магии полета. Они создали формацию из пяти человек. Демонический зверь, должно быть, был виден из жилого помещения, и учитель должна была дать им разрешение на атаку.

"Итак, вы хотите, чтобы этот монстр пришел в ярость? Похоже, этого не произойдет. Другие могут справиться с этим”, - сказал Акуто.

Но когда он оглянулся на Мистера Икс, отношение мужчины ничуть не изменилось. Акуто счел его неестественное отсутствие беспокойства странным.

"У вас есть другие товарищи здесь?"спросил Акуто, но мистер Икс опровергнул это.

“Нет. Я просто знаю, чем это обернется.”

Не оборачиваясь, Мистер Икс указал большим пальцем на демонического зверя.

"Ах!"ахнула Дзюнко.

Летящие к нему студенты остановились один за другим, а затем начали падать на землю.

“Они были подбиты? Нет, их мана...” Акуто быстро понял, что демонический зверь поглотил их ману. "Поглощает ли этот демонический зверь всю ману из своего окружения!?”

“Именно. Ни один волшебник не сможет победить его. Кажется, морские огурцы этого острова приобретают эту черту, когда становятся демоническим зверем. Разве это не замечательно? Сила природы - это искусство!”

"Вы так сильно хотите уничтожить деревню? Нет, подожди…”

Мысли Акуто промчались в его голове.

- С какой целью он уничтожит деревню? Я сомневаюсь, что его цель - само уничтожение. Это место не имело никакой ценности. В таком случае, использование демонического зверя и есть его цель? Но если он поглощает ману, он не может его контролировать. Поэтому, если он не хочет, чтобы я подошел к нему…

Акуто нашел ответ.

“Это означает, что у меня есть сила противостоять этому монстру.”

С этим осознанием, он также осознал суть странного чувства, которое он чувствовал некоторое время назад.

—Я испытываю симпатию к этому монстру. Я не хочу думать об этом, но есть какая-то связь между нами!

"Существует связь между этим монстром и мной ... вы хотите, чтобы это выглядело так, как будто я уничтожил деревню, не так ли?

“Верно. - Мистер Икс хлопнул в ладоши. “Но если ты это понимаешь, то просто покорно жди здесь. Мы просто продвигаем ситуацию в нужном нам направлении. Ты действительно Король Демонов. Ты должен принять этот факт, - сказал мистер Икс, ухмыляясь.

- К черту все это! Я не Король Демонов!"возразил Акуто, но мистер Икс не слушал.

"Тебе нужно честно показать себя, но ты еще не осознал этого. Ты не осознал истину, скрытую глубоко в твоем сердце. Мы просто помогаем это сделать. Мы творим справедливость.”

- Не делай вид, что понимаешь меня.”

Даже когда он закричал в ответ, Акуто заметил неприятное чувство внутри него. Это было чувство осознания чего-то, чего он не хотел осознавать.

- В любом случае, за этим стоит кто-то, кто хочет сделать меня Королем Демонов. И тот, кто составил этот план, должен был знать многое заранее. Могли ли они предсказать будущее...?

“На кого ты работаешь? С увольнением Короне и всеми другими необходимыми приготовлениями, я могу только думать, что вовлечено имперское правительство. Кроме того, система, которая предсказала, что я стану Королем Демонов, тоже связана со всем этим, не так ли?”

“Ты действительно думаешь, что я могу ответить? Но у тебя отличные инстинкты. Ты станешь прекрасным Королем Демонов.”

- Заткнись! В таком случае, мне придется выбить это из тебя силой. И я остановлю этого монстра тоже. В любом случае, надрать тебе задницу будет легко.”

Акуто бросился вперед.

- Я так не думаю!”

Мистер Икс открыл переднюю часть своего белого пальто.

- Что?”

- Извращенец?”

Внезапное действие удивило Акуто и заставило Дзюнко покраснеть.

Однако то, что произошло дальше, было еще более удивительным. Он носил обычную одежду под белым пальто, но внутри пальто были выложены динамики, которые начали производить сильный шум.

Хаотичная коллекция металла, скребущегося вместе, электронных шумов и отобранных голосов была испущена.

"Шум...?”

“Ха-ха-ха! Вот именно! Это моя шумовая музыка! Это вершина искусства и высшая музыка!"провозгласил Мистер Икс уверенно, когда его тело начало двигаться, как будто он бился в конвульсиях.

“Прекрати, извращенец!”

Акуто нанес удар Мистеру Икс, однако тот легко избежал удара.

- Что??”

Акуто споткнулся.

“"Ха-ха-ха-ха-ха! Ты действительно думал, что я буду сражаться с Королем Демонов, не принимая никаких мер предосторожности!?”

“Что ты делаешь?..”

Акуто попытался противостоять Мистеру Икс, но тот оказался быстрее. Его удар пришелся по солнечному сплетению Акуто.

"ГФ...!”

Акуто корчился от боли и агонии. Он не мог дышать и чувствовал, как его органы бьются в конвульсиях.

- Невозможно ... я не могу сфокусировать свою ману…

Обычно тело Акуто было усилено маной. Неважно, как сильно этот человек его ударил, он был бы в полном порядке.

"Это шум, который я разработал как эксперт в борьбе с магами.”

"Шум...?”

Акуто поднял глаза.

“Верно. Звуки, которые невозможно предсказать, повергают сердце в сомнения. Пока вы слушаете мою музыку, вы не можете использовать магию! Независимо от того, насколько мала магия, вы не сможете сосредоточиться достаточно, чтобы использовать её!”

Мистеру Икс не легко было справиться с Акуто. Он послал еще один удар в солнечное сплетение Акуто. Акуто скрестил руки перед собой, чтобы блокировать удар, но удар сразу же переместился на его лицо. Он был отброшен назад и спиной рухнул на землю.

- А мне нравится мой шум! Это потрясающая музыка! Это значит, что только я могу укрепить свое тело с помощью магии!”

Акуто едва смог встать, но удар с разворота летел в его сторону. Каким-то образом ему удалось отскочить назад и выйти за пределы досягаемости, но мистер Икс продолжал вращаться и послал ему ответный удар с разворота. Этот удар угодил Акуто в живот.

- И я обучался боевым искусствам, чтобы сражаться даже без магии! Столкнувшись с моим искусством, даже Король Демонов может только ползти по земле!”

Как будто для того, чтобы подчеркнуть, что это был последний удар, Мистер Икс вложил всю свою силу в следующий удар. Голова Акуто рухнула на землю.

“А-тян!”

"Акуто!”

Киина и Дзюнко закричали.

Мистер Икс засмеялся.

- Не беспокойтесь! Король Демонов - единственный человек, которого я не убью! Я должен уничтожить эту деревню, а потом свалить вину на него! И это значит, что мне нужно убить всех, кто видел меня здесь!”

Когда мистер Икс повернулся, чтобы посмотреть на Киину и Дзюнко,  Дзюнко встала в боевую позицию с нервным взглядом.

- Дзюнко-тян ... - обеспокоенно сказала Киина.

“Всегда предполагалось, что я могу использовать магию, но я была обучена боевым искусствам больше, чем обычный человек. Я могу это сделать, - сказала Дзюнко.

Однако она не могла скрыть дрожь в ногах.

Мистер Икс пошел вперед.

“Мне почти жаль тебя. По одной этой позиции я могу сказать, что ты не можешь победить меня. Так вот, не художественно причинять кому-то боль так односторонне, но давайте сделаем это.”

http://tl.rulate.ru/book/4843/414592