Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 3. Глава Третья. Сюрприз в Темном Лесу? Часть 2

Часть 2

В то время, как Акуто и Короне начали преследовать этого загадочного человека, Фудзико была под Академией Магии Константа с Петерхаузеном. Тем не менее, и её ожидало небольшое противостояние.

“Это действительно так! Акуто-сама будет абсолютным владыкой, а я буду его королевой! Те, кто выступят против нас, будут брошены в бассейн с ядовитыми змеями, и мы вдвоем будем наслаждаться ужином и пить кровавое вино, наблюдая за всем этим! Это и есть моя мечта!”

Фудзико говорила взволнованно, и Петерхаузен слушал с удовлетворением.

"Ночью все красивые женщины страны должны быть собраны, раздеты догола и преданы соблазнению Акуто-сама! Но у него, конечно, не будет времени ни на кого, кроме меня! Только меня он возьмет с собой в постель! Когда женщины начнут кричать от ревности, он продемонстрирует им меня, слившуюся с ним воедино! Эти взгляды ревности, поражения и зависти сделают меня еще прекраснее!”

Во время этой речи тело Фудзико дрожало от волнения.

"Ты весьма злая женщина. Ты должна работать, чтобы достичь этой мечты", - сказал Петерхаузен энергично кивая.

- Непременно! Я должна отдать всю себя Акуто-сама и работать, чтобы объединить всех черных магов под своим руководством!”

Фудзико сжала кулак, потягивая черный чай.

Фудзико была вынуждена общаться с Петерхаузеном все это время, но ее страх прошёл, после нескольких часов наедине с ним. После того, как страх ушел, она вернулась к своему нормальному "Я", чьи превосходные навыки речи позволяли ей обманывать и подчинять людей. Это не мешало ей ладить с Петерхаузеном. И дело тут не совсем в её ораторских навыках. Фудзико была личностью ужасной и Петерхаузену понравилось это в ней.

"Мне нужно, чтобы ты очень усердно работала над этим. Мой господин не может потерять свои амбиции”, - произнес Петерхаузен, как старый премьер, жалуясь на свои попытки воспитать молодого генерала.

“Я думаю, что настоящая проблема в его доброте, а не в отсутствии амбиций”, - ответил кто-то посторонний.

Петерхаузен и Фудзико одновременно развернулись.

Маленькая девочка вошла в подземный дворец. На ней была стильная шляпа, а под ней было видно детское озорное лицо.

Это была Лили Ширайши, президент школьного студенческого совета.

- О, это мальчик с того случая, - фыркнул Петерхаузен.

Вены выпирали на лбу Лили, и выражение ее лица вдруг стало мрачным, но ей удалось избежать роста агрессии. Она не скрывала своего недовольства, но держала руки сложенными перед Петерхаузеном.

“Не называй меня мальчиком. Независимо от того, выгляжу я так или нет, я леди. И у меня есть кое-что, о чём вы, возможно, захотите узнать.”

“Тогда покончим с этим.”

“О, сколько самомнения. Ну, неважно. Студенческий совет ... нет, вся академия решила, как обращаться со всеми вами.”

Петерхаузен выглядел равнодушным, но Фудзико застыла на месте. Она очень хорошо знала, что присутствие Петерхаузена в школе вызывает разного рода проблемы.

“И на чьей стороне академия?”

Академия ранее была на стороне умеренных и дала Акуто свободу, так как он не был Королем Демонов. Однако, не было бы удивительно, если бы присутствие Петерхаузена стало поводом занять сторону консерваторов.

"Подводя итог, ничего не меняется. Академия будет защищать Сая Акуто как одного из своих студентов. Петерхаузен своим присутствием закон не нарушает. Конечно, это возможно, только потому, что никто не потрудился такой закон принять.”

Слова Лили успокоили Фудзико. Лили была президентом студенческого совета, и она уже работала на правительство. Фудзико была чрезвычайно благодарна, что ситуации не дали вылиться в открытое столкновение.

“Слава Богу. Ты была права. Я была рада это услышать.”

“Это еще не все. Я бы не проделал весь этот путь, чтобы сообщить, что статус-кво сохранен. Я сыта по горло умеренными ... то есть основной фракцией правительства, к которой я принадлежу.”

Лили усмехнулась. У нее было мальчишеское лицо, но когда она так улыбнулась, сохраняя напряженное выражение, холод прошел по спине Фудзико.

"Ты сыта по горло ими?”

"Кажется, эти старики пытаются соблазнить Сая Акуто.”

Комментарий Лили шокировал Фудзико.

"Соблазнить ... Акуто-сама...?”

“Это противоречит моим принципам. Л'Иль-Адам не может ослушаться их приказа. И вдобавок ко всему, она будет уволена, если провалит задание. Так чем же это обернется для этой нелюдимой девушки? Нет такого человека, который не поддался бы соблазнению Л'Иль-Адама. В прошлом многие политики попадали в скандалы из-за этого.”

“Я не могу этого допустить!”

- Я так и думала. Я не хочу стать человеком, который может допускать подобное. И как только я начинаю ненавидеть их, трудно остановиться. Это то, что я подумала, ты захочешь услышать. Я лично приму участие в этом инциденте.”

“Что ты имеешь в виду? спросила Фудзико.

Она не чувствовала никакого намерения помочь Акуто в отношении Лили.

"Я говорю, что я не буду разбираться с этим, как умеренные. И я не собираюсь ничего делать с таким сторонником жесткой линии, как Сай Акуто. Я получила некоторую информацию относительно центральной группы, которая пытается развязать войну. Независимо от того, что Акуто может сказать, я собираюсь убить их!”

Лили собрала кулаки на груди.

"Центральная группа, которая пытается начать войну?”

"CИMO 8.”

“Они так называются?”

"Это группа из восьми агентов из кабинета разведки и Офис Магии. У меня есть информация, что они уже начали действовать. Они являются экспертами в сборе разведданных и борьбе с магией.”

“Это ... безусловно, стоит знать.”

Казалось, Лили старалась изо всех сил заставить себя рассказать им об этом. И вдобавок ко всему, она сказала, что сокрушит этого врага. Фудзико казалось, что девушка делает это из уважения к Акуто, независимо от того, что она могла сказать.

Однако…

- Но я буду твоим врагом, - сказала Лили.

"Э?”

"Если он станет инструментом, используемым черными магами, или предпримет какие-либо действия, которые нарушат наше общество, я раздавлю его и тех, кто работает с ним, независимо от того, что говорят умеренные. Именно это я и хотела сказать. Тебе нужно быть особенно осторожной, Этоу Фудзико-кун", - сказала Лили с жестким выражением лица.

Фудзико ушла в оборону, но она знала, что ее силы недостаточно, чтобы справиться с президентом студенческого совета. Стратегии, придуманные при столкновении с Петерхаузеном пронеслись в её голове.

Но серьезное выражение лица Лили исчезло вскоре после этого.

“С тобой было бы не очень весело. Скажи ему, что я до сих пор не показал ему всего, на что способна.”

“...Поняла”, - согласилась Фудзико.

Покончив с угрозами, Лили ушла.

Фудзико опустилась на пол, и Петерхаузен засмеялся.

"Довольно энергичная девушка.”

” Я из тех, кто борется, используя свой интеллект", - пожаловалась Фудзико.

"Если ты можешь сохранить свою оборону сильно, это может быть отличным проявлением силы. Но как бы то ни было, если ты тот тип, который борется с помощью интеллекта, не должна ли ты передать эту информацию моему хозяину? - спросил Петерхаузен.

Фудзико вздохнула и вытащила учебник, который мог служить коммуникационным устройством.

Она открыла телепатическую беседу с Акуто, но соединение не установилось.

"Мана блокируется?”

Фудзико посмотрела в сторону Петерхаузена в ожидании объяснений.

"Эти разговоры о сборе разведданных и анти-магических боевых экспертах беспокоят меня. Глушение маны является одним из их основных методов.”

“Но если бы вся область поездки на пляж была заглушена, это вызвало бы достаточно волнения, чтобы учителя академии узнали об этом. Значит ли это, что только Акуто-сама в опасности?”

Фудзико теперь пыталась открыть телепатическую связь с Кииной.

Киина ответила после нескольких звонков.

“Никаких "Привет"! Да за одно то, что меня заставили приглядывать за Петерхаузеном! ...Но я могу обсудить это с тобой позже! Ты знаешь, где находится Акуто-сама?”

"Хорошо, слушай внимательно…”

http://tl.rulate.ru/book/4843/397279