Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 13. Глава Пятая. Воплощение

Я говорил, что наши умы заражены вирусом, который мы называем историями, и что некто внедрил этот вирус в нас.

Я также говорил, что мы не должны отбрасывать эти истории.

Я видел первоначальный облик человеческой истории и зарождение «историй».

В результате я и оказался сейчас здесь.

Я - автор этой истории.

Но прежде чем я смогу осознать свой долг, мне нужно было пережить смерть моей бывшей возлюбленной как описано в прологе. Я начал жить в этом мире, практически лишенном историй и, по сути, потерял свои воспоминания. Возможно, мне нужен был опыт, который перегружал меня в сюжетном аспекте жизни.

Теперь, когда мои воспоминания вернулись, я потратил довольно много времени, чтобы написать историю жизни Саи Акуто, которая положит конец этой истории. Это, вероятно, будет заключительной частью этого собрания сочинений.

Однако это был нелегкий путь. Как только история подошла к концу в 2010 году, потребовалась большая решимость, чтобы начать писать продолжение. Ничего не приходило в голову, и я просто сидел неподвижно мучаясь тупой головной болью. Как будто невидимое кольцо сковывало мои плечи, меня охватило странное неприятное чувство и тяжесть, которая ограничивала мои движения. Даже встать было трудно.

Этот дискомфорт рос по мере того, как я продолжал записывать эти истории.

Я знал, что писатели давно называют это чувство спадом или творческим кризисом. Кто-то более претенциозный, возможно, назвал бы его разрастающейся плесенью или черной злой собакой, но я просто называл его “Безумным призраком.

Безумный призрак засел в углу моей комнаты и давит мне на плечи, стоит мне сосредоточиться на нем. Если я сплю или сосредотачиваюсь на чем-то бессмысленном, это чувство в конечном итоге исчезает, но в противном случае оно навязчиво давит на мои плечи, вынуждая отвлекаться на небольшие разминки. Иногда это помогало мне чувствовать себя лучше, но иногда это становилось причиной  боли в плечах, достаточной, чтобы вызвать сильные позывы к рвоте.

Боли было достаточно, чтобы полностью поглотить мою повседневную жизнь.

Как только я начал понимать, что не могу победить её или приручить, я, наконец, понял, что её вызывало.

Это была легкость.

Проще говоря, чем легче материал, который я собирался написать, тем больше трудностей он у меня вызывал, стоило мне взяться за его реализацию.

Я должен рассказать об этой легкости более подробно. Обычно её вызывает нечто поверхностное, что не требует глубоких размышлений, но в данном случае её вызвало нечто эфемерное.

Во-первых, персонажи, покинувшие свои физические тела, становятся главными героями. Это означает, что им не страшны последствия какого-либо физического воздействия, способного убить обычного человека, и они иногда используют сверхъестественные силы. Это наделяет персонажей ущербными личностями, которые сложно было бы представить в случае с обычными людьми.

Даже если ты пишешь историю с хорошим концом, в ней могут присутствовать несчастья, если они оправданы и имеют смысл. Один из способов избежать плохого конца - не позволять персонажам стареть и сохранять свой разум неизменным.

Всякий раз, когда я пытался написать «легкую» историю, подобную этой, на меня накатывал спад.

Тогда как насчет «тяжелой» истории? Я попытался написать одну, чтобы сменить темп, но по мере того, как образная часть становилась все продуманнее (даже если персонажи реалистичны, история все равно остается вымыслом), безумный призрак всё продолжал наседать на меня, покуда я продолжал писать.

Это было явное вмешательство в историю.

Мне казалось, что я узрел истинную природу этой истории.

Эта история была написана, дабы отбросить прочие истории прочь, и это являлось явным противоречием. Оглядываясь назад, я мог вспомнить различные трудности, несмотря на которые я зашел так далеко, но все они возникли из-за того, что сама история контролировала мои воспоминания и действия.

Подобные тезисы справедливы и в случае с продажей книг. Люди находят легкие истории скучными, но именно чрезвычайно легкие истории им по-настоящему нравятся. Огромное количество людей тайно покупают легкие истории, которые исполняют их желания. С другой стороны, говорят, что тяжелые истории отражают сущность человечества, и тех, кто их пишет, хвалят и считают умными. Кроме того, даже самая абсурдная история будет считаться правдой, если она станет священным писанием какой-либо религии.

Истории очень похожи на гравитацию, не так ли? Разве их вес не связывает нас и не заставляет избегать «легкости»?

И если человеческая природа желает этой «легкости»…

Мне показалось, что я услышал какой-то звук в своем мозгу. Я четко понимал, как выполнять свой долг. Король демонов создал этот мир, и я должен был направить короля демонов и эти подавленные мысли к «легкости».

Я быстро понял, как это сделать.

Закон Идентичности должен был получить доступ в этот мир. Попытки светловолосой Киины остановить короля демонов ясно дали это понять. Закон Идентичности требовал надлежащего окончания истории, поэтому я должен был показать ей, что история была закончена.

Учитывая структуру мира, она бы пряталась без ведома короля демонов. Король демонов был универсальным существом, создавшим этот мир, но самоидентификация, необходимая для формирования истории, должна была быть создана. Другими словами, Закон Идентичности должен был существовать как личность. Тем не менее, король демонов не заметил ее в этом мире. Он, вероятно, предположил, что её не может быть в этом мире, потому что Киина спала.

Мою цель можно было бы описать как встречу Закона Идентичности и короля демонов, и я бы сделал это с помощью истории, которая отвергает прочие истории. Этот поиск и станет последней историей.

- Я не понимаю, что ты пытаешься сказать.

Мне каким-то образом удалось объяснить все вышесказанное суровой Хаттори Дзюнко после того, как я позвал ее в кафе на вокзале в Камате.

Или я пытался это объяснить.

Она могла быть довольно умной, но была упрямой и с трудом принимала более надуманные идеи.

Полагаю, мне следует объяснить, кем является Дзюнко в этом мире. Вернув историю примерно к 2000 году, король демонов дал нам разные личности и жизни. Мир был создан в 1990 году, и нам были даны ложные воспоминания о прошлом. Это прошлое сделало Дзюнко моей бывшей коллегой. С нее сняли как можно большую плотность сюжета, так что она была более или менее стройной и некрасивой женщиной.

- Я говорю, что этот мир был создан совсем недавно. Однако с тех пор прошло около десяти лет... Это не важно, я хочу, чтобы ты вернула свои воспоминания из прошлого, когда являлась персонажем.

Я рассказал ей еще чуть больше. Даже если она не могла рационально осмыслить это, я полагал, что она более или менее поймет, если обратится к инстинктам из своих воспоминаний.

- Это излюбленная тема манги, история о реинкарнации?” - Ее голос звучал весело. Прежде чем ко мне вернулись воспоминания, я посоветовался с ней о работе в качестве романиста и писателя, так что это был не первый наш странный разговор. При обычных обстоятельствах она могла бы подумать, что я сошел с ума, но она привыкла к разговорам о воображаемых вещах.

Однако у нее все еще было сильное ощущения различия между вымыслом и реальностью, поэтому ей было трудно сказать, что она была охвачена идеей «легкой» истории. В конце концов, принять это означало бы, что она тоже сумасшедшая.

- Ну, ты можешь думать об этом как об игре о предполагаемой прошлой жизни. Во всяком случае, я серьезно ищу что-то подобное. Ты можешь относиться к этому как к игре, но есть ли какая-то общая личность в наших воспоминаниях о прошлом?

- К сожалению, мы не можем просмотреть наши воспоминания в подробностях.

Она раздраженно помешала кофе со льдом.

- Это может быть просто кто-то, кто сподвиг тебя к тому, чтобы стать писателем.

- В таком случае…

Она вытащила блокнот и начала листать множество страниц, спрятанных под обложкой. Она нашла пластиковый лист с квитанциями, карточками и другими вещами, воткнутыми в него, и вытащила из него сложенный лист копировальной бумаги.

В нем был список имен и адресов, напечатанных очень мелким шрифтом.

- Это список людей, с которыми я играла в настольный теннис. Вот эта девушка – именно та, кто тебя интересует.

Имя, на которое она указала, было очень странным.

- Это не настоящие имена. Звучат больно уж чудно.

- Мы были молоды. Это лишь имена, но это все, что мы когда-либо называли друг друга. Эта девушка действительно подсадила меня на игры, и именно это привело меня к тому, что я стала писателем.

Она с ностальгией улыбнулась, и я переписал адрес.

- Как ее настоящее имя?

- Хм... Как же оно звучало? Я совсем забыла. Проклятие, оно имя словно вертится на кончике языка.

- Это не имеет значения. Так ты говоришь, что знакома с ней по настольным играм?

Она аккуратно сложила старую и потертую копировальную бумагу.

Она относилась к настольным РПГ. Можно было бы разыграть роль персонажа в игре и рассказать подобную историю. По сути, это был способ насладиться историей, которая была спонтанно создана из ничего, обычного разговора.

- Я бы хотела вновь это испытать, но у меня нет времени. Ты собираешься искать эту девушку? Если найдешь ее, расскажи ей обо мне, - улыбнулась Дзюнко.

Я мог бы сказать, что когда-то ей нравилось создавать истории, и это привело ее к тому, что она стала писателем.

Я сразу же отправился по указанному адресу, но не нашел там ничего похожего на жилье. Вместо этого я нашел новое здание. Многоквартирный дом, указанный в адресе, похоже, был снесен. Дзюнко сказала, что играла в эту игру во время учебы в колледже, так что эта девушка по имени Чуни, скорее всего, жила в общежитии для студентов колледжа.

Поиск местонахождения бывшего жителя многоквартирного дома требовало больших усилий, и было бы быстрее проверить других людей, которых я знаю, переродившихся до меня.

Моя следующая встреча была с Йоши.

- Хочешь знать, что привело меня на эту работу? Ты такой же сумасшедший, как и всегда.

Она была в несколько раз жестче Дзюнко. Она часто выходила за рамки шуток и доходила до уровня оскорблений. Она была невысокой и слабой, но ее движения и голос всегда были преувеличены. К сожалению, в жтом мире она гением не являлась, и единственным общим знаменателем были очки и то, что она все делала по-своему.

Она работала на редактором в Сибуя, и мы уже давно были коллегами. Мне удалось встретиться с ней в офисе под предлогом, что речь пойдёт о работе.

Она не умела слушать, что говорят люди, поэтому я даже не пытался рассказать ей о ее прежних воспоминаниях или о чем-то подобном. Она вечно советовала мне наконец «стать настоящим», и на этом обычно разговор заканчивался. Тем не менее, она всегда была готова поговорить о мальчиковых группах. Для нее реальность была тем, что действительно существовало. Честно говоря, мне было трудно понять, почему она взялась за работу, связанную с вымышленными историями.

- Я исследую связи между отношениями разных писателей, - сказал я, чтобы объяснить причину. - В течение определенного периода на них, как правило, влияет одно и то же.

- Я выбрала её, потому что подруга сказала мне, что это легкая и прибыльная работа, - ответила Йоши.

У нее не было никакого опыта в писательстве, и она не интересовалась романами или фильмами. Тем не менее, похоже, что подруга, которая уже была писателем, познакомила ее с ремеслом.

- Я ничего не хотела делать. Стоит только приняться за дело, как вся офисная работа становится болью. Иди и скажи компании, что я заслуживаю повышения.

- Я не работаю на компанию.

- Тогда, по крайней мере, скажи им, насколько я хороша. Кроме того, ты должен угостить меня обедом.

Разговоры с ней всегда сбивались с толку. Она была практичной и никогда ни о чем особенно не задумывалась. Как бы то ни было, мне нужно было закончить то, ради чего я пришел, поэтому я спросил о человеке, который познакомил ее с писательницей.

- Она была из Йокогамы. Она была писателем в местной редакции.

Она назвала мне название компании в Йокогаме, и я записал его.

- Почему такой писатель, как ты, задает такие бессмысленные вопросы? - спросила она.

У нее, конечно, не было писательского таланта. Из-за того, что она знала правильного человека, ей дали офисную работу, и именно поэтому ещё не уволили. Поскольку она отвечала за писателей, она часто находила недостатки в том, что писатели делали.

- Ты не поймешь, - сказал я ей.

Я никак не ожидал, что интеллект Йоши окажется на таком уровне. В настоящее время ее интересовала только прибыль, всё для неё сводилось к деньгам. Похоже, она чем-то притягивала мужчин, но большинство ее желаний были сосредоточены на деньгах. С другой стороны, это была одна из форм счастья.

- В каком-то смысле можно сказать, что история работы писателем спасла меня. А что у тебя? – Спросил я.

- Я смотрю пятничную драму, - тут же ответила она. - Я действительно хочу знать, что будет дальше. Хоть она и побочный персонаж, но эта девушка такая классная.

Стоило ей лишь заикнуться об этом, как я был вынужден положить конец разговору.

Эта Йоши была крайне равнодушна, когда дело касалось историй. Нет, пожалуй, лучше было бы сказать, она была «не в курсе». Она реагировала на «легкие» истории, но не замечала «истории» о ценности денег, которая контролировала ее, и именно поэтому она так и не разбогатела. Чтобы накопить деньги, нужно было контролировать свои желания. Ну или быть достаточно жадным, чтобы притягивать деньги.

И все же она не была так несчастна, как демонстрировала. Скорее всего, в какой-то момент она выйдет замуж и будет жить относительно счастливой жизнью. Или могла бы жить, если бы этот мир был вечным.

В конце концов, она тоже была спасена историями. «Легкие» истории доставляли ей ежедневное удовольствие, а «тяжелые» истории влияли на неё не более, чем требовалось для извлечения выводов.

Тогда до меня дошло, что она была практически «приручена» этими историями.

Но когда я облек это видение в слова, меня также охватило чувство неуверенности в себе. Что, если этот мир действительно был реальностью, а мои мысли - всего лишь иллюзией? Мысль о том, что истории - это вирус и что осознание того, что они защищают важный аспект этого мира, было бы не более чем высокомерным безумием.

Я мог только надеяться, что это расследование прояснит, ошибался я или нет. Я решил связаться с редакцией, с которой меня познакомила Йоши. Мне нужно было только узнать, там ли находилась подруга Йоши, так что одного телефонного звонка будет достаточно, как только я получу номер.

Ответ пришел довольно быстро.

- Такая сотрудница действительно работала здесь, но уволилась в прошлом году.

Президент ответил мне прямо, и я спросил, как ее зовут.

- Гм...○○...эм, Сога.

Первое имя, которое он назвал, похоже, было псевдонимом. К моему удивлению, это было то же самое имя, которое я слышал от Дзюнко. Еще больше меня удивило, что настоящее имя было Сога.

Я отчаянно подавил голос, который угрожал вырваться из моего горла, облаченный в крик, вежливо попросил его связаться со мной, если у него появится для меня работа, и повесил трубку.

Звучало вполне реалистично, то, что некто вмешался в нашу жизнь и что она была Законом Идентичности. Я попросил у президента ее адрес, так что мне оставалось только отправиться туда.

Адрес вёл к квартире между станцией Иокогама и старой станцией Такашимачо.

В этом районе находились покрытые плиткой и неиспользуемые земли, которые были оставлены неосвоенными и не были жилыми или деловыми землями. Деревья были посажены, чтобы скрыть пустую землю под эстакадами. Я проехал всего несколько минут от оживленной Иокогамы, но это странное место уже казалось мне совершенно пустым.

Многоквартирный дом был относительно новым и богатым, но в нем странно пахло, словно в захудалом районе. Я ощутил уникальный полумрак лишенного безопасности района города, и отсутствие людей показалось мне жутким.

Я проверил табличку с именем на нужном адресе, на ней красовалось другое имя, не Сога.

Я знал, что это может ни к чему не привести, но решил, что стоит проверить. Даже если там жил кто-то еще, они могли знать адрес пересылки почты, если переезд был недавним.

Я позвонил в звонок и сказал в домофон, что ищу “Согу-сан”. Дверь открылась, и на встречу мне вышла старая знакомая.

- Наконец-то ты здесь!

Это была Фудзико. Конечно, в этом мире у нее было другое имя.

Она была красавицей с длинными черными волосами, но на этом сходство заканчивалось. Она уже была замужем, да и она была не в моем вкусе, но я все еще нервничал перед встречей с ней. Она выделялась достаточно, чтобы привлечь любопытные взгляды, когда мы были вместе, но в остальном она была совершенно обычной и общительной личностью. Она писала гороскопы, которые не продавались, и была замужем за государственным служащим. Мы иногда связывались друг с другом по работе.

- Ты живешь здесь? – Выпалил я в пылу замешательства.

- Дело в  Сога-сан, верно? Заходи.

Она надела сандалии и широко распахнула дверь.

Внутри я увидел деревянный стол, шкаф, белые обои и более ничего, что выделялось бы. Однако, похоже, она не жила со своим мужем. Судя по количеству посуды и тапочек, она жила одна.

- Я о многом хочу тебя спросить, - сказал я.

Она широко улыбнулась и указала на меня.

- Твои воспоминания вернулись, не так ли? Удивительно, не правда ли!?

- Ты имеешь в виду воспоминания о Академии Магии Константа? - нерешительно спросил я.

- Именно! Я была потрясена! Это похоже на фантазию.

Она была так взволнована, что забыла предложить мне сесть. Я не мог поверить, что сорвал такой куш. Этого было достаточно, чтобы у меня закружилась голова.

- Я думаю, что проблема куда серьезнее, - сдержанно ответил я.

Ее волнение несколько уменьшилось, но она, казалось, хотела поговорить о множестве разных вещей, потому что больше никто в этом мире их не помнил. Я хотел внести ясность в свои собственные воспоминания и подтвердить, что я не ошибся, поэтому мы довольно долго обсуждали эти воспоминания.

Наши воспоминания действительно совпали. Как ни странно, мы оба сохранили наши личности из того мира, и события этих воспоминаний казались сном. Наши личности здесь не сильно отличались от тех, что были в воспоминаниях. Я не потерял ту часть себя, которая была писателем, и Фудзико все еще была общительной гадалкой, даже если она больше не была властной или не стремилась к мировому господству.

- Странно думать, что это была я, - сказала Фудзико.

- Но нет других причин, чтобы наши воспоминания так совпадали.

- Я никогда не читала твоих романов, но, может быть, теперь прочту.

- Ты их ни разу не читала?

Мои плечи поникли.

- Если бы читала, я бы определенно усомнился в этих воспоминаниях.

- Полагаю, ты права. Поначалу я писал подсознательно.

-Теперь о Сога-сан, - сказала она.

- Верно. Она жила здесь, не так ли?

- Да.

Она понизила голос и кивнула.

- Что это за взгляд такой?

- О, она сказала, что это секрет.

- Секрет?

- Ну что ж… Мои воспоминания вернулись немного раньше твоих. Я составляла гороскоп прошлой жизни, когда они вернулись ко мне.

- Как это ведет к Сога-сан?

- Я начала с того, что усомнилась в своих воспоминаниях ранее 1990 года.

- Да, они были имплантированы в нас, не так ли?

- Я искала свое первое воспоминание, когда пришла сюда, и оно было связано с Согой-сан.

- Понимаю. Так что метод, который я выбрал, не был ошибкой. И Дзюнко, и Йоши вели на работу Сога-сан.

- Она сказала, что ты особенный.

- Я?

- Да. Она сказала, что отправила тебе сообщение.

- Сообщение?

- Сообщение. Она сказала, что не может встретиться с тобой напрямую, несмотря ни на что.

- А почему бы и нет?

- Хм. Она объясняла мне, но я не совсем поняла. Я думаю, это было связано с тем, что Акуто смотрел на мир через тебя, и поэтому ты не мог соответствовать Закону Идентичности.

Голос Фудзико звучал извиняющимся, когда она изо всех сил старалась объяснить, и мне стало не по себе.

- Но я все еще могу связаться с ней, верно?

- Похоже, ты можешь пообщаться с ней через Интернет.

Фудзико вытащила блокнот, лежащий перед шкафом. На нем было несколько английских символов, которые, похоже, были адресом интернет-телефона.

- Как-то это всё слишком просто.

Не думал я, что решение будет таким. С другой стороны, «простота» была именно тем, что я искал, так что, возможно, это было уместно в конце поиска.

- Тебе не нужно спешить, не так ли? - спросила Фудзико.

Казалось, она хотела продолжить разговор.

- Нет, - ответил я.

Ей нравилось говорить об этих воспоминаниях, даже если те дни были для меня очень “тяжелыми”.

Я вернулся домой только поздно вечером, но загрузил компьютер и запустил программное обеспечение для интернет телефонии. Если я мог поговорить с ней, я хотел бы сделать это как можно скорее.

Я сделал звонок, и на него сразу же ответили.

- Я ждала, -  произнес спокойный голос.

Видео не было.

- Сога-сан?

- Это имя не является ошибкой.

По моим воспоминаниям, такая манера речи не была присуща Соге Киине. Она принадлежала Закону Идентичности.

- Письмо, которое я получил, было не от "Сога".

Я вспомнил письмо, о котором упоминала Фудзико.

Это письмо сподвигло меня к тому, что я стал автором, оно пришло от друга детства. Конечно, теперь я знал, что оно было основано на ложных воспоминаниях. В то время я был странно тронут. Даже если это было ложное воспоминание, я не хотел в это верить.

- Прошу прощения, что обманула тебя, но это письмо пришло от меня.

- Раз уж ты так говоришь, то на самом деле чувствуешь, что спасла меня. А может, и нет. Есть ли свидетельства твоего существования в этом мире?

- Есть. Как ты уже несомненно понял, я познакомилась с другими людьми, вышла замуж за кого-то, кого ты не знаешь, и у меня есть семья.

Мне показалось, что надо мной издеваются.

Я, конечно, не помнил, чтобы с тех пор встречался со своим другом детства, но я, конечно, ценил девушку, которая ценила мой талант в средней школе и тайно прислала мне письмо.

- Это ужасный конец поисков. Неужели ты даже не можешь показать мне свое лицо?

- Пред тобой я ничто иное, как история, - ответила Закон Идентичности.

Это, безусловно, было правдой. Я просто говорил по Интернету. Если бы я сомневался в этом, я мог бы сомневаться в чем угодно в сложившийся ситуации. Фудзико и Дзюнко были знакомы, так что она, скорее всего, знала, что я сказал Дзюнко какие-то странные вещи. И если бы она читала мои романы, то могла бы притвориться, что у нее те же воспоминания, что и у меня. Подделать Закон Идентичности было бы нетрудно.

- Значит, даже если ты фальшивка, твоя ценность остается прежней?

- Даже если все это ложь, главное - убедить его.

- Ты имеешь в виду короля демонов? Но я думал, что моя цель - убедить тебя, Закон Идентичности. Разве ты не спасешь всех?

- Нет. Ну, я полагаю, что в каком-то смысле это одно и тоже. Ты записал историю короля демонов. Это означает, что ты признал этот мир и что убедить тебя -то же самое, что убедить его. Конечно, ты также должен убедить меня.

Голос Закона Идентичности был ровным, как будто его механически изменили.

- Ты хочешь сказать, что мы должны убедить друг друга, что история закончилась?

- Да. Так что покажи мне записи, которые ты сделал.

Как она и настаивала, я передал последний файл – то есть последний том моих романов – по интернет-телефону.

Она подтвердила, что получила его, и я стал ждать.

Я ничего не мог сказать, пока она не сказала.

Как запись, в ней не было смысла.

Это просто оказало бы вынужденное влияние на историю.

В данный момент “тяжесть” была сильнее.

- Как ты думаешь, вирус заразил разум или тело?

Это было первыми словами Закона Идентичности.

Я чувствовал себя обязанным ответить, даже если не понимал смысла слов.

- Разве это не одно и то же? Я думаю, что сначала заражается тело, но процесс контролируется умом.

После короткого молчания она задала еще один вопрос.

- Правда, которую он должен узнать, заключается в том, что история закончилась, и что знание этой правды спасет людей. Правильно?

Это был странный вопрос. Я не был уверен, что она пыталась сказать.

- Я не могу сказать наверняка, но именно так я и думал. Он пытался спасти мир. Нет, поскольку загробный мир и Закон Идентичности существуют, я думаю, он, должно быть, верил, что его можно каким-то образом спасти.

- Поскольку ты осознаешь это, я сейчас скажу тебе последние слова.

- Ладно.

Я ждал, но получил только молчание, как будто она колебалась.

- В чем дело?

- Всё хорошо, сейчас я передам тебе эти слова, - сказала она. - Ты воплощен и заключен здесь. Такова роль героя. Мир будет спасен. Те, что живут в нём, и те, кто может довериться легкости этой истории, в конце концов придут ко мне.

Больше она ничего не сказала.

- Подожди! Постой!

Я воззвал, но не получил ответа.

На самом деле учетная запись, с которой я был связан, исчезла.

Возможно, меня обманули. Возможно, я действительно сошел с ума.

Только безнадежные слова эхом отдавались в моей голове.

Казалось, что-то закончилось.

Нет, что-то точно закончилось.

Это все, что я мог сказать.

Ошибки быть не могло.

Но я не знал, чем это закончилось.

У меня было предчувствие, что завтра я наверняка столкнусь с этим. Утром должно было взойти солнце, и у меня была рукопись, срок которой приближался к концу.

Но его история закончилась.

Спасение людей, которого хотел Сай Акуто, закончилось.

Я не спал до рассвета, а потом вышел на улицу.

Меня окружал обычный городской пейзаж.

Я вошел в кафе и заказал хот - дог и кофе. Кассир определенно был настоящим.

Ближе к полудню я связался с Фудзико.

Она не помнила, что произошло накануне, но говорила с большим удовольствием. Она казалась такой же счастливой, как и тогда, когда мы обсуждали другой мир.

Дзюнко пригласила меня присоединиться к настольной RPG-игре. Она утверждала, что ей вдруг захотелось поиграть, потому что она давно этого не делала.

Я решил не связываться с Йоши.

Эти трое больше не были Фудзико, Дзюнко и Йоши. Было бы лучше называть их по именам этого мира и относиться к ним как к таковым.

Я направился к своему рабочему месту, и мне показалось, что я услышал металлический шум под ногами.

Там были оковы. Или, скорее, меня охватило ощущение тяжелых цепей вокруг моих ног.

Эти цепи были ничем иным, как “тяжелыми” историями.

Эти истории только связывали нас, но мы все еще чувствовали благодарность за них и иногда использовали “легкие” истории, чтобы временно забыть о них.

Но те, у кого не было физических тел, определенно “легко” спаслись. И при этом они оставили нам подсказку, как избежать историй.

Те из нас, у кого были тела, остались здесь, где мы просто бродили по этому миру.

http://tl.rulate.ru/book/4843/1633095