Готовый перевод Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты: Том 13. Глава Вторая. Вечное счастье. Часть 2

Теория путешествий во времени - это одно, но на самом деле осуществить это было не так уж трудно. Как только костюм Храбра будет переведен в нужный режим, нужно будет лишь ввести дату и место, и он будет доставлен туда.

Однако это доказывало, что подобные путешествия использовались уже много раз, и это означало, что весьма вероятно Бойчиро говорил правду.

—Проблема заключалась в его методах.

В качестве первой цели Хироши выбрал лабораторию, которую нашла Фудзико. Это была колыбель современной цивилизации, основанной на использовании маны. Со всеми документами, которые у них имелись, определить точную дату было легко. Также он смог выяснить, какие документы и данные может уничтожить, чтобы предотвратить продвижение исследований. В то время исследователям маны было трудно получить финансирование, поэтому они не могли позволить себе даже небольшой задержки.

Он вошел в лабораторию, все еще одетый в костюм Храбра. Внутри имелся охранник, но он не был вооружен огнестрельным оружием. Хироши вырубил охранника лазером, настроенным на самую низкую мощность.

Он поискал документы и компьютер с соответствующими данными. В этом времени данные всегда распечатывались и хранились, так что его единственным вариантом было сжечь всё помещение.

В комнате не было ничего взрывоопасного, поэтому сложить в кучу компьютеры и документы и поджечь было самым эффективным решением.

Хироши сложил документы и грубо сложил сверху компьютеры. Он уничтожил датчики пожарной сигнализации своим мономолекулярным резаком, прежде чем использовать лазер, чтобы поджечь документы, расплавить пластиковые корпуса компьютеров и обеспечить распространение огня.

Оказалось, что он должен был сжечь и оставшиеся три комнаты, но кто-то, должно быть, заметил пожар и сообщил об этом, потому что полицейские с оружием прибыли, когда он занимался последним помещением.

—А может быть, мне придется их убить?

Он волновался, но его страхи оказались напрасными. Полиция была вооружена только револьверами, использующими обычные пули, поэтому он легко мог с ними управиться. Он не мог использовать барьер из маны, поэтому установил лазеры на автоматический режим и заставил их испарить пули.

Это напугало полицейских, и они, к счастью, больше не сопротивлялись.

—Я не хочу заходить так далеко, лишать их жизни.

Но тут ему в голову пришла другая мысль.

—Разве я не должен был спасать человечество?

Это заставило его содрогнуться.

Его действия здесь были преступлением даже по его собственным меркам. Он выступал против полиции и сжигал документы и компьютеры. Он чувствовал, что эти действия не так уж далеки от убийства, как ему хотелось бы думать.

—Бойчиро, вероятно, пошёл бы на убийство.

Пожертвовать меньшинством - значит спасти большинство. Это был простой расчет.

Однако подобные решения никогда не находили одобрения с точки зрения истории.

Возможно, этот мир был чьей-то историей. Даже если.. нет, именно по этой причине решение, принятое с помощью простого расчета, не могло снискать одобрения. Вот как работает этика. Мир был полон историй о людях, взвешивающих на одних чашах весов своих любимых, а на других человечество, и выбирающих первого, но это изначально не должно было стать нормой.

Но из-за того, что люди принимали подобные истории, то, что он делал, никогда не будет принято ими.

От чувства вины у него по спине пробежал холодок, а чувство одиночества усилило его.

Он закончил свою работу под пристальным взором полиции и немедленно отдал приказ костюму Храбра вернуть его в его время.

***

- Я должна оставить тебя на целых два дня, к ряду!

Фудзико прижалась к Акуто, говоря так, словно это была пытка.

- Разве ты не можешь думать об этом как о "только двух днях"?

- Нет, это «Целых два дня,” - пожаловалась она.

Она лежала на кровати в черном белье, которое приготовила для этого дня, и с искорками в глазах протянула к нему руки.

Она вела себя как человек, совершенно привыкший ко всему подобному, но он знал, что она практически допрашивала Дзюнко после ее очереди.

- Что ты чувствовала, когда он занимался с тобой любовью? - спросила она.

- Его сам-знаешь-что должно было быть довольно грозным. - добавила Йоши.

- Как долго длилась эта боль? ...Нет, дело не в моем опыте. Я спрашиваю только потому, что Акуто-сама особенный.

Дзюнко, конечно, не смогла ответить, и их допросы в конце концов превратились в нечто сродни пытке.

И если уж Фудзико пошла на это, то она явно не так опытна, как притворялась.

Однако это не означало, что Акуто мог расслабиться. Когда он делал это с Дзюнко, они оба были слишком ошеломлены, чтобы сделать что-то еще, и они даже не думали о происходящем, но на этот раз все было по-другому. Он боялся взвалить на Фудзико лишние заботы.

Его руки скользнули по ее телу, когда они обнялись, и он неожиданно произнёс:

- Существует удивительное количество различий между телами разных людей.

- Что? - запротестовала Фудзико. -П-пожалуйста, не упоминай сейчас других девушек!

- П-прости. Я просто почувствовал, что у тебя...э-э...гораздо более женственное тело.

Тело Фудзико обладало уникальной мягкостью, которая заставляла его чувствовать, что он может погрузиться в нее навсегда. Это контрастировало с упругостью тела Дзюнко, которое, казалось, давило изнутри. Он решил, что ему нужно использовать разные методы при прикосновении к их телам.

Он не был уверен, возымел ли его комментарий эффект или же ему стоило держать рот на замке, но Фудзико больше не сопротивлялась.

Он навалился всем своим весом на ее тело, и его верхнюю часть тела окутало ощущение погружения в воду.

Он касался каждой части тела Фудзико, его прикосновения скорее напоминали ощупь, нежели ласки. Он сосредоточился на тех частях ее тела, которые вызывали у нее восхитительные вскрики, и вскоре она поднесла руки к его телу.

Ее пальцы прошлись от его боков к бедрам. Она крайне неловко держала его нижнюю часть в руке и двигала ею, чтобы направить на свое законное место. После того, как он поправил положение своего тела и опустил бедра, он почувствовал странное новое ощущение, как будто все его тело было плотно окутано теплом её тела.

Они оба задрожали в экстазе, но первой начала двигаться Фудзико.

С многозначительной улыбкой она поднялась снизу.

***

Он якобы уничтожил источник цивилизации, основанной на мане, но прошлое не изменилось.

Нет, технически изменилось всё.

- Происхождение цивилизации изменилось? - спросил Хироши.

- Дело не в том, что данные исследований были спасены, - ответил Бойчиро. - Исследователь, который не вышел на работу, получил некоторые данные по электронной почте и сумел использовать их для разработки маны самостоятельно. Теперь это та самая трогательная история, о которой можно узнать из книг по истории.

Бойчиро едва улыбнулся. От этой улыбки веяло чем-то дьявольским, но в то же время она выглядела доброй. В любом случае, улыбка показывала, что он знал, что это произойдет.

Это взбесило Хироши.

- Меры безопастности должны были исключить возможность получать данные извне!

Бойчиро пожал плечами.

- Так и есть. Мне это хорошо известно. Но теперь никто не может этого знать. Вот как работает история.

- Тебе действительно нужно вести себя так, будто эта история была сфабрикована?

- Но она была сфабрикована. Так оно и было.

- Неужели?

Это неожиданное заявление заставило Хироши широко распахнуть глаза.

- Да. Только те, кто вовлечен, могут по-настоящему знать историю. Нас там не было, поэтому все, что мы знаем – это исторические данные, которые могли быть намеренно искажены.

- Это значит, что истину можно превратить во что угодно! - крикнул Хироши.

- Нет такой вещи, как истина. По крайней мере, если этот мир действительно история.

- Значит, это связано с теорией времени, которую ты мне рассказал ранее?

- Именно. Если ты что-то меняешь, что-то другое вставляется в соответствующую точку где-то еще. Историю кто-то меняет.

В это трудно было поверить, но у Бойчиро не было причин лгать, так как Хироши мог бы сам убедиться, правда это или нет.

Если этот “кто-то” был Законом Идентичности, она была довольно жестокой. Если ее намерение состояло в том, чтобы предотвратить изменение мира, она бы в конце концов привела мир к разрушению. Если ее целью было предотвратить разрушение мира, то для нее было бы лучше поддержать попытки Хироши.

Размышляя об этом, Хироши почувствовал, как в нем поднимается темное чувство.

Если он кого-то убьет или изменит историю кореным и окончательным образом, возможно, даже Закон Идентичности не сможет этому помешать. Он не хотел убивать, но это не было бы проблемой, если бы действительно загробный мир существовал. (Впрочем, у него не было доказательств.) Он только изменил бы время прибытия этого человека, и это сделало бы убийство менее определенным. Кроме того, если бы он мог покончить со всем этим одной жертвой…

- Кстати, тебе когда-нибудь удавалось убить важного человека? - с вызовом спросил Хироши.

Бойчиро понял, что он имел в виду, и странно улыбнулся.

Однако они больше не обменялись ни единым словом.

***

Когда подошла очередь Йоши, она, должно быть, сильно нервничала, но, похоже, любопытство взяло верх.

Она пристально посмотрела на тело Акуто и прикоснулась к нему. Особенно ей нравилось, как реагирует одна его часть.

- У меня уже есть все необходимые знания, но увидеть всё лично – совсем другое дело.

Она завернулась в одеяло, из которого торчали только руки и голова, а Акуто сидел голый на кровати, и она играла с передней частью его тела.

- Неужели тебе обязательно так с ним играть? - возмутился Акуто.

- Но я должна знать все. - Спокойно ответила она.

Услышав это, он не мог самую малость не возмутиться.

- В таком случае мы оба должны узнать друг о друге все.

Он потянулся к ее спине и откинул одеяло/

- Кья!

Извиваясь она пыталась скрыть свою обнажённую светлую кожу, но он потянул на себя одеяло так, что оно потянуло ее за собой вперед, пока она не навалилась на него.

- Я думал, что ты из тех, кто не смущается, будучи обнажённой.

- Конечно, мне будет неловко, учитывая сложившуюся ситуацию. Постарайся быть более участливым.

Она покраснела, от чего он не сдержался. Он накрыл одеялом их головы и прижал ее ноги.

- У меня уже есть все необходимые знания, но увидеть всё лично – совсем другое дело.

Он повторил ее фразу, положив руку на соответствующую часть ее тела.

- Ладно, извини, это было глупо, -  она поежилась, но не могла надеяться сравниться с ним в силе.

- Все, что я делаю, это тру тебя между пальцами.

- Так ты собираешься сказать, что это у меня между двумя большими пальцами?

- Это старая шутка, я знаю. Но я удивлен, насколько ты готова здесь.

Он рассмеялся и обнял её, приблизив своё лицо к её.

- Ты настоящее зло во плоти. -  прошептала она.

- Думаешь? Меня уже называли чистым злом.

Не давая ей времени подготовиться, он опустил свое тело вниз.

Она испустила безмолвный крик, в котором смешались удивление и некое другое чувство.

***

Хироши сбил женщину-тёмного мага, которая бежала с ребенком по имени Акуто.

Убедившись, что Акуто мертв, он отвел взгляд от трупа младенца, раздавленного падением.

http://tl.rulate.ru/book/4843/1349132