Готовый перевод The Man Who Would Be King / Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne? / Человек, который хочет стать королем: Глава 164

Глава 164: Покупка

"Понятно, нет, все в порядке. Позвольте мне взглянуть на них".

После того, как я сказал это, и я думаю, что мадам успокоилась, она снова ушла из торгового зала.

Спустя короткое время, как обычно, мадам снова появилась, чтобы позвать меня. Я взволнованно последовал за ней и прошел через дверь, за которой выстроились четыре человека. Начиная с одного края ряда, я проверил их выражения лиц и телосложения. Их тела были не плохи для каждой из их рас.

"Раб, которого я предлагаю на этот раз, - это женщина с правого конца".

Я использовал Распознавание на раба, которого предложила мадам.

【Малсо. Анжела /12/8/7442. Малсо. Анжела /20/8/7421】

【Женщина /14/9/7422 · Раса Собаки · Раб семьи Ронслаил】

【Статус: Нормальный 】

【Возраст: 20 Лет】

【Уровень: 6】

【ОЗ: 90(90) ОМ: 4(4)】

【Сила: 13】

【Скорость: 17】

【Ловкость: 10】

【Выносливость: 14】

【Специальный навык: Малая магия 】

【Специальный навык: Супер нюх】

【Опыт: 36128 (43000)】

Хм. Она совсем неплоха, но почему она предлагает ее? Тот факт, что ее черты лица являются средними, на самом деле не имеет значения. Но, интересно, что это все значит на самом деле? Если она не была военнопленной, то в чем ее суть?

"Она была освобождена из группы авантюристов, которые нанесли немалый урон на днях. Поскольку она вошла в подземелье бесчисленное количество раз, я уверена, что с ней не будет проблем".

А, вот в чем причины.

"Понятно, но я хочу проверить ее навыки".

После того, как я сказал это, мадам приказала ученику принести два деревянных меча. За это время я попытался идентифицировать оставшихся рабов на всякий случай, но больше не нашлось раба, который меня интересовал. Получив деревянные мечи, я вручил один Анжеле, и мы пошли к заднему двору по моей команде.

"Я могу использовать целебную магию. Даже если кто-то из нас будет травмирован, я смогу это исправить, поэтому не стесняйся нападать на меня, не беспокоясь об этом. Если ты хочешь, чтобы я тебя купил, тогда будет лучше, если ты поборешь меня".

Вблизи я заметил несколько небольших порезов на коже Анжелы. Интересно, использовал ли кто-нибудь целебную магию на месте этих порезов.

После того, как я действительно проверил ее, я выяснил, что ее умение было довольно приличным. Что касается моей группы, то в тесном бою я бы выделил Зенома, Ральфу, Зулу и Бел, если перечислять от сильнейшего к слабому; она была лишь чуть слабее Бел, но этого было достаточно. Я старался не травмировать Анжелу как можно дольше, делая это очевидным для нее, останавливаясь на атаке; мои навыки меча позволяли мне действовать так, чтобы мы оба были целыми и невредимыми. Ну, это должно быть хорошо.

"Как долго ты находилась в подземелье Балдукк?"

Я попробовал спросить ее об этом.

"Почти год. Однако в этот период было около трех месяцев, когда я вообще не входила в подземелье".

"Понял. Скольким людям ты служила до сих пор?"

"В общей сложности было три человека. Мой первый мастер продал меня сразу и вернулся в родной город, после чего я некоторое время служила другому хозяину, но этот человек также продал меня и вернулся в свой родной город. У последнего хозяина была группа из десяти человек, но была одна битва, в которой выжили только шестеро из нас, включая меня. После этого мой мастер продал меня в этот магазин. Они сказали, что возвращаются в свой родной город".

Теперь я понял.

"Твой первый мастер купил тебя?"

"Нет. Я родилась как крепостная. Когда мой первый мастер стал авантюристом, он взял с собой трех рабов, включая меня, и мы покинули наш родной город".

Родилась как крепостная, что? Если она может использовать меч так хорошо, хотя и родилась крепостной, тогда у нее должен быть талант.

Я повернулся к мадам Ронслаил и сказал: "Какова цена на эту женщину?"

"Поскольку у нее есть опыт в подземелье, ее цена составляет 6 500 000 долларов".

Хм, это дешево по сравнению с Зулу, но она ведь женщина. Обычная цена для боевого раба-женщины составляет 6 000 000 – 7 000 000 долларов, а для мужчины – от 6 500 000 до 7 500 000 долларов. Если по происхождению они являются солдатами или оруженосцами, он ценятся дороже. У исконного рыцаря будет такая цена, которая заставит ваши глаза выскочить, такие они дорогие. Эта рабыня из расы Собак по имени Анжела родилась крепостной, но, поскольку у нее есть достижения и опыт пребывания в подземелье в течение нескольких месяцев, она стоит немного дороже.

"С такими навыками меча? Такая цена?"

Я подразумевал это, поэтому я намеренно обращался с Анжелой как ребенок, парируя слова мадам.

"... около 6 300 000 Z?"

Хмм, ну, я думаю, это хорошо.

"Понял, я куплю ее за 6 300 000 Z".

Год 7442, Месяц 8, День 15

После окончания церемонии именования в храме Зулу и Анжела были переданы мне. Я сказал Зеному и другим за ужином прошлой ночью, что мадам, наконец, получила нового раба, и я намереваюсь купить его. В сопровождении Анжелы я шел к ресторану, в который мы ходили на обед. После того, как я вошел туда вместе с Анжелой, Ральфа позвала нас из-за столика в углу.

"Этот человек - новый боевой раб, о котором вы говорили?"

Неужели это было единственное место, где был свободный стол? Я ответил Ральфе, которая позвала нас, пока она смотрела на Анжелу, как бы оценивая ее.

"Правильно, я вчера испытал ее навыки. Ее фехтование похоже на Бел".

Я сказал это и повернулся к Анжеле, а затем добавил: "Анжела, все здесь - моя группа. Поприветствуй их".

После того, как я сказал это, Анжела выпрямилась и вежливо сказала: "Меня зовут Малсо Анжела. Я раб, который сегодня начал служить хозяину. Я с нетерпением жду совместной работы с вами".

После того как она закончила представляться, Бел открыла рот: "Меня зовут Бернадетт Колоил. Садись сюда. Кроме того, будет прекрасно, если ты будешь называть меня Бел".

После того, как Бел сказала это, она переместилась на сиденье справа и освободила сиденье слева от нее и Ральфы. Анжела сделала удивленное выражение и задалась вопросом, что она должна делать, продолжая смотреть на Бел и на меня. Я кивнул Анжеле.

"Не беспокойся об этом. Садись".

Сказав это, я сел слева от Зулу. Анжела сказала: "Простите". Она сидела между Ральфой и Бел.

"Меня зовут Ральфа Файерфрид. Можешь звать меня просто Рал".

"Я Зеном Файерфрид".

Ральфа и Зеном последовательно представились. Далее Зулу.

"Я Дадино Зулу. Я служу хозяину так же, как ты. Зови меня Зулу. Кроме того, все люди, кроме меня, не рабы".

Да, похоже, приветствия сделаны. Тогда давайте есть.

Подошел официант, и все начали заказывать то, что они хотели. Ох… Я забыл рассказать Анжеле об этом.

"Анжела, не стесняйся, работа раба заключается в том, чтобы есть и поддерживать здоровое тело. Заказывай столько, сколько захочешь. А, я хочу свинину и отварную рыбу. Если у вас есть какой-нибудь Кейсваго, тогда сделайте это, а также пиво".

"Ал, никогда не ешьте все подряд, принесите капусту и разрежьте ее на четыре части, а затем положите майонез на маленькие чашки, чтобы макать капусту".

Молчи… Вы думали, что это сказала Ральфа? Это точно, я не знаю, почему, но эта девушка из старшей школы всегда пытается заставить всех съесть сырые овощи. Кажется, что даже Зулу она начинает надоедать, но недавно Бел начала подстраиваться под Ральфу. Если ты кролик, тогда все в порядке. Более того, поскольку это то, что она делала довольно долго, Зеном полностью привык к этому.

"… Эмм, это действительно так?"

Анжела прошептала Зулу, чтобы убедиться.

"Да, все в порядке. Не стесняйся есть все, что захочешь. Сначала я тоже был удивлен".

http://tl.rulate.ru/book/484/172432