Готовый перевод Pink Robed Mage / Маг в розовом облачении: Глава 35: Охота

К утру дождь прекратился, поэтому Иликан решил взять несчастного Совили на охоту и отдохнуть. Неожиданно , после того, как они вошли в лес ,снова пошел сильный дождь.

Последняя попытка излечить проклятие не удалась. В дни до и после полнолуния Жрец Силандер пытался несколько раз и, наконец, решил продолжить только в следующем месяце.

Совили поблагодарил его, в ответ получив несколько слов утешения. Выйдя из подвала, священник все же предупредил лорда: Совили нельзя позволять свободно передвигаться. Поскольку проклятие зверя неконтролируемо, даже если сам Совили не злой, проклятие на нем все равно может поглотить его личность за очень короткое время, ничего нельзя предсказать заранее. И если кто-то захочет использовать его силу, это довольно опасная вещь.

Тем не менее, Иликан тайно вывез Совили. В конце концов, Совили не собирался бежать, так о чем было беспокоиться?

Полуденное небо было таким же темным, как и до восхода солнца. В этот момент Иликан начал жалеть, что ушел сегодня.

Ему бы оставаться в городе, пить черный чай в замке , смотреть на дождь и играть роль терпеливого и вдумчивого духовного наставника успокаивая Совили,

Неважно слушал он его или нет. А теперь они прячутся в грязном овраге, прислонившись спиной к склону с торчащими корнями . Дождь уже почти полностью промочил Иликана и Совили обернувшегося медведем...

Несколькими часами ранее исчезли все шестеро охранников, которых взял с собой Иликан.

Первый солдат пошел отлить и исчез, второй и третий пошли его искать и не вернулись, а четвертый и пятый внезапно потеряли сознание и заснули. Шестой защищал лорда и его «друга» и хотел как можно скорее вернуться на главную дорогу, чтобы найти карету, но бесследно исчез на полпути.

Свет в лесу был очень тусклым, а шум дождя заглушал все звуки, делая невозможным уловить шаги или качание ветвей.

Совили чувствовал, кто-то был рядом, и наблюдал за ними издалека и вблизи, но точное местонахождение противника определить было сложно.

Итак, Совили просто передал саблю Иликану.

«Не кричи, не бегай, следуй за мной.» Поговорив с Иликонам, он взял на себя инициативу превратиться в зверя, высокого бурого медведя с красными глазами.

Иногда ему удается контролировать свое звериное поведение, а иногда нет, но, к счастью, он думает, что у него это уже получается лучше.

У бурых медведей более чуткий слух и обоняние, чем у людей, и хотя зрение у них слабое, глаза человека тоже ничего не видят в дождливом лесу.

Он заметил преследователя, поэтому схватил Иликана и бросил его себе на спину, и кинулся бегом в сторону дремучего леса. Он собирался срезать путь, чтобы найти карету.

Сталкер очень хорошо ориентировался в зарослях, преследуя их. Совили не знал цели и силы другой стороны, поэтому он планировал избавиться от другой стороны, насколько это возможно.

Совелли когда-то бродил в этом лесу целый год. Он был знаком с ландшафтом, но теперь кажется, что лес стал другим, дорога поменяла направление, лианы и колючки разрослись, и Совили начал сомневаться, тот ли это лес.

Внезапно маленький короткий дротик вонзился в его заднюю ногу, бурый медведь вздрогнул, сбросив Иликана с плеча. Они вдвоем скатились в естественную канаву с грязью на дне.

"Ты в порядке…?" Светлые волосы Иликана прилипли к его лицу. Дрожа он потянулся к короткому дротику.

Он хотел вытащить его, но колебался.

Совили указал медвежьей лапой на короткий дротик, и Иликан, наконец, вытащил его стиснув зубы и закрыв глаза.

Короткий дротик, похоже, был выпущен из одноручного арбалета, который сам по себе очень мал и не наносит большого урона. Совили почувствовал потерю силы, его слух постепенно притупился. Он попытался восстановить свою человеческую форму и велеть Иликану бежать, но не смог.

- ...это парализующий и гипнотический яд, неужели этот человек обращается со мной, как с настоящим бурым медведем?-, в изумлении подумал Совелли, повернув голову и увидев Иликана, глупо , в растерянности стоявшего на коленях рядом с ним.

Он осторожно толкнул Иликана медвежьей лапой. Иликан от толчка перекувырнулся, но так и не встал.

Через дождь и туманные деревья Совили увидел приближающуюся фигуру, всего в нескольких шагах позади Иликана.

Иликан также увидел это, он воскликнул: «Я лорд Тодд-Сити, и я двоюродный брат командира рыцарей Сирканы ...» и поднял саблю, чтобы угрожать.

Другая сторона легко схватила его за запястье, мягко повернула его, и сабля упала к их ногам.

Совили не ожидавший от Иликана поступков, был удивлен, увидев, что тот не собирался убегать, а пытался сопротивляться, сообщая о своем генеалогическом древе.

Что произошло потом Совили не знал, он заснул в образе медведя.

В Королевском дворце долины Лансо.

Чувства эльфов намного острее человеческих, и, несмотря на это, они только в последние несколько дней заметили что, кто-то шпионил за ними, но не смогли поймать этого человека.

И сегодня, пока не наступила ночь и не прекратился дождь, эльфы Лансо искали и так и не нашли вуайериста.

Мике было поручено остаться в замке Его Величества Рилинфала, чтобы помочь им рассеять любые странные заклинания, которые могут появиться в любое время. Однако Мика втайне чувствовал, что чужое заклинание, сегодня , вероятно, не появится.

Он догадался, что Атан должен отправиться к Совили. А Совили жил в подвале замка лорда, и священник Силандер тоже был в доме лорда, так что Атану должно быть трудно добиться успеха.

Сегодня у Мики личная цель - поймать Сайлара.

После этих дней наблюдений Мика не сомневался, что Сайлар все еще рядом с ним. Но, рассуждал ли Мика на пустой улице, оставлял ли записку на столе или разговаривал со сломанным деревом под дождем, Сайлар так и не появился.

Это делало Мику немного несчастным... ну …на самом деле, очень несчастным.

Он подумал про себя, что Сайлар любил добавлять «не сердись» до или после того, как говорил “странные “ вещи, хотя Мика вовсе не сердился. Но теперь Сайрал опять скрываясь наблюдает за ним так же как он делал это последние девять лет. Мика был немного недоволен.

Зная, что за девять лет преследования, ясно что сталкер друид изучил его дом как свои пять пальцев, поэтому Мика предположил, что, возможно, незнакомая среда будет более выгодной, и что он с большей вероятностью поймает Сайлара вне дома. .

Раз Сайлар довольно хорошо знал дом Мики то, вероятно, он придумал путь к отступлению о котором не знал даже Мика... А в замке Короля Эльфов (хотя он размером всего с виллу) Сайлару, даже если он станет зверьком, двигаться неудобно. .

Мика разместился в комнате меньше, чем его спальня, только с одним окном.

Перед тем, как собраться на отдых, Мика как будто вдруг вернулся в те времена, когда был боевым магом: начал вытаскивать из рюкзака заготовленные вещи и расставлять ловушки на каждом входе и выходе из дома, даже на стены.

Мика полагал, что Сайлар может обнаружить магическую сигнализацию, и он либо вообще не активирует ее, либо молча уберет. В конце концов, Свйрал был гораздо лучшим заклинателем, чем он сам.

Однако небольшие животные имеют свои недостатки, а маги хороши не только в колдовстве.

Наряду с магией Мика использовал с обычные житейские вещи, чтобы превратить дом в целую крепость, устроив всяческие маленькие ловушки, которые нельзя увидеть с первого взгляда. Щели в окне он решил не оставлять, потому что не хотел выглядеть слишком нарочито.

«Я никогда не был так серьезен, когда отдыхал в дикой природе…» — пробормотал Маккейн себе под нос, задувая свечи на столе.

Обращая внимание на каждый шорох он не засыпал до раннего утра. На самом деле к этому времени Сайлар еще не вернулся.

Сайлар услышал, что шесть ошеломленных солдат самостоятельно вернулись в Тодд-Сити , но лорд и его «бойфренд» пропали без вести. Он искал их до вечера, но так и не смог найти . Наконец он временно сдался и помчался обратно в район долины Лансо.

Перед рассветом эльф-страж за воротами замка почувствовал, что лес вдалеке немного необычен. Он выхватил меч и медленно приблизился к подозрительным кустам, откуда выскочил бурый медведь и убежал. К сожалению, эльф не знал медведя по имени Акстус.

А в это время кукушка вылетела из-под навеса, приземлилась на скульптурные перила замковой террасы и спрыгнула на пол. Стражники внизу не заметили как человеческая фигура на террасе бесшумно прокралась в замок.

Мика крепко спал, не подозревая, что Сайрал изо всех сил пытается повсюду его найти . Сайрал не знал, в какой комнате остановился Мика, а так как это был дом короля эльфов Лансо, ему приходилось избегать патрули эльфов, и открывать дыры в стене в любой момент было неудобно.

Из-за пасмурных облаков небо перед восходом солнца было темнее, чем обычно. Мика вдруг почувствовал, как его тянут за пальцы, и тут же проснулся.

Он перевернулся, чтобы сесть, и увидел, что дверь в комнату была приоткрыта, прохладное волшебное пламя из коридора вливалось внутрь, а на полу перед его кроватью серая полосатая кошка пристально смотрела на него круглыми глазами с очень странным выражением .

Шок!

В этот раз Мика не устанавливал магических предупреждений .

В течение последних девяти лет ставить их было необходимо во время путешествий, но он редко делал их с тех пор, как устроился управлять магазином волшебных предметов.

Мика подумал- Вместо того, чтобы ставить сигнализацию и всё равно быть найденным Сайларом, он мог бы просто вести себя хотошо как обычно.

В то же время он установил небольшое устройство из хлопчатобумажной нити между дверной панелью и кроватью, чему его научил его жизненный опыт боевого мага. Всякий раз, когда открывается окно или дверь, петля на конце нити привязанная к пальцу Мики дергала его.

Ковер был свернут под кроватью, и Мика обмазал пол большим количествов скользкой мази... Серый полосатый кот явно заметил что-то странное на полу, но не ожидал, что Мика проснется так быстро. Для поддержания баланса кот весь напрягся. Мика протянул руку и активировал наложенный магический эффект — заклинание невидимого слуги низкого уровня. Он может только помочь вам делать небольшие вещи, двигать что-то или кого-то, без особых усилий или умственных способностей, преимущество в том, что он мог длиться долгое время.

Невидимый слуга тут же закрыл дверь и вставил пружину замка.

Если Сайрал хотел сбежать, естественно, было множество способов, и Мика не мог его остановить. Но если бы он это сделал, он бы разоблачил себя перед Микой.

Так же, как много лет назад, когда его поймали в образе белоголового кролика, он мог сбежать, если бы возвратился в свое первоначальное состояние, но он не хотел этого делать.

"Хватит притворяться! Я тебя поймал!" Мика спрыгнул прямо с кровати: "Не думай, что я не узнаю тебя!"

На полу все еще была скользкая мазь, и Мика изо всех сил пытался сам удержать равновесие. Серый Полосатый поскользнулся и тут же снова вскочил, очевидно, куда более ловкий, чем Мика.

Мика знал, что людям трудно ловить кошек, и вообще-то не собирался ловить кошек в доме. Он думал, что как только он поймает Сайрала в ловушку, Сайрал снова превратится в человека и застенчиво извинится!

Кот попытался запрыгнуть на стол, но не смог, потому что пол был слишком скользким, и прыгнул немного дальше.

Раздумывая стоит ли заморачиваться и наложить на кота заклинание, у Мика невольно забилось сердце: а что, если это настоящий кот? Это точно Сайрал?

Если это был Сайлар, то, очевидно, Сайлар был намерен бороться до конца.

Кот был проворнее Мики, в конце концов он прыгнул на подоконник, и пружина внутри окна щелкнула. Мика еще больше уверился , что это вовсе не настоящий кот!

Кот открыл окно чтобы выпрыгнуть. Мика последовал за ним.

Замок короля эльфов очень маленький, и эта комната находилась только на втором этаже. С такой высоты кошки могут легко приземлиться, но люди не могут, особенно волшебники, которые не очень хороши в рукопашном бою. Но Мика подумал что это возможность.

– Со второго этажа даже если у вас есть навык падения “как перо”, он не можете спасти ! Это слишком близко, я сразу упаду! И... даже если я упаду, это не вызовет больших проблем потому что низко! ---

Гораздо позже Мика подумал, что его быстрый мыслительный процесс был безумным, но в то время он был уверен, что сделает это.

После того, как кот прыгнул, Мика не раздумывая выпрыгнул вслед.

Как оказалось, Мика победил. Он не упал прямо на землю. Чьи то руки крепко держали его и они вдвоем несколько раз перекатились по мокрой траве.

"Это очень опасно! О чем ты думаешь?" Рыжеволосый друид запаниковал.А маленькие полевые цветы выбились из его венка . Он обнял Мику, который лежал на нем сверху.

«Мне нужно было спросить, о чем, черт возьми, ты думаешь!» Мика дернул воротник его плаща.

—---------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/48398/2003564