Готовый перевод Pink Robed Mage / Маг в розовом облачении: Глава 33: То что не видно -самое страшное

В ночь под проливным дождём, из тюрьмы в город Тодд выехал черный фургон. У опушенных городских ворот стражники в брезентовых плащах сбежали вниз и уже собирались поднять копья, для выяснения обстоятельств, но увидели, что кучер временно поднял фамильный герб лорда.

Когда повозка въехала в город, все охранники начали вздыхать. Так как карета ехала из тюрьмы, то все могли догадаться, что сделал лорд.

«Эй, тебе не кажется, что лорд на самом деле очень заботлив ?» — спросил один из охранников.

Его спутник вытер лицо от дождя и странно посмотрел на него: "То есть, он любит мужчин?"

"Я имею в виду, что он любит только одного питомца мужского пола. Смотрите, питомец совершил преступление, и лорд отправил его в тюрьму для наказанния . Вообще собаку дворянской семьи если она кусается, бить не надо. Однако после того, как питомца посадили в тюрьму, лорд часто его навещает, и каждый раз, направляясь туда он использует самую обычную карету, а кучер не носит форменную ливрею. Очевидно, он не хочет, чтобы люди на улице его узнали.

« Неудивительно,”- ответил второй охранник - “В конце концов он влюблен в этого дикаря”

На этот раз лорд Иликан приезжал не просто так.

Он забрал Совили прямо из тюрьмы.

Рыцарь-командующий и главный консул Сиркана в последнее время были заняты другими делами, и Иликан обнаружив, что ее внимание больше не сосредоточено на человеке-звере, он нашел возможность украсть Совили из тюрьмы. Однако жрец Силандер советовал держать Совили взаперти до тех пор, пока он не будет вылечен, поэтому молодой лорд просто решил держать его взаперти... но , действительно, в подвале собственного дома.

"Ты опять сердишься? - вполголоса спросил Иликан в карете. К счастью, на улице шел сильный дождь, и кучер не слышал их разговора. - Совили, почему ты каждый день сердишься? Когда-нибудь ты не злишься? Твоё проклятие злит тебя, я злю тебя, маг заставляет тебя унижаться и злиться, тебе было тяжело в тюрьме в эти дни, ты должен злиться. Но сейчас ты направляешься в замок семьи Тодд. Священник тоже приехал недавно. Сегодня снова полнолуние, это хорошая возможность для лечения... Почему ты все еще злишься? -

- Заткнись, - нахмурился Совили и прислонился к окну.

— Как ты смеешь так со мной говорить!....... Ну, ты смеешь, не смотри на меня таким страшным взглядом! — обиженно сказал Иликан, — я только чувствую, что мне действительно не следовало тянуть так долго. Я действительно хочу помочь тебе исцелиться, в конце концов, ты спас мне жизнь. Ты не мог бы быть подружелюбнее ко мне?”

Совили медленно сказал: «Достопочтенный лорд, пожалуйста, сделайте одолжение , дайте мне немного покоя.»

Иликан подавленно закрыл рот.

Карета въехала прямо во двор и остановилась у входа в замок. Слуги поставили брезентовый навес на несколько шагов от кареты до входа. Иликан вышел из кареты, поправил воротник, пригладил волосы, повернулся назад и протянул руку Совили в карете.

Совили полностью проигнорировал его вышел и отошел в сторону с растрепанными волосами. Совили все еще носил изодранную, похожую на тканевый мешок одежду. Вообще-то Иликон принес ему комплект прекрасно сделанной одежды, чтобы надеть его сегодня, но он отказался, сказав, что если его нельзя вылечить, то носить одежду будет бесполезно...

Иликан надулся и попросил его следовать за ним. Священник вышел из комнаты для гостей, чтобы встретить их, и пошел с ними к помещению, где остановился Совили.

Это действительно был подвал, но не тюремная камера. Эта комната была украшена Иликаном так же изящно и богато, как будуар юной дворянки, и даже марля вокруг спинки кровати была расшита розовыми и белыми лепестками.

Священник предложил зафиксировать тело пациента при попытке излечить проклятие , поэтому на самом деле к кровати были прикреплены четыре толстые цепи с кандалами (внутренняя часть кандалов также была проложена толстыми ватными дисками), две цепи были прибиты к стене, две к полу. Это делало кровать с балдахином, которая уже изначально была неоднозначной по цвету, еще более причудливой.

Совили смотрел на все это с хмурым лицом, а Иликан смотрел на него выжидающе, как бы спрашивая: «Тебе нравится?».

На самом деле, Совили всегда был уважителен и вежливым с пастором Силандером, он просто не хотел разговаривать с Иликаном Тоддом .

Раньше Совили злился из-за обмана Иликана, и как будто бы сейчас этот гнев утих, но... все эти слухи - эти дикари, питомцы-самцы и прочие будили в нём медведя!

Жаль, что Совили не знал характера молодого дворянина. Чем больше отвергали Иликона, тем больше он воодушевлялся — о чем свидетельствуют его запутанные отношения с Роуэном и Сильвой.

Два дня шел сильный дождь. Сейчас осень, и такой сильный дождь бывает очень редко.

Даже под таким проливным дождем сады за пределами деревни Юаньсян продолжали приносить ужасающие плоды.

Деревня Юаньсян - место где жил Мика, рядом с деревней Мэйшу. Люди здесь не полагались на выращивание сельскохозяйственных культур. Это место находилось рядом с двумя крупными городами и очень близко к долине Лансо и к лесу. Многие бизнесмены считали его более дешевым местом для жизни, а некоторые люди занимались охотой и собирательством . Огороды и сады в деревне Юаньсян никогда не давали таких больших урожаев, и даже фрукты, собранные в эти дни, превзошли урожай прошлого года.

Увидев, что люди заняты под дождем, Мика невольно забеспокоился об этих соседях: почему все такие счастливые? Почему они не думают, что нужно бояться?

Когда он предположил, что ситуация неправильная, жители деревни сказали: «Это, должно быть, подарок Эрубена, бога изобилия, потому что мы соседствуют с лесом где живут эльфы, а Эрубен — с внешностью эльфов».

Мика знал какие эльфы живут в долине Лансо, и он серьезно подозревал, что Эрубен не хочет признать, что эльфов Лансо можно считать эльфами...

Но жители деревни были очень благодарны за чудеса этих дней, думая, что только "маг без веры" " будет сомневаться в этом.

У Мики даже возникла идея искать Атана. Хотя Мика не родился в деревне, но что, если эти люди будут есть странные фрукты и овощи и привлекут беспорядок... Мика совсем не хотел, чтобы их нынешняя жизнь поменялась и стала страшной. Но теперь он может думать об этом лишь изредка. Потому что, во-первых, он не знает, где найти Атана, а во-вторых, он считает мышление Атана ненормальным... Он немного боится этого сумасшедшего.

Интересно, пошел бы Сайрал к Атану? Видел ли он тоже ситуацию в деревне в эти дни? Когда Мика шел домой в брезентовом плаще, он издалека увидел, что окна его дома закрыты — он намеренно открыл окна перед выходом, делая вид, что забыл.

Он знал, что Сайрал был поблизости. Но если Сайрал откажется выйти, Мике его всё равно не найти.

Мике казалось, что он имеет дело с котом, который время от времени врывается в его жизнь. Например, вокруг его дома часто бывали бродячие кошки, которые незаметно следили за ним в темноте. Пока в один прекрасный день один кот не вышел и не последовал за ним домой. Через несколько дней он снова исчезла. Вы можете видеть прибежища кота, но найти его вы не можете .

Войдя в дом, Мика вдруг услышал "хруст--", как будто кто-то тащил что-то тяжелое.

Звук исходил из-за задней двери дома. Мика обогнул деревянную лестницу и увидел, как под щелью двери промелькнула тень.

"Сайрал?" Он погнался за ним и открыл дверь. Дождь хлынул внутрь и намочил ему волосы. Он снова надел капюшон и вышел, и обнаружил, что за задней дверью дома... пропало дерево!

Мика был ошеломлен. Это было старое дерево, которое умерло, оно давно уже потеряло листву, но оно было таким высоким, что было выше почти всех домов в деревне. В эти дни из-за сильного дождя иногда бывают громы и молнии, и жители деревни беспокоились, опасаясь, что гром и молния ударит в старое дерево. Хотя оно было мертво, оно могло представлять опасность.

Теперь старого дерева нет, только пень от дерева, да и срез грязный, точно сделанный не пилой .

Мика решил взять назад свои представления о коте только сейчас... Даже медведь не мог бы сделать такой героический поступок!

"Сайрал? Это ты?" Мика встал на месте и сказал чистому полю: "Я хочу поговорить с тобой о слежении или о не слежении... .По правде , ты не очень меня беспокоил. Ты не хочешь услышать мое мнение? Ты можешь выйти? Мое мнение не имеет значения? Что, черт возьми, я сказал, чтобы заставить тебя так прятаться от меня ?»

Дождь был таким громким, что Мика ничего не слышал. Задняя дверь его дома была открыта, он стоял к ней спиной, а друид с рыжими волосами и зеленым плащом стоял позади него, перебирая пальцами край плаща, с застенчивым и запутанным выражением лица.

Тук-тук-тук, раздался внезапный стук в переднюю дверь.

Когда Мика обернулся, на крыльце никого не было.

На полу остались пятна от воды. Если бы он был убийцей или рейнджером, способным видеть детали, он бы понял, что это не то, что он только что оставил позади. К сожалению, Мика хотел только закрыть заднюю дверь, а затем открыть переднюю, поэтому он этого не заметил.

Чтобы не выглядеть слишком смущенным, он снял брезентовый плащ перед тем, как подойти.

Когда он открыл дверь, под проливным дождем, в комнату ворвалось разноцветное существо.

Мика в ужасе отскочил в сторону, « существо» было подброшено в воздух, но потом ему с трудом удалось стабилизировать свои шаги и не упасть.

"У тебя пол скользкий! Я чуть не упала!" воскликнула эльфийка, промокшая как ара.

«Утренняя Мгла?» Мика закрыл дверь и обнаружил, что волосы старой подруги сегодня были семи цветов.

Эльфийка-волшебница Утренняя Мгла выжила юбку и сбросила туфли. Удивительно, но ее макияж совсем не растворился.

"Мика! Это неправильно!" Утренняя Мгла втянула за рукав Мику в дом.

"Это действительно неправильно, почему не надеваешь брезентовый плащ? Идет такой сильный дождь!", - спросил Мика.

"Потому что эти плащи уродливые... Нет, я не имею ввиду, что со мной что-то не так!" -

Утренняя Мгла продолжила: "Это Долина Лансо! И лес, который соединяется с Долиной Лансо! Я просто проходила мимо и увидела здесь фруктовый сад. ... А еще ..."

Мика кивнул. Не спрашивая подробностей, у него также было ощущение, что если « что-то должно прийти, все равно придет».

"Я расскажу тебе о долине позже, - Утренняя Мгла бесцеремонно уселась на диван с мокрым плащом от дождя на нем. - Что еще ужаснее, так это... Видишь ли, я обычно не часто бываю в Долине Лансо, но на этот раз подъехав к Долине Лансо, я обнаружила, что кто-то наблюдает за мной! Я помчалась обратно во дворец Его Величества Риллингфара как можно скорее, и они тоже сказали, что семья Его Величества и пленный темный эльф в последнее время часто чувствовали что кто-то наблюдает за ними поблизости!» —

Мика хотел сказать , что он возможно знает, кто это был. Но он действительно не ожидал, что Атан будет не только наблюдать за Великим королем Холлисом... но и будет настолько безумен, что даже начнет следить за Утренней Мглой.

—--------------------------------------------------------------------

От автора

tbc бормочет

Эм... На самом деле, маленького лорда и Иликона не пожалеют в будущем (... Сайралу действительно нечего смущаться, его мозговая схема просто слишком ненормальна, и требуется время и опыт, чтобы приспособиться .

Я обнаружила, что сначала даже не называла деревню, в которой застрял Мика... otl

На самом деле Юаньсян - это деревня Садовый Кориандр, это Кориандр..

http://tl.rulate.ru/book/48398/1997248