Готовый перевод Pink Robed Mage / Маг в розовом облачении: Глава 21: Тюремщик

Во время поимки звероподобного человека, было слишком много солдат и свидетелей, и многие люди были ранены. Это событие было очень популярным в городе Тодд. Большинство людей слышали об оборотнях в историях ужасов, но они не знают о териантропии, поэтому слухи постепенно стали очень красочными.

«Наши рыцари поймали медведя-оборотня». Это была безобидная, но сбивающая с толку версия.

«Нового Лорда изнасиловал медведь-оборотень, а позже рыцари поймали его, когда он мастурбировал». Это была совершенно неуместная версия.

«Есть маг в розовом облачении, который вызвал у медведя-оборотня течку, поэтому он перестал быть тираном и был наконец пойман». Это была перевернутая версия причины и следствия.

«Мужчина страдает страшной болезнью и часто становится медведем...» Казалось, что этот слух был наиболее близок к реальности, за исключением второй половины высказывания: «Каждую ночь мужчина будет голым бегать по улице, а затем станет медведем-оборотнем, насильственным человеком».

Илликан также имел преимущества и недостатки. Хотя ходили слухи, что он был лордом с которым жестоко обращался медведь, было неизвестно, что он намеревался похитить молодоженов.

Сайкана слышала слухи снаружи. Какими бы странными они ни казалась, она знала, что маг и Друид действительно помогли в этом деле, поэтому относилась к ним как к ВИП персонам.

Теперь головная боль была в том, как поступить с Совили.

Мика и Сайлар потратили целый день, объясняя женщине-рыцарю разницу между естественным человеком-зверем и зверем пациентом и уверяя ее, что Совили не был злом. Илликан не хотел, чтобы Совили был убит, поэтому он также рассказал о том, что произошло в лесу год назад, но он скрыл причину и сказал, что заблудился сам.

«Даже если он не злой по своей природе, Рыцари Тодда не могут его отпустить», - сказала Сайкана. «Он слишком опасен, и он причиняет людям боль, и он наводит страх на людей. Если я думаю о нем как о человеке, его следует посадить в тюрьму за серьезные ранения моих солдат; если я думаю о нем как о безумном животном, он должен быть либо казнен, либо заключен в тюрьму навсегда». Она села за широкий стол и посмотрела на мага и Друида перед собой. «Если он больной, я думаю, его нужно вылечить», - сказала Рыцарь. «но у нас нет возможности отправить солдат, чтобы сопровождать его в город с храмом. Мы вообще не можем выпустить его, и мы не можем запереть его с обычными заключенными в тюрьме... Теперь многие люди на территории Тодда знают, что мы схватили зверолюда, и мы не можем это скрыть. Разумно сказать, что это злое существо должно быть казнено. Во-вторых, если у вас есть лучший способ... в противном случае, я могу только то, что я должна делать...»

Илликан вмешался: «Я могу гарантировать, что он никому не причинит вреда! Под именем Лорда...»

«Ты что, сумасшедший? Гарантирует ли Лорд человека-зверя?» Сайкана строго посмотрела на кузена. «Какую репутацию ты хочешь, чтобы семья Тоддов имела? Дела Роуэна и Сильвы уже стали большим пятном! К счастью, посторонние об этом не знают! Не забывай, что ходят слухи о том, что тебя изнасиловали...»

Илликан вжался в роскошный диван и замолчал. Он обнаружил, что она уже знала причину всего беспорядка.

«Я могу пойти и найти для него священника, - сказал Сайлар в это время, - но мне нужно немного времени, и даже если я смогу привести этого джентльмена, его лечение не подействует немедленно. Не могли бы вы нам поверить?»

«Я могу доверять вам, но, пожалуйста, сделайте это как можно скорее». - сказала Рыцарь.

Мика заколебался и спросил: «Мэм, еще кое-что, не могли бы вы не держать Совили в этом месте? И вы можете дать ему что-нибудь надеть?»

Думая об обращении с Совили в это время, Мика чувствовал себя виноватым и обеспокоенным: Совили был заперт единственным в городе полным набором кандалов с магией и с трудом мог передвигаться в глубокой темнице.

«Я не могу держать его в обычной тюрьме. Это слишком опасно для обычных заключенных». Сказала Сайкана.

«Все должно быть в порядке. Разве в тюрьме уже нету орков? Они тоже очень...»

«Откуда ты знаешь, что есть орки?»

Сайлар ответил вместо Мики: «Это Мика помог эльфам поймать грабителей, напавших на долину Ланьсуо».

Фактически, это сделал Сайлар. Мика посмотрел на него, и Сайлар только улыбнулся.

Сайкана кивнула. Она похвалила Мику за праведные поступки. Трудно было пропустить ужасный образ большой группы орков в лесу, которые поносили себя...

«Мистер Маг, вы друг этого пациента?» Она спросила.

«Да».

«Я действительно не хочу истязать его с особой жестокостью. Если вы хотите развязать кандалы и цепи и освободить его из темницы, не хотели бы вы стать «тюремщиком», прежде чем он вылечится?»

Мика слышал это слово раньше. Во многих тюрьмах была система.

Так называемые тюремщики не означало буквально то, что имелось в виду, но на самом деле они были что-то типо заложников. Они могли быть родителями, женами, детьми, друзьями преступников. Они должны были жить в тюрьме, не в камере, а в особом помещении. Они могли получить некоторую заботу и помощь в жизни, условия жизни были лучше, и им не нужно было подчиняться никаким другим правилам, кроме того, что они не могли покинуть тюрьму.

Иногда некоторых рецидивистов [1] запирали в темных темницах, где они не могли видеть свои пальцы и были изолированы от мира, или они несли наказание в виде отрезания себе рук и ног. Если у этих рецидивистов все еще были родственники и друзья, иногда они подавали заявления на то, чтобы быть «тюремщиком», чтобы преступникам попытались найти менее болезненный способ заключения, например, перейти из темницы, в которой никогда не видно солнца, в обычную камеру.

[1] Рецидивист - в уголовном праве лицо, которое после его осуждения приговором вновь совершило одно или несколько преступлений.

Также были случаи, когда некоторые преступники, совершившие мелкие правонарушения, обращались с просьбой временно уехать домой, чтобы навестить своих тяжело больных родственников. Чтобы помешать им сбежать, они потребовали бы, чтобы другие родственники и друзья стали «тюремщиками».

Как только преступник получает новую жизнь в тюрьме или ему разрешают временно покинуть тюрьму, тюремщик понесет различные наказания - от порки до тюремного заключения, или даже будет повешен за него.

Тюремщик должен быть добровольным. Когда-то отец хотел быть тюремщиком для ребенка, совершившего преступление, чтобы к нему относились лучше и свободнее, но ребенок бросил отца и сбежал.

Поэтому, если бы они не очень доверяли друг другу, мало кто захотел бы это сделать для тех, у кого не было ни родственников, ни поводов.

Мика не знал, будет ли Совили соблюдать правила и ничего ему не сделает. Когда они были в Фэнлине, Совили был человеком, который предпочел бы получить серьезные травмы, чем связываться со своими товарищами. Он был настолько упрям, что было непонятно, поверит ли он Мике.

Но... думая о том, что он сделал с ним раньше, Мика снова почувствовал себя неуверенно.

«Хорошо, я буду тюремщиком», - наконец кивнул Мика. «Я подожду здесь, пока Сайлар вернет священника, хорошо?»

Сайлар решил пойти к священнику, о котором он упомянул в тот день, а Мика отправился в тюрьму города Тодд с солдатами, посланными Сайканой.

В полдень они пообедали в резиденции главы исполнительной власти, а после обеда отправились в путь. За обедом Мика спросил Сайлара: «Ты действительно знаешь первосвященника? Что это за храм?»

«Министр Приттинсуны, богиня дня. Этот человек умеет хорошо говорить, но на самом деле он осторожен и серьезен», - сказал Сайлар.

«Вы знакомы с ним? Неужели он действительно хочет помочь зверолюдям превратиться в людей?» По словам Мики, в храме богини дня не было существ с темной энергией.

Сайлар на мгновение задумался и сказал: «На самом деле, он не знаком со мной. Он не знает меня, но я знаю его».

«Разве это не отличается от знания?»

«Есть разница. Я знаком с ним, но в последнее время не видел».

Итак, Мика понял. Казалось, священник испытал нечто подобное на себе.

«Так на самом деле ты преследовал его годами?»

«Нет. Я был очень молод и ходил за своим учителем во многие места», - сказал Сайлар. «Мой учитель следил за ним много лет».

П/п ага, так это уже какая-то традиция... понятно, очень интересно

Мика был шокирован. Похоже, у привычки Сайлара была причина. «Почему? Любят ли Друиды следовать за людьми?»

Сайлар серьезно ответил: «Нет, мы не любим следовать за людьми, мы только тайно защищаем хороших путешественников или людей, которых, по нашему мнению, следует защищать, точно так же, как лес защищает нас. Мои учитель и священник на самом деле братья», - объяснил Сайлар, словно вспоминая что-то интересное. «Священник должен быть моложе, но мой учитель выглядит моложе».

В это время Мика подумал о любопытной вещи: «Кстати, Сайлар, сколько тебе лет?»

«Я не помню... От двадцати пяти до тридцати пяти лет. Потому что тридцать лет назад у меня не было непосредственного впечатления ни о чем. В то время я либо родился, либо был еще молод».

«Ты не помнишь?» Мика подумал, что это невероятно. Если бы это был тысячелетний дракон или несколько столетних эльфов, это имело бы смысл. Более того, разница между двадцатью пятью и тридцатью пятьми составляла десять лет, что было слишком много...

Сайлар неловко закрутил волосы и сказал: «Мы живем в лесу. Мы не помним, когда родились. И я не знаю, сколько мне лет».

Он сказал, что Акдос, медведь, был его животным-компаньоном. Прошлой ночью он нашел способ отпустить его за город на выходные.

«Друиды такие загадочные...» - сказал Мика, поедая картошку на тарелке.

«Однако я знаю, что Мика, тебе сейчас двадцать семь лет. В послевоенный период в городе Гаолинь тебе было чуть больше двадцати. Ты пошел учиться в другую школу магов. Потом ты постепенно перестал быть боевым магом. На севере ты однажды ненадолго открыл магазин магических товаров, а затем ушел. Когда тебе было двадцать пять, ты прибыл в замок Эссель, а затем ты...» Сайлар посмотрел на него с руками на щеках.

Мика в шоке отложил столовые приборы: «Ты следил за мной семь лет?» Он думал, что прошло всего три года, потому что это было три или четыре года назад, когда он спас белоголового кролика в Фэнлине.

«Девять лет», - поправил Сайлар, чьи глаза в то время были ласковыми, «хотя я не очень хорошо знал тебя первые два года. Позже я стал разведчиком кроликов и попал в ловушку. Впервые я прикоснулся к тебе».

П/п открываются все новые подробности

Увидев, что Мика лежит на столе и хватает свои волосы, Сайлар протянул руку и коснулся головы Мики: «Не обращай на это внимания. Я сейчас сильно за тобой не слежу».

Как бы то ни было, быть приследуемым одним человеком в течение девяти лет было... за гранью воображения Мики.

Он уже принял тот факт, что за ним наблюдали три или четыре года, но какова было понятие девяти лет? За последние девять лет другая сторона знала каждое место, где он жил, знала подробности его жизни, видела, как он занимается магией и видел его бесчисленные радости и печали, но он совсем не знал о существовании другой стороны!

Если бы не Утренняя Мгла, которая хотела, чтобы он притворился злым магом, если бы не Сайлар, играющий дракона... Нет, если бы Сайлар не написал это письмо, может быть, Мике не стало бы даже известно, что за ним следили девять лет.

По мнению Мики, отслеживание других нуждалось в цели, например, в расследовании чего-либо, поиске чего-либо, ожидании возможности составить заговор против других и т. д. Он никогда не думал, что кто-то будет следить за ним девять лет, ничего не выражая. Сайлар думал, что это вполне нормально. Леса или ручьи не могли общаться с людьми, но Друиды все равно любили их. Как сказал Сайлар в своем первом письме, он не ожидал ответа и не настаивал на общении, но в конце концов решил встать и сообщить Мике о нем.

«Мика, я вернусь как можно скорее», - сказал Сайлар. «Позаботься о Совили и подожди, пока я вернусь».

Мика подумал, что это звучит странно, как «позаботься о детях и подожди, пока я вернусь». Однако чем больше он думал об этом, тем труднее было разговаривать с Сайларом, который всегда заставлял людей стесняться. Может быть, он стал слишком задумчивым сейчас и будет больше думать обо всем.

«Я буду в порядке», - сказал Мика. «Между прочим, я должен поблагодарить тебя. Спасибо, что помог ему и поверил ему».

«На самом деле, я не очень ему верю, - сказал Сайлар со стыдливой улыбкой, - но я верю в тебя. Я верю в твои суждения и решения. В конце концов, я знаю тебя столько лет».

Автору есть что сказать:

Вот что делают хорошие люди! И разве терпение Сайлара не превосходно!

Ах да, ответы такие:

1. К зверю Совили была применена техника заклинания, а затем в то же время заклинание восстановило человеческую форму, потому что: ()

Нет заклинания после трансформации животных. (Ноги у медведя короткие, а лапы широкие и толстые. После того, как операция заклинания вступит в силу, субъект избавится от всех трудностей и будет думать только о заклинании)

2. Каковы [различия] между естественной трансформацией Сайлара и звероподобной трансформацией человека? ()

Одежда и снаряжение Сайлара никогда не будут потеряны из-за изменения, но зверь разорвет рубашку. (После естественной трансформации Друида его экипировка, кажется, временно исчезает, но она останется на теле после того, как вернется обратно; во время трансформации, если недавно надетые вещи не соответствуют форме их тела, они могут упасть.) Сайлара можно превратить во многие виды животных, а человек-зверь меняется только между человеческим типом и конкретным типом животного. (Сайлар может в основном меняться в зависимости от животного мира...) Преобразование зверолюдей вызвано расой или болезнью, а Сайлара - дар природы.

3. Почему Илликан, молодой лорд, позволил Совили ждать год?

Он не думал ни о чем, кроме того, чтобы Совили отправил его обратно.

4. Мика - маг в розовом облачении. Как вы думаете, чего ему больше всего не хватает?

Ему не хватает собственного сексуального опыта.

Девять лет...

Не стоит переоценивать двадцатисемилетнего человека. Из-за того, что во многих комиксах семнадцатилетние вполне зрелые, поэтому люди часто думают, что двадцатисемилетние должны быть зрелыми, на самом деле, вы поймете, когда вам будет больше двадцати пяти лет...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/48398/1362945