Готовый перевод Mason Aves: The Wizard / Мейсон Эйвс: Волшебник: Глава 57 - Франция

Франция. Прекрасная страна, за которой стоит много великолепной культуры. Но она не особо интересна с точки зрения волшебника. Это было ужасно скучно для меня, стремящегося к знаниям.

Я здесь уже две недели и уже готов вернуться в Британию. К счастью, я мог говорить по-французски, моя вторичная мутация помогла в этом. Плюс, пока я обновлял заклинание прилипания на листе мандрагоры, я мог говорить, не беспокоясь о том, что лист выпадет.

Однако это заставляло меня выделять гораздо больше слюны, чем обычно, поэтому я говорил намного меньше, чем мог.

Первую неделю я провел, посещая маггловские туристические места, такие как Эйфелева башня, Собор Парижской Богоматери и Лувр. Это был... незабываемый опыт. По крайней мере, я наконец-то увидел Мону Лизу!

Да, я не был впечатлен. Это просто картина, старая, но все же картина! Но что ж, это часть их истории и, следовательно, важно для французов.

Затем было несколько Волшебных мест, таких как Пиренейская деревня, Деревня недалеко от французских Пиренейских гор, немного в стороне от Академии магии Шармбатон. Меня, очевидно, не пустили внутрь, и я даже не пытался, но я немного побродил вокруг него.

Было много других мест, которые я посетил, либо через порталы, либо на автобусе. Как Версальский дворец, или Сакре-Кер, и многое другое. Однако я не задерживался на одном месте слишком долго, так как был рад наконец-то посетить другую страну!

У меня не было возможности сделать это в моей прошлой жизни, потому что я не был достаточно богат для этого. И в этой жизни у меня никогда не было такой возможности.

Я решил, что, по крайней мере, посещу Стоунхендж, как только вернусь в Англию. Это самое знаменитое место, о котором я могу сейчас думать, кроме замка Тинтагель.

Конечно, в эти дни я вернулся в Англию, чтобы проверить, как продвигается Зелье Анимага. Теперь до готовности оставалось всего несколько дней, и нужно было запстить еще несколько процессов. После этого мне придется держать остывшее Зелье под открытым источником воды до следующего полнолуния, когда состоится ритуал анимагуса.

Однако впереди еще долгий путь. А пока я собирался побродить по Франции. Прямо сейчас я собирался посетить Волшебный район Франции.

Улица Жирардон - улица, расположенная в районе Гранд-Карьер в 18 округе Парижа. Точно так же есть еще одна улица под названием Руе Ричер, расположенная в 9-м округе Парижа. На стыке этих двух, под сильными защитными заклинаниями, скрывающими от взоров магглов, стоит одинокая статуя. И я смотрел прямо на нее.

Статуя изобрала женщину, сидящую на вершине гранитной колонны, одетую в юбку, которая частично прикрывает колонну. Обычно, статуя неподвижна, даже если кто-нибудь приблизится к ней.

Но когда к ней приближается волшебный человек, вроде меня, статуя поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня. И как только я оказался рядом с колонной, статуя медленно сдвинула юбку в сторону.

Без колебаний я прошел сквозь колону, как будто это колонна на вокзале Кингс-Кросс. Когда я это мсделал, столб становится неосязаемым, позволяя мне пройти сквозь него без каких-либо проблем. И вот так я смотрю на волшебный мир Франции, площадь Каше.

Ладно, сначала о главном.

~~ Слай, теперь ты можешь выходить.~~ сказал я, тыча в карман, в котором он спал, пока неторопливо прогуливаюсь, рассматривая достопримечательности.

Слай высунул голову, а затем, почувствовав магию снаружи, он просто полностью выплыл из моего кармана. Он парил на уровне моей головы, зачарованно глядя на все.

К счастью, сейчас он выглядит чертовски лучше, чем раньше, хотя и намного крупнее. Оказывается, он просто рос, но то, что он ел очень волшебное мясо Василиска, мешало его правильному росту. Это заставило его живот раздуться, в то время как остальная часть его тела осталась прежней.

Потребовалось несколько дней усиленного голодания, чтобы привести его в надлежащий вид, и теперь он был змеей длиной 5 футов (152 см), а шириной с мою собственную руку. Вес, наконец, был правильно распределен, и это заняло всего две недели.

~~ Где мы сейчас находимся?~~ спросил Слай, оглядываясь по сторонам.

Мимо нас прошла женщина и завизжала, увидев Слая, летящего рядом с моей головой. Упс, совсем забыл об этом.

«Désolé de vous surprendre, Mademoiselle. J'ai un permis pour ça,» сказал я.

Сунув руку в карман, я достал чистый лист пергамента и показал ей издалека. Она посмотрела на него, а затем вздохнула с облегчением. Затем она отругала меня по-французски, говоря:

«Вам следует быть осторожнее, молодой человек!»

А потом ушла.

Покачав головой, я положил зачарованный пергамент обратно в карман. Это было мое удивительное изобретение, сделанное в течение недели, которая у меня была между покупкой билета и отъездом во Францию.

Этот документ показывает людям все, что вы хотите, чтобы они увидели. Если бы я захотел показать им французский паспорт, это стало бы таковым в их глазах, если бы я захотел показать им Разрешение на XXXXX существо, подобное Рогатому Змею, тогда они увидят именно это. Я сделал это специально для Слая, так как не хотел объяснять всем, почему он у меня есть и как я могу его контролировать.

Разрешение обычно означает, что я знаю, как обращаться и контролировать змею, что сразу же заставляет людей довериться мне. Работает как заклинание, каждый раз!

~~ Мы находимся в Париже. То самое место, где я показывал тебе ту высокую башню?~~ Я объяснил Слаю, когда мы направились к кафе.

Слай оживленно спросил:

~~ Мы собираемся пойти туда снова?~~

Посмеиваясь, я сказал:

~~ Конечно, если хочешь. Но сейчас я хочу попробовать волшебный французский завтрак.~~

Слай действительно любил Эйфелеву башню, несмотря на то, что там ему приходилось все время быть невидимым. Хотя я не понимаю почему он сейчас упрямится стать невидимым.

Когда я зашел внутрь, меня встретили широко раскрытые глаза и множество испуганных людей. Я снова показал им поддельное Разрешение, отчего у всех опускаются напряженные плечи. Действительно, слишком легко завоевать чье-либо доверие с помощью чего-то подобного, поскольку это может обмануть даже большинство пользователей Окклюменции!

Когда я сел за столик на двоих, я взял меню со стола, позволяя Слаю снова присоединиться ко мне на моем плече. Найдя то, что я хочу съесть сегодня, я подозвал официанта.

«Готовы сделать заказ, мистер?» спросил официант, почти сразу же, как появляется передо мной.

«Мне кофе с молоком и омлет, пожалуйста.»

Официант записал это в плавающий блокнот и ушел. Это было милое кафе, хотя и немного тесноватое. Они могли бы добавить чары расширения или что-то в этом роде.

Слай привлек некоторое внимание нескольких мужчин и женщины, которые откровенно пялились на змею, и это просто заставляет меня кое-что понять.

Здесь было 17 человек, из них только три женщины. Но... что-то было не так. Вы знаете, разумы испускают непрерывный особый спектр. Я уже говорил это раньше, это просто означает, что я могу распознать, когда кто-то находится в одной комнате со мной, не прислушиваясь к их мыслям.

Но здесь я чувствовал присутствие тринадцати человек, не считая четырех работников этого заведения, но я видел только 11 человек. Однако я мог слышать мысли всего 8 человек, трое из которых довольно хорошо контролировали свои самые громкие мысли. Но оставшиеся два человека были совершенно невидимы для меня, как в поле зрения, так и в ощущениях.

Незаметно я коснулся края своих очков, активируя Заклинание, которое позволяет мне видеть сквозь большинство заклинаний конфиденциальности, невидимости и маскировки. К сожалению, даже это не помогло. Судя по моим очкам, здесь только я, 13 посетителей и четверо работников кафе. Два Невидимых человека неподвижны... и невидимы.

Я действительно надеюсь, что они не доставят мне неприятностей. Но это буквально мой первый раз здесь, так что я не думаю, что они здесь ради меня.

Вскоре пришел мой заказ, и я начал есть, читая газету, которую официант принес мне во время еды. Что ж, Гриндельвальд теперь вернулся в Германию, покинув свою австрийскую базу на несколько месяцев.

Наверное, подстрекает Гитлера или что-то в этом роде. Я помню, что он приложил руку к возвышению Гитлера, хотя я почти уверен, что Гитлер продолжил бы свой план, даже без Гриндельвальда.

А еще есть американцы, которые как всегда верят, что весь мир принадлежит им. И это справедливо даже для волшебного мира.

Их отряд Авроров рыскал по Германии в поисках каких-либо признаков Гитлера, в то время как другая группа, на этот раз состоящая из Великобритании, Франции и США, все еще искала его австрийскую базу, где бы она ни находилась.

Очень немногие люди когда-либо видели его, поскольку никто из тех, кто не нужен Гриндельвальду, не знает, где он находится. А его пленники? Они никогда не возвращаются живыми. И поскольку только лояльные люди имеют доступ к базе, она оставалась скрытой. Они просто знают, что это в Альпах, но, клянусь Богом, ее будет трудно найти.

Услышав звон, я поднял глаза и увидел то, чего не ожидал и не предвидел. Напротив меня сидела пожилая женщина с чашкой чая и круассаном рядом с ней.

http://tl.rulate.ru/book/48370/1911664