Готовый перевод Mason Aves: The Wizard / Мейсон Эйвс: Волшебник: Глава 15 - Подготовка

Через 2 дня после моей поездки в Косой переулок, я сидел за своим столом и читал учебники. Моя палочка хранилась в моем сундуке, так как я не хотел случайно сломать ее, и я не хотел рисковать нарушать законы, находясь в магловском приюте.

И я должен сказать, я понимаю, почему Гарри мало учился и почему в самом начале Гермиону все называли всезнайкой, прямо или косвенно. Эти книги чертовски скучны.

Например, тон книг был тошнотворно покровительственным. Я знаю, эти книги для 11-летних, но это уже чистого вида снобизм. Из 15 книг, которые я купил, 11 были школьными пособиями, и только в трех книгах автор не относился снисходительно к своим читателям.

3. Из 15.

Во-вторых, вы должны были читать эти книги в определенном порядке, чтобы что-то понять. Ну, не я, потому что у меня есть реальный опыт за плечами, и я много знаю о магии из своих воспоминаний, но для обычного ребенка?

Они могли бы просто забросить эти скучные книги куда подальше, потому что читали не в правильном порядке и, следовательно, не понимали, что черт возьми вообще происходит. Я имею в виду, я понимаю, что книги нужно читать в какой-то последовательности, но вы могли бы, по крайней мере, рассказать об этом детям при покупке, не так ли?

Например, сначала нужно было прочитать "Магическую теорию Адальбарда Ваффлинга", потому что в ней действительно объяснялось, что такое магия и как работают заклинания.

Но эта книга была самой унылой и снобистской в моей небольшой коллекции. Я все еще читаю ее, но мне она совершенно не нравится.

Однако из того, что я прочитал, мои гипотезы были в основном верными. Согласно книге, для успешного магического заклинания нужно четыре компонента. Движения палочки, Заклинание, Намерение и фактическая Магическая Сила.

О магии без палочек ничего нет до главы 13, после которой это упоминается только один раз, чтобы сказать, что только самые могущественные и образованные волшебники могут даже надеяться достичь магии без палочек.

Я называю это ерундой, учитывая, что я уже могу это делать, и я определенно не один из самых могущественных волшебников.

После главы 14 начинаются Законы магии, 17 глав, которые мне еще предстояло прочитать.

Я вздохнул, переворачивая страницу, зная, что мне нужно закончить эту книгу поскрее, чтобы я мог перейти к остальным книгам. Например, Фантастические твари и где они обитают, или Волшебные Зелья.

Услышав что-то, я заглянул под стол и увидел Слая, вылезающего из дыры в стене.

~~ Слай! Ты определенно не торопился возвращаться.~~ сказал я, улыбаясь ему в знак приветствия.

Слай взобрался по ножке стула на стол. Он бросил взгляд на книги и спросил:

~~ Ты ходил к тому волшебнику без меня?~~

~~ Честно говоря, у меня не было выбора. Профессор моей новой школы пришел, чтобы отвести меня за покупками, а тебя здесь не было.~~ его не было целых 5 дней! Какой питомец так поступает?

Слай отвернулся от меня, но я знаю, что он не расстроен. Он змей, так что эмоции - не его конек. Он испытывает эмоции, но ни к чему не относится слишком серьезно.

~~ Итак, ты получил письмо? Ты пойдешь в эту школу?~~

~~ Ага. Мы едем в Хогвартс!~~

~~ Мы?~~

Я посмотрел на него и погладил его по голове. Он же предупреждающе зашипел на меня.

~~ Да, мой дорогой друг. Ты едешь со мной. Если только ты этого не хочешь? ~~

Слай пристально посмотрел на меня, его золотистые глаза сузились.

~~ Хорошо. В любом случае кому-то придется присматривать за тобой. А у Эша здесь слишком много обязанностей.~~

Что ж, по крайней мере, имена прижились. У змей обычно нет имен. Но когда я назвал их Эш и Слай, имена прижились.

~~ Приятно слышать.~~ Я практически видел его волнение. Он также был рад отправиться в Хогвартс, зная, насколько величественно это место.

Гадкие змеи отказались отвезти меня в Косой переулок раньше, несмотря на то, что обещали. Но это не помешало им самим отправиться туда. Слай ходил туда много лет назад и, как и Эш, шпионил за людьми, чтобы услышать о Хогвартсе.

Но этот придурок мне ничего не сказал! Кроме письма, которое должно прийти где-то около моего 11-летия!

~~ Ты нашел что-нибудь в своих книгах о нас, Змеях? Или говорящих?~~ внезапно спросил Слай, заглядывая мне через плечо в книгу.

Я закрыл книгу и сказал:

~~ Не в этой книге. Есть еще одна, в которой упоминаются говорящие, и во многих книгах упоминаются змеи.~~ конечно, не все из них говорят о змеях в хорошем направлении. Черт возьми, книга по зельям описывает, как использовать змей, множеством творческих способов, которые, я надеюсь, Слай никогда не найдет.

Это разобьет ему сердце, если он узнает, что случилось с его семьей.

Взяв Историю Всего Волшебного Мира, А Не Только Британии, я открыл оглавление. Найдя нужную главу, я открыл страницу и указал на волшебника на этой картинке.

Волшебник был лысым и уродливым по сегодняшним меркам. Но у него была впечатляющая борода, и он носил одежду, которая, по крайней мере, выглядела дорогой. В его руке была волшебная палочка длиной около 10-13 дюймов, а на шее - печально известный медальон.

~~ Это говорящий, который помог основать школу, в которой я буду учиться. Говорят, что у него была домашняя змея, которая была самой сильной из всех, но это всего лишь предположение.~~

По какой-то причине в настоящем учебнике истории "Хогвартс: История" не показано его лицо, как и в обычном учебнике истории. Конечно, в них тоже не было фотографий других основателей.

~~ Он мне на один зубок. Самая сильная змея, мой хвост. Подожди еще несколько лет, и я покажу тебе сильнейшего.~~ Слай прошипел с равной долей гордости и гнева, заставляя меня фыркнуть.

~~ Конечно, так и будет, Слай.~~ сказал я, пряча веселье подальше в своем голосе.

Но мне действительно интересно. Василиск все еще должен быть там, верно? Должен ли я найти его? Я знаю, где он находится, а Томми еще даже не начал свой террор. Черт возьми, он, вероятно, еще не начал терроризировать детей в подгузниках, учитывая, что сейчас ему всего около 3 лет.

Я решу этот вопрос, когда буду там. Но сейчас мне придется прочитать как можно больше. Будем просто надеяться, что книги в Библиотеке не такие, как эта.

Открыв книгу "Фантастические твари", я положил ее на стол, чтобы Слай мог посмотреть картинки, и продолжил читать Теорию магии.

Это.. будет долгий, долгий месяц.

http://tl.rulate.ru/book/48370/1861191