Готовый перевод I Villainess, But So Popular / Я злодейка, но все же очень популярна: Глава 20

– ……кто ты?

Я сказала Эдвину Бойлису, который возглавлял травлю: «Ты мой противник в первом раунде и последователь Юджина», а затем вышла, засунув руку в карман, как хулиган 80-х.

– Постой, Эдвин ……! Она…!

– Ни за что, Ерин…! Спейд… ..?

Да, он никак не мог не узнать это лицо, когда о нём ходило столько слухов

Мои волосы выделяются даже больше чем глаза, так кто же не знает мое лицо?

Увидев, что те, кто смотрел на моё лицо, дрогнули, я специально открыла свой красный левый глаз пошире и яростно посмотрела на них.

– Я не буду долго говорить. Просто валите отсюда.

Я сказала это чётко, скрестив руки и выпрямив спину.

Но если бы они были теми, кого так легко запугать они бы вообще не беспокоили Эрику.

Несколько человек стояли и нервно смотрели на меня, а остальные стояли лениво с открытыми ртами, как будто они не понимали меня.

Единственным, кто не сдался был Бойлей.

– Разве вы не поняли? Оставь ее в покое и уходите отсюда.

Бойлис с плохим выражением лица явно не собирался следовать моим словам, фыркнул мне в ответ.

– Вы один из семи семей и знаменитость, но я не понимаю на каком праве вы говорите мне делать то или это.

сказал Бойлис, и медленно подошел ко мне.

– Вы профессор? Нет. Тогда вы не имеете права отдавать мне приказы.

Услышав это, я рассмеялась.

Затем он нахмурил лоб. Я постучала по голове указательным пальцем, глядя на Бойлиса, который смотрел на меня не зная, что сказать.

– Как погляжу... вы, здесь не очень хорошо справляетесь.

Это замечание привело Бойлиса в ярость.

– Кто вы...

– Вы, я знаю, верите только в силу семьи Эйс, но вам нужно учитывать и другие исходы битвы

По-моему, все, кроме Бойлиса, недоуменно смотрели на меня.

Затем Эрика, держа голову опущенной, слабо пошевелилась.

– Если вы решили поддерживать Юджина, разве вы не должны были понять его как личность? Юджин не любит подобных бесполезных проблем. Вы не должны приносить ему столько неудобств.

Я услышала треск.

Во время моих слов Бойлис понизил голос и начал рычать.

– Кто ты такая, чтобы приказывать мне делать то или это? Тебе просто повезло, что ты поступила в Академию без каких-либо навыков.

В ответ я искренне улыбнулась его словам.

– Извини, что ты сейчас сказал?

– Невозможно правильно пользоваться магией без начального или среднего образования. Ходят слухи, что ты ходила за руки с принцем, чтобы попасть в эту школу.

Да уж, это было весело.

В моей голове уже был вывод.

Вывод таков, я должна проучить этого ребенка, когда мы позже встретимся в состезании.

– Знаешь, Бойлис, ты думаешь, я отдаю тебе приказы сейчас?

Приподняв уголки рта, я улыбнулась и весело спросила Бойлиса.

Говорят, что люди, которые, должно быть, действительно сошли с ума, страшно смеються.

В этот момент Бойлис внезапно вздрогнул и начал проявлять некую твердость.

– Да, да. Что же это тогда, если не приказ? Избавься от иллюзии, что все твои привилегии будут работать даже в Академии, Спейд.

Медленно приближаясь к Бойлесу, сказавшему это, я его предупредила...

– Извините конечно, но вы ошибаетесь. Это не приказ.

В этот момент я нарисовала в своей голове магический круг огня, о котором я часто думаю, до такой степени, что меня уже тошнит.

В то же время из моей правой руки вспыхнуло красное пламя с ярким сиянием.

– Архг!

Возможно, я намеренно зажгла магический огонь, но позади толпы возник крик.

– ...Это угроза.

Я широко открыла глаза, подняла уголки рта и с улыбкой сказала:

Я точно не знаю, потому что не могу видеть собственное лицо, но, возможно, мои глаза вспыхивали до такой степени, что глазные яблоки выскакивали, борьба с огнём выглядит довольно пугающей.

Когда магический огонь активизировался и тепло постепенно распространилось по всему телу, Эрика подняла голову.

В этот момент мои глаза встретились с её мокрыми глазами цвета вишневого цветения.

– Извините, мои руки немного скользкие. Если я еще немного поскользнусь, вы можете получить ожог, верно?

– Хиии...

Уже сейчас все студенты кроме Бойли, ползли назад и готовились к побегу.

Бойлей, напротив, был так удивлён, что его руки просто дрожали.

– О, если подумать, Бойлис

С широкой улыбкой я повернула к нему голову и сказала, глядя прямо на его побледневшее лицо:

– Ты должен был быть моим соперником в первом раунде, не так ли?

– Что, что?!

По его ответу, я поняла что он даже не читал должным образом, листок с именем оппонента.

– Вау, ты правда только пытался подождать Юджину, но ничего другого не приготовил.

– Я действительно с нетерпением жду игры после обеда, Бойлис.

– Во, вот это смешно! Ты врешь, не так ли, Спейд?

Бойлис заикался.

Теперь он, казалось, отказался от идеи противостоять мне.

Страх встретиться со мной в первом раунде турнира, казалось, повлиял на него ещё сильнее.

– Мне очень жаль, но это правда, Бойлис.

– Т, ты…

– Да, как вы и сказали, я не очень хороша. Так что я как следует постараюсь и хочу, чтобы люди знали об этом.

Сказав это, я продолжила говорить, разжигая большое пламя.

– Так что позже я постараюсь в поединке против тебя. Тогда ты тоже останешься доволен, правда?

– С, Спейд, подожди…

– О, верно. Несмотря на то, что я не настолько опытна, у меня достаточно навыков, чтобы приготовить тебе одно жаркое сражение.

Когда я улыбнулась в качестве последнего штриха, все они закричали и бросились бежать.

Но Бойлис, у которого даже не было на это сил, плюхнулся на землю и сказал:

– Спейд, да... дай мне передохнуть ……… Если я не пойду прямо сейчас, ты же не собираешься поджарить меня, не так ли? Не так ли?

Я ответила с широкой улыбкой.

– Я подумаю. Ах да, если ты прикоснешься к ней ещё раз, а потом ...

Я понизила голос и пробормотал как можно более угрожающим тоном.

– Тогда меня не будет волновать даже турнир или что-то в этом роде, а твоя жизнь скоро закончится.

Сжав зубы, Бойлис встал и побежал спасать свою жизнь, оставив меня и Эрику на заднем дворе.

Только когда банда хулиганов исчезла, Эрика должным образом подняла голову.

Я немедленно подошла к ней и протянула ей носовой платок.

– Пока, утритесь этим… ..

Затем я уменьшила размер пламени, которое продолжало гореть до тех пор, и положила правую руку возле неё.

– Давайте немного согреемся этим, а потом пойдём.

Втупившись в меня, Эрика тихо взяла мой платок и начала вытирать голову и лицо.

Через некоторое время, когда она высушила себя, выдавила платок, аккуратно сложила его и вернула мне.

– …благодарю вас.

С её покрасневшими щеками и тихим голосом благодарности она была такая красивая. Мне пришлось закусить губу и попытаться не выдать своё восхищение.

– О, нет, ничего…

'Прости, Эрика. Ненавижу, когда тебе больно и ты страдаешь, и мне так жаль, что ты промокла, но сейчас выглядишь так мило ……!'

Я старалась выглядеть как можно серьезнее, потому что было ясно, что наши отношения закончатся, если меня поймают.

– Вы были той девушкой тогда… верно?

– А?

– Пенал.

Я с энтузиазмом кивнула, поражена вопросом Эрики, которая пробормотала это глядя на меня снизу вверх.

– Э-э-э! Правильно, верно!

– Тогда... мне жаль за это...

После этих слов Эрика уткнулась лицом себе в колени.

Мне было интересно, что с этим делать, а Эрика продолжала говорить, закрыв лицо.

– Мне жаль. Знаешь, я простолюдинка и почти не умею пользоваться магией, поэтому меня все ненавидят. Вы великая волшебница, и вы дворянинка, поэтому я подумала, что вы тоже будете ненавидеть и запугивать меня ... Я испугалась и в конце концов избегала вас всё это время..

Я тихо прислушалась к словам Эрики.

'Так вот почему она боялась меня в тот день…'

Затем Эрика снова подняла голову, схватила меня за воротник и сказала:

– Я так виновата. Я не должна была думать, что вы будете такой же, как эти студенты.

Эрика посмотрела прямо на меня своими розовыми глазами, будто драгоценными камнями.

В то время я восхищалась искренностю в её глазах, и не задумываясь подумала: «Какая милая и хорошенькая, наша героиня самая лучшая».

– О нет. Просто, ммм ... Я достаточно понимаю. Я бы сделала то же самое.

Эрика мягко улыбнулась на мои слова.

– Спасибо.

Ух, я умру от сердечного приступа ещё до первого раунда?

Не знаю, если я упаду, Касиус прибежит и спасет меня.

– Но почему вы мне помогли ...?

– Эээ, это…

Если я скажу: «Конечно, это потому что ты моя любимая героиня, и мне было больно видеть, как над моей любимой героиней издеваются» перед ней, меня, естественно, будут рассматривать как сумасшедшую.

– Ну, это же...

Но когда я увидела что она присмотривается ко мне мерцающими глазами (хотя возможно, она не собиралась так выглядеть), я не могла избежать ответа.

– Я действительно хочу быть ближе к тебе...

В конце концов, мои настоящии намерения должны были проявиться.

После моих слов Эрика удивленно смотрела на меня кроличьими глазами.

– Почему? По какой причине ты хочешь быть со мной рядом?

Конечно, причина есть. Потому что ты моя любимая героиня …… ..

Подумав, как дать нормальный ответ, я, наконец, решила ответить.

– Ну, должна ли быть причина, чтобы сблизиться? Я просто подумала, что мы с тобой можем быть хорошими подругами.

Это… этого не достаточно?

За то время пока Эрика смотрела вдаль и какое-то время ничего не говорила, я уже успела пожалеть об сказанном 3 раза.

Но она сразу же закрыла глаза, ярко улыбнулась и заговорила со мной более расслабленным голосом.

– Пфф, что это ...

Я посмотрела на ее лицо и подумала.

'Мама, я сблизилась с моей любимой героиней, сегодня ... самый счастливый день в моей жизни ...'

Так что я сидела на заднем дворе с Эрикой ещё некоторое время и смеялись.

***

– Ерин Спейд.

Я гордо вошла в зал услышав голос профессора, назвавшего меня по имени.

Профессор, который подтвердил мое имя и лицо, сразу же назвал имя Бойлеса.

– Эдвин Бойлес.

Бойлес, вошел, закусив губы, и с первого взгляда казался нервным.

– Готовы.

Я приняла позу, повторила слова профессора и сымитировала ситуацию в голове.

'Ошибки быть не должно…'

Конечно, для того, чтобы победить его, потребуется совсем немного усилий.

Но чтобы разнести его в пух и прах, мне нужно контролировать свой разум и силу.

– Начали!

Как только я услышала свист, я активировала свой магический круг, и из моей правой руки заплясал широкий язычок красного пламени.

————————————–

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/48362/1230932