Готовый перевод I Villainess, But So Popular / Я злодейка, но все же очень популярна: Глава 19

Уже слишком поздно.

Без всякой защиты Эрика была поражена вспышкой света и была отброшена через линию корта до конца поля.

– Ух ……

На первый взгляд казалось, что она очень плохо бросает, поэтому мы с Рейчел в момент удивления вздохнули.

Даже Касиус глядя на Эрику тихонько пробормотал, как будто он чувствовал, что ситуация серьезная.

– Она… она в порядке…?

В это время прозвучал свисток, объявивший об окончании игры, и судья-профессор объявил победу и поражение матча.

– Зайнем - победа, Блофея - поражение.

Студент, который избил Эрику, стоял, скрестив руки, и удовлетворенно улыбался. Студенты вокруг также приветствовали его.

Никого не интересовала лежавшая на полу Эрика, над которой сидели врачи на корточках в углу стадиона.

Профессор, который отвечал за судейство, подбежал к Эрике, объявив о победе и поражении.

Затем профессор спросил Эрику, которая едва двигалась и приподняла верхнюю часть тела, может ли она пошевелиться. Эрика тихо кивнула.

По лицу Эрики было видно, что с ней не всё в порядке.

Вдобавок она продолжала хромать на левую ногу, когда направлялась в кабинет медсестры с помощью профессора.

– О, Боже мой, надеюсь, она не сильно пострадала…

- сказала Рейчел, почти не слышно.

– … как зовут этого ребенка? Зайнем?

– Ерин, успокойся.

Неожиданно это сказала не Рейчел, а Касиус, который первым остановил меня.

– Не останавливай меня. Я прямо сейчас пойду к профессору и попрошу его сменить оппонента на второй раунд.

– Ерин, успокойся. Это невозможно.

Рейчел помогла Касиусу остановить меня.

– Кхх.

На самом деле, я сказала это, потому что была зла, но решила отложить это в сторону, потому что для меня не имело смысла просить об изменении порядка турнира.

В тот момент когда студенты, окружили Зайнема, все услышали крики.

– Ты действительно ударил ее, Зайнем? Ты ведь даже не сжал руку в кулак, да?

Тогда Зайнем ответил с улыбкой.

– Конечно. Она же простолюдинка, как она вообще могла победить меня?

Так он сказал.

В Академии, большинство студентов были аристократами, а некоторые даже членами королевской семьи, но Эрика была одной из немногих простолюдинов, поступивших в академию по специальному предложению.

Естественно, она никогда не получала профессионального магического образования, и, обладая относительно меньшей магической силой, чем аристократия, у нее были проблемы с использованием своей магии, и естественно, над ней издевались.

'Почему я думаю об этом сейчас ...?'

Хотя мне было жалко видеть Эрику, но меня переполняло ожидание.

Эрика, должно быть, сейчас в трудной ситуации, и я почувствовала себя действительно глупой, когда меня охватило собственное волнение, я не могла думать о ней.

– Это правильно. Я подавлю её так, чтобы она даже не подумала снова прийти в эту школу.

Эти слова застряли у меня в ушах, и мне казалось что я вот-вот взорвусь.

– Эта штука ……!

Я хотела пойти прямо к нему и хорошенько ударить, но Касиус и Рейчел схватили меня за руки и отчаянно держали.

– Ерин, пожалуйста! Погоди! Давай уладим это позже через профессора!

Это кричала мне Рейчел, в то время когда отчаянно держала меня за руку.

В конце-концов, Рейчел и Касиус потащили меня со стадиона. В глубине души я поклялась, что если хоть один из этих парней пойдет против меня на турнире, я заставлю его немедленно пожалеть об его словах.

***

– Да неужели. Как я смогу победить Касиуса?

Он появился во время обеда на заднем дворе Академии.

Когда появились результаты битвы, мы, естественно, предугадывали результаты второго раунда, и я выразила ему свое сожаление.

– Я должна победить Касиуса и попасть на турнир, чтобы победить этого высокомерного Юджина…

– Боюсь, ты сначала наткнешься на меня.

Касиус ответил серьезно.

Но я махнула руками и сказала, что это смешно.

– Независимо от того, что Касиус является членом королевской семьи, как я могу выиграть?

– Королевская семья не совсем обладает большим количеством маны или лучшими магическими способностями. Всё это зависит от конкретной королевской семьи. И ты никогда не увидишь, чтобы я использовал всю магию.

Я надула щёки и ответила на замечание.

– Нет, но…..

Я уже знала, каким был Касиус, из романа.

Я не могла сказать это перед ним, поэтому попыталась замять это.

– Не стоит так говорить директору Академии.

Затем он посмотрел на меня своими ярко-желтыми глазами.

– …….

Я чувствовала, будто у меня что-то на лице, поэтому я прикоснулась ко рту, но он был чистым.

– У меня что-то на лице?

– Нет

– Тогда почему вы так смотрите на меня?

Только тогда Касиус повернул голову и холодно ответил.

– Просто чтобы убедиться.

– В чём?

– Нет, не обращай внимания.

Я прищурилась, услышав его слова, и посмотрела на Касиуса, но он коротко ответил.

– Между прочим, Ерин...

– Что?

– Я уверен, что ты выиграешь битву. Я не могу победить тебя.

Внезапно мне стало интересно, о чем он говорит.

– Что ж, это может быть для меня слишком, но если вы достаточно сойдёте с ума чтобы намеренно проиграть мне, я действительно вас ударю. Вы ведь знаете это, не так ли?

Даже на эти слова Касиус кивнул, спокойно пережевывая свой обед.

– Даже если я проиграю не специально, ты обязательно выиграешь. Может быть, ты выиграешь, даже если я буду стараться изо всех сил.

– Нет, откуда вы это знаете не начав спарринг?

Затем его рука, держащая посуду, немного остановилась.

– Моя интуиция.

– А, как вы можете этому верить?

– В любом случае, я сделаю все, что в моих силах, так что не волнуйся и постарайся.

Закончив обед, Касиус встал со своего места.

– Извини, Ерин, у меня впереди первый раунд. Могу я пойти первым?

– Скорее, я благодарна за это.

– Твоя реакция действительно слишком сильна.

Я видела как его спина вздыхает и хихикает.

До сих пор, для нас всё это было очень весело, но нормально ли было дразнить его так сильно.

Я встала после того как закончила есть.

До первого раунда оставалось еще много времени.

В отличие от Аштры или Рейчел, которые уже завершили свой первый раунд, или Касиуса, который только что пошел на него, у меня первый раунд должен начинаться только в 17:00.

'Я сонная……'

Но как только я заснула, мой ритм активности нарушился, поэтому я подумала, что это плохо скажется на игре.

Конечно, сегодняшняя игра не потребовала таких больших усилий.

На первый взгляд, мой сегодняшний соперник по матчу был одним из последователей Юджина, как я вчера вспомнила. Он был графом, но не мог представлять для меня серьезную угрозу.

– Я могу немного прогуляться и пойти в…

Я приложила некоторые усилия, чтобы проснуться.

Он не сильный соперник, но мне не придется расслабляться, потому что это была моя первая игра.

В конце концов, я решила прогуляться по школе.

Большинство учеников обедали или спарринговались в школе, поэтому на заднем дворе было очень тихо и спокойно.

'О, здесь такая хорошая атмосфера.'

Но пока я шла в восхищении, я издалека видела развевающийся на ветру подол одежды.

'Здесь есть люди в такой час ...?'

Чем ближе я подходила к краю одежды, тем отчётливее я слышала мужской голос.

Более того, я подошла и обнаружила, что в углу заднего двора собралось несколько человек, а не один.

Обеденное время было временем, когда все избегают взглядов профессоров.

Студенты собирались в местах, где никого не было. С первого взгляда я могла сделать вывод, что студенты собирались и издевались над кем-то.

'О, меня беспокоит то, что я застряла в таком месте…'

В уме я так и думала, но мне были любопытны «красивые» лица этих панков. Инстинктивно я спряталась и стала подкрадываться к ним.

– Эээ.

Подойдя к ним ближе, я увидела пятерых студентов, стоящих вокруг студента, сидящего на корточках у стены.

И один из них, что удивительно, оказался моим соперником в первом раунде.

– Какого …… Он хулиган..?

Я подумала: «Что за ветер в голове человека, который среди белого дня пристает к ребенку и издевается над ним?»

Если учесть его положение последователя Юджина, этот поступок не очень повлияет на его имидж.

Юджин был в основном эгоистичным и невнимательным, но он очень строг в правилах.

Было очевидно, что он сочтёт большим позором то, что его поклонник был обнаружен профессором за совершение м школьного насилия.

– Хм ...

Глядя на собрание хулиганов в кустах, я сильно покачала головой.

'Лучше бы сразу сказать профессору, верно?'

Но мне нужно было правильно выбрать время.

Если я скажу ему слишком рано, они могут отомстить жертве.

Я задавалась вопросом, есть ли какой-нибудь способ сообщить профессору, чтобы они не знали об этом как можно дольше.

Моя голова, которая считала и логически подсчитывала количество подобных случаев, в этот момент полностью остановилась.

Причина заключалась в том, что я смогла увидеть за ногами хихикающих длинные красивые волосы вишнёвого цвета которые принадлежали Эрике.

– Ха-ха, это тебе подходит!

Мокрые, свисающие волосы Эрики прилипли к её лицу.

Более того, она сидела с опущенной головой, не в силах сопротивляться, и беспомощно прислонившись к стене.

– Ещё одно ведро.

- сказал Эдвин Бойлис, хихикая и играя с волосами Эрики.

Затем девушка, которая хихикала рядом с ним, начала распылять воду магией.

– Как и ожидалось, это подходит простым людям...

После того, как меня одолели в этом мире, я подумала, что должна держаться как можно дальше от главных героев оригинальной истории.

Вчера я увидела, что Эрика меня боится, и подумала, что так для меня будет только лучше.

Но это не так.

Невозможно было смотреть, как они издеваются над моей любимой героиней.

Я перестала прятаться, выпрыгнула из кустов и направилась к собранию хулиганов.

– Хей.

В этот момент все взгляды, кроме Эрики, обратились на меня, и я стала смотреть на них, как бешеный пёс.

————————————–

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/48362/1230569