Готовый перевод Антаг / Антаг: Глава 1.

30 июня 2020 7:02.

В такие моменты начинаешь задумываться над тем, как ты прожил жизнь? Достойно? Или просто плыл по ее течению, не замечая ничего вокруг себя? А может ты нес добро в мир? Помогал друзьям? Случайным прохожим?

Ах, да. Забыл рассказать предысторию. Так вот, меня и всю нашу бригаду подняли час назад два десятка ЧОПовцев в полном обмундировании, надели нам на головы черные мешки, связали руки пластиковыми стяжками, и посадили в газельку. Возмущающихся мужиков ЧОПовцы быстро и профессионально вырубали, укладывая нам под ноги. Любые попытки выяснить, куда нас везут, пресекались ударами в «солнышко». И там уже было не до выяснений того, куда мы едем, вздохнуть бы…

Спустя час-полтора, машина замедлилась, а затем и вовсе остановилась. Нас быстро вытащили из газельки. Тех, кто валялся в отрубе, приводили в себя народным методом – ведро воды на голову. А если учесть, что никто не потрудился снять мешок, это было больше похоже на ЦРУшную пытку водой. Поднялись все, даже те, кто хотел бы притвориться.

- А ну, завалили хлебала! – раздался громкий басистый голос, в котором слышалась явная угроза. - Михал Валентинович, бригада доставлена на объект… Да… Хорошо… Будет сделано. – поговорив по телефону, голос обратился к своему подчиненному. – Всех в подвал. Узнавайте, где их начальство.

- Всех? – опешил молодой голос.

- Выполнять! – рыкнул в ответ басистый голос.

- Есть!

После этого нас всех спустили в подвал, и начали пытать. Любые попытки дернуться пресекались хлесткими ударами под дых. Закинув нас в какую-то ледяную комнату, они приступили к допросу. Выдергивая одного за другим, они отводили кандидатов в соседнюю комнату, где мы могли услышать только их крики о помощи или пощаде. Народ в комнате запаниковал, и некоторые попытались сбежать… Лучше бы они не дергались. Получив порцию смачных ударов, сквозь которые были слышны хрусты сломанных костей и хрящей, таких героев оттаскивали на допрос вне очереди. Извращенная судьба сделала так, что я оказался последним в очереди на допрос. Пока всех пытали, я успел в полной мере насладиться их криками и мольбами о помощи.

- Подъем. – прервал мои размышления усталый молодой голос, дергая меня за руку, делая так, что стяжка еще сильнее стала впиваться в отсохшие кисти.

Немного скривившись от боли, я поднялся на ноги, и отправился в пыточную. Меня усадили, а затем я услышал звук еще одной стяжки, которая скрепила мои наручники с чем-то еще. Ко мне кто-то подошел и резко снял черный мешок с головы. От яркого света и темного помещения,  я на некоторое время потерял ориентацию в пространстве, и начал заваливаться в бок. Но, мне этого сделать не дали. Раздалось хеканье, и мои руки взлетели вверх, а через еще пару секунд, меня подвесили, словно свежее убитого теленка перед разделкой.

- Имя. – из темноты вышел ЧОПовец в черных эластичных перчатках.

«Такими можно бить, не оставляя следов.. Только вот зачем? Они и так нас похитили…» - проскочила у меня в голове абсурдная мысль.

- Самойлов Герман Николаевич. – тем временем ответил я, пытаясь подражать военному ответу по форме.

- Хорошо. – удовлетворенно сказал немолодой ЧОПовец. – Служил? – он явно сбился с намеченного допросного листа.

- Никак нет. Дед ветеран войны наставлял. – ответил я ему.

- Принято. Герман, я надеюсь обойтись без силового применения, поэтому, четко и быстро отвечаешь на мои вопросы. Любая заминка будет принята мной за враньё и я начну копать. А ты же не хочешь, чтобы я начал копать? – раздельно сказал он, вглядываясь мне в лицо.

- Никак нет.

- Хорошо. Кем работал в бригаде? – задал он первый вопрос, взяв в руки планшет, на котором были пометки.

- На все руки мастер. Несколько раз замещал бригадиров, контролируя часть работ.

- Вот оно как… - удивленно сказал ЧОПовец, сделав пометку на планшете. – Про тебя нам никто из предыдущих узбеков не сказал. Все называли бригадира, начальника и некую Афродиту Валентиновну.

- Я такой же работяга, как и они. Я их не душил, мы работали вместе, не подводя друг друга. Поэтому, я для них и не казался начальником. Афродита Валентиновна это секретарша Захарченко, она отвечала за всю бухгалтерию. – на всякий случай добавил я про секретаршу.

- Ты заменял Аслана на заливке фундамента в Барвихе?

- Нет. Заливку, как и все первичные работы, он проводил лично, после свалил все Урита и меня, куда-то уехав. – я начал догадываться, что произошло, и почему мы все здесь.

- Сходится… - недовольно цыкнул ЧОПовец.

После чего стал задавать вопросы про Аслана, Захарченко и Фросю. Я отвечал честно, стараясь не скрывать ничего. Задаваемые вопросы полностью сформировали картину того звиздеца, в котором нас оставил Аслан со своим дружбаном Захарченко. Мало того, что они нагрели клиента на два ляма вечно зеленых, так еще и сделанная ими работа, убила кого-то. Теперь мне стало понятным, почему Аслан после заливки не появлялся, оставив своего кузена Урита за главного, а меня присматривать за ним и заделывать косяки.

- Понятно. Зарплату вы получаете наличкой?

- Когда как. По Барвихе нам все выдавали на руки. – ответил я сразу на последующий вопрос.

- Никаких переводов на карту? – нахмурился ЧОПовец.

Ответить мне не дали, в камеру вошел тот самый клиент, которого я видел лишь краем глаза, когда тот садился в свой бентли, уезжая со стройки. Невысокого роста, с гладко прилизанными волосами, с пузиком любителя выпить и пожрать на ночь. На загорелых пальцах были видны следы тюремных татуировок, а сквозь белую потную от ходьбы маечку были видны набитые звезды. Этот мужик был истинным воплощением слова «депутат в законе».

- Как успехи? – сразу обратился он к ЧОПовцу.

- Аслана мы еще пока не нашли, Михал Валентинович. Захарченко с любовницей отправились на якобы базу отдыха, но на деле они в гостях у Артура Геннадьевича, пытаются купить защиту от вас. – ответил ЧОПовец.

- Вот оно как… У тебя есть информатор у Артурчика? – заинтересовался Михаил Валентинович.

- Никак нет. Я оставил одного наблюдателя у дома Артура Генадьевича, он и сообщил о двух неизвестных, прибывших за полчаса до нашей операции.

- Плохо, Саш, очень плохо. – пожурил его Михаил. – Ладно, выжимай из них соки и заканчивай. Мне нужны мои деньги Саш.

- Принял. – чуть не отдав честь, сказал ЧОПовец.

Дверь за Михаилом закрылась, и Александр повернулся ко мне. Я пытался отвести взгляд, притворяясь поленом, которое ничего не слышало.

- Это не поможет. – вздохнул ЧОПовец Александр.

- Мы просто работали… - пытался я выкрутиться, но обломал свою речь о жесткий кинжальный взгляд ЧОПовца.

- Работнички, тля… - не сдержавшись, сплюнул он. – Хрен с деньгами, но вы угробили маленькую девочку, которая прошлась по вашему хваленому теплому полу. – Александра неожиданно прорвало. – Мало того, что девочка провалилась в непонятный подвал, так ее и накрыло ядовитым дерьмом, которое оказалось там вместо воды. Сэкономили ляди! – выплескивая свои чувства ЧОПовец начал меня со всей дури бить.

«Это была его дочка или племянница?...» - очередная ненужная в этой ситуации мысль возникла у меня в голове, прежде чем я стал терять сознание от тяжелых ударов по корпусу.

Мое сознание меня предало, не дав уйти в пучину беспамятства. Оно расплылось тонкий слоем бессознательности и отрицания происходящего по всему оставшемуся рационализму. У меня что-то спрашивали, я что-то отвечал, а затем получал очередную порцию ударов. В какой-то момент громкий властный голос начал говорить какую-то ересь про богов и о повелителях, но мое сознание решило не дать мне возможности внятно это принять.

Перед тем как потерять окончательно сознание от переизбытка люлей в моем организме, я почувствовал странный Толчок, который прошел сквозь все тело распространившись все дальше и дальше по округе…

http://tl.rulate.ru/book/48361/1189027