Готовый перевод Harry Potter: To Be a Slytherin / Гарри Поттер: Попасть в Слизерин ✅️: Глава 410

Нотт и Блейз метнулись в сторону, бросились вперёд и обрушили на ноги двух Пожирателей смерти редукторные проклятия. Они разлетелись, один врезался в потолок, а другой поймал взрывную волну под самым неудачным углом. Его отбросило в сторону через окно, и он с воплем упал в кучу стекла.

Дафна выстрелила следующей, и третий Пожиратель смерти остался лежать, хватаясь за торс, так как в него попало Изгоняющее проклятие. От неожиданности он упал на колени, его конечности запутались в его же кишках. Он закричал от ужаса, и Дафна снова взмахнула палочкой - простой жест, но голова Пожирателя смерти отлетела в сторону, и он врезался в каменную стену, потеряв сознание.

Из моей палочки вырвалась струя света, и Снейп отвернулся в сторону. Мое заклинание и такое же заклинание из палочки Драко прошли на расстоянии волоса от него с обеих сторон и попали в двух оставшихся Пожирателей смерти. Они закричали, когда их лица и груди были вскрыты сдвоенными Сектумсемпрами, а из их тел с ужасающей быстротой хлынула кровь. Через несколько секунд они, пошатываясь, упали на землю, свет покинул их глаза.

Я бросил взгляд в сторону и увидел Драко, который тяжело дышал сквозь зубы, глаза его были дикими. Я понял, что это не первое мое убийство, но оно было совершено ради моих василисков. Драко, Блейз, Дафна, Нотт - их никогда раньше не просили поднять палочку в ситуации "жизнь-смерть". Я знал, что смогу справиться, зная, что на моих руках жизнь безликого Пожирателя смерти - или, может быть, не смогу, но только время покажет. Я не знал, как они справятся с этим. Я не знал, последуют ли они за мной через годы кошмаров и нерешенных проблем, но сейчас было не время беспокоиться об этом.

Снейп повернулся и направился к нам. Его палочка дважды щелкнула. Раздался громкий треск. Двое оставшихся в живых Пожирателей смерти - тот, которого убила Дафна, и тот, который захватил Редуктора, - лежали на полу мертвые, их головы были повернуты под невозможными углами, и Снейпа, казалось, совершенно не волновало, что кровь впиталась в подол его мантии и заляпала подошвы ботинок.

"Молодцы, - спокойно прокомментировал он, подходя к нам. "Территория начинает отступать. Мы должны пойти и присоединиться к ним".

С этими словами Снейп бросился к разбитому окну. Дафна вскрикнула, поднеся руки ко рту, когда Снейп скрылся из виду, но тут же его фигура, похожая на летучую мышь, пронеслась вниз к самым густым узлам драки.

"Черт возьми, - вздохнул Блейз. "Я должен научиться так делать".

"Я научу тебя как-нибудь", - быстро ответил я и получил недоверчивый взгляд, после чего поднял руку и жестом пригласил их присоединиться ко мне, и мы снова двинулись в путь, спускаясь по лестнице и выходя в Прихожую.

Снейп был прав, бойцов начали оттеснять. Через открытые двойные двери я увидел несколько человек, которых узнал в группе мистера Уизли, и шеренга, которая начиналась у края территории, поползла обратно к замку.

Я и не подозревал, как сильно вспотел, пока не вырвался на ночной воздух. Внезапно пот заструился по моей коже, а под рубашкой забегали мурашки. Я вздрогнул и пригнулся, когда в меня полетело заклинание. Дафна заблокировала его, и я выпустил ответное заклинание из-за ее плеча.

Вспышка удивила меня, и я повернулся. Никаких заклинаний с той стороны не последовало, но передо мной предстал дементор, надвигающийся на студентку Хогвартса, которая лежала и сжимала ногу, крича - кость была явно сломана.

"Экспекто Патронум!" Дементор был отогнан ударами крыльев, и я побежал к девушке. Она была гриффиндоркой, я смутно узнал ее в коридорах, но не настолько, чтобы узнать ее имя. Я бросился на колени рядом с ней и стал копаться в мешочке на шее. Она не стала спрашивать, когда я сунул ей в руки бутылку "Скеле-Гро", а просто вырвала пробку зубами и выпила ее как залпом - она была слишком далека от боли, чтобы сомневаться в возможном облегчении.

"Хилли!" рявкнул я, и с треском появился домовой эльф, пригнувшись, чтобы избежать очередного заклинания. Я сжал плечи, когда Блейз сделал несколько шагов в том направлении и настиг стрелявшего. "Где мадам Помфри проводит сортировку?"

"Большой зал, мисс Лорена!" пискнула Хилли, и я схватил гриффиндорку за запястье, толкнув ее к домовому эльфу.

"Тащи ее туда!"

"Да, мисс!"

Хилли исчезла, а я выпрямился и тут же был брошен обратно в драку, когда в нас полетел огненный шар, а наш узел из студенческих мантий стал популярной мишенью.

Следующие несколько минут были сплошным потоком ощущений и впечатлений. Я сражался с чувством гордости, почти неуязвимости, так как мы впятером работали синхронно. Когда я повернулся, спина Драко поддержала меня, а щит Нотта защитил меня, когда я расправился с оборотнем, низко склонившимся над студентом, который не собирался вставать. Когда Дафна увернулась от моей руки, Нотт успел схватить ее за локоть и развернуть в нужном направлении. Блейз, даже не глядя, убрал Драко с пути струи подозрительно зеленого света. Это была смесь инстинкта и тренировки, действия и реакции.

Это было ужасно. О да. Но и замечательно.

Казалось, что так пройдет весь остаток ночи: нас медленно оттесняли назад к замку, когда численное превосходство Пожирателей смерти стало сказываться. В конце концов мы оказались спина к спине, образовав почти неразрывный круг. Треск насторожил нас, и без него мы, возможно, не успели бы вовремя среагировать, но тут посреди наших спин появился Пожиратель смерти, заслоны вокруг Хогвартса разлетелись вдребезги, а его палочка опустилась в направлении головы Дафны. Нотт обернулся с нехарактерным для него рёвом ярости, и заклинание вонзилось в живот мужчины, пробив в его кишках дыру размером с кулак.

"Авада Кедавра! Аргх!"

"Теодор, нет! Авада Кедавра! Тео, Тео, нет!"

На мгновение я не смог осознать происходящее. Дафна лежала на земле, кровь пачкала ее одежду, но ее было так много. Это была неприятная рана, которую получил Пожиратель смерти, но все же... почему крови было так много? Почему она так плакала? Почему она так держала Теодора? Почему...

Почему нога Теодора лежала в футе от него?

"О Мерлин", - вздохнул я и инстинктивно опустился на колени рядом с ними. "Черт возьми, мальчики, прикройте нас!" крикнул я, и Блейз с Драко подчинились, отступив назад, чтобы один из них стоял по обе стороны от нас и защищал со всех сторон.

В голове зазвучал голос мадам Помфри.

"Есть вещи, которые магия не может сделать, как бы нам этого ни хотелось. Помните ногу Аластора Муди? Магия не может приделать такую крупную конечность. Палец, ногу, язык - возможно. Но хитросплетения нервов, тканей, отдельных нитей мышечных волокон... Тело отторгнет конечность, даже если она была оторвана всего на мгновение".

Мои руки летали, и я почти не осознавал, что намереваюсь сделать, прежде чем сделать это на самом деле. Тело двигалось быстрее, чем разум успевал за ним, и я боролся за то, чтобы Нотт не умер прямо у меня на глазах. Обрубок заливало кровью - откуда у человека столько крови? - Дафна кричала - заклинания вокруг нас отвлекали, все эти яркие вспышки, - а мне нужно было остановить пол.

Я наложил жгут, держа палочку в одной руке, а другой призывал бутылочки и бутылочки с зельями из мешочка на шее. Обезболивающее, кровоостанавливающее... Скеле-Гро поможет кости зажить и не даст ей раздробиться на открытом конце. Я вложил их в дрожащие руки Дафны, и она влила их в горло Нотта, а я произносил заклинание за заклинанием, накладывая повязки, пытаясь остановить кровотечение, стараясь очистить место ранения, пока Нотт корчился в грязи, пытаясь сделать все возможное, чтобы с ним все было в порядке.

"Хилли!" прорычал я, находясь где-то в беспорядке, и на этот раз домовой эльф не нуждался в указаниях. Она взглянула на Нотта, схватила его и исчезла в мгновение ока.

"Я должна пойти с ним, я должна..."

Я повернулся и схватил Дафну за плечо. Я никогда не видел, чтобы она выглядела настолько не в своей тарелке. Ее волосы были в беспорядке, глаза дикие, а по лицу текли слезы. Она бормотала бессмысленные слова беспокойства, казалось, не в силах остановить их поток. Мои руки переместились к ее щекам, и я притянул ее лицо к своему, прижав наши лбы друг к другу.

"Ты не медиум", - прошипела я, когда Дафна поднялась и вцепилась в мои запястья. "Помфри держит его под контролем. Ты нужен нам здесь, Гринграсс. Ты нужен нам здесь, чтобы эти ублюдки страдали за то, что они с ним сделали, ты понял меня?"

"Вставайте, дамы, эти парни начинают злиться, когда их заставляют ждать танца!" прокричал Блейз, запуская над нашими головами огненный шар. Как всегда, он пытался поддержать настроение, но я видел, как побледнело его лицо, как слегка дрожали его руки. Его улыбка была в лучшем случае наклеена, а в глазах стояли слезы.

"Правильно. Точно". Дафна вздрагивала, каждый вдох проходил с одышкой, но она оторвалась от меня и одним плавным движением поднялась на ноги, повернувшись с рычанием на лице. Заклинания летели из ее палочки почти непрерывным потоком, и они были гораздо темнее тех, что она творила до этого. Я готов поклясться, что видел в них Аваду, но не мог быть уверен.

Я уперся рукой в землю, чтобы подняться на ноги. Мои пальцы погрузились в грязь. Красную грязь. Кровь, загустевшая от грязи. Кровь Нотта. Кровь Пожирателя смерти. Разве это имело значение? Теперь она была на моих руках, и почему она не пахла ужасно? Металлический, землистый запах был почти приятным, и как же это было плохо? Как все это было тошно, что ненависть привела нас сюда, и теперь Нотт лишился конечности, и Дафна винила меня за это, и девушка, за которой охотился оборотень, была мертва, и мы все были слишком молоды для этого, мы всегда были слишком молоды для этого, я был слишком молод для этого, о Мерлин, о МерлинохМерлин...

"Феникс."

Передо мной появилась рука. Длинные бледные пальцы и аккуратно ухоженные ногти. Я знала эту руку. Она принадлежала Драко, а это означало комфорт, безопасность и любовь, и я взяла ее без раздумий, мои пальцы окрасили его кожу кровью, но его хватка была крепкой, когда он поднял меня на ноги, прижал к себе, и мы стояли сплошной стеной перед волной сил Волдеморта, только что пробивших себе путь через кучку гриффиндорцев, которые теперь лежали в нескольких футах от меня и выглядели явно обожженными.

"Ты готова к этому?" пробормотал Драко мне на ухо, и я кивнул, глядя на своих противников. Я открыл рот и громко произнес, шипя,

"Василиски, бейте!"

http://tl.rulate.ru/book/48340/3580017