Готовый перевод Harry Potter: To Be a Slytherin / Гарри Поттер: Попасть в Слизерин ✅️: Глава 28 Смертоносные драконы

Глава 28. Смертоносные драконы

- Лорена Поттер, менее известная сестра легендарного мальчика, который выжил,-еще один неожиданный участник Турнира Трех Волшебников. Несмотря на то, что ей едва исполнилось двенадцать лет (Тут автор не прав, ей 14), слизеринка будет соревноваться со своим собственным братом. Может быть, это ее шанс вырвать часть славы у брата впервые в жизни?

"Ежедневный пророк" может достоверно сообщить, что мисс Поттер-Парселтанг. Читателям напоминаем, что это искусство говорить со змеями, которое долгое время считалось темным талантом и которым обладал сам основатель Слизерина. Лорена Поттер, похоже, щеголяет этой способностью, используя ее, чтобы напугать и запугать своих сокурсников, что может быть только отчаянным криком чтобы привлечь внимание.

Молодая ведьма даже пришла на интервью с почти шестифутовой ядовитой змеей на плечах, которую она позже заставила напасть на Риту Скитер, специального корреспондента, когда на нее надавили по поводу ее родителей и ее репутации.

В отличие от своего брата, Лорена Поттер, похоже, предпочитает более темные методы магии, которые так часто ассоциируются с ее домом. Вдобавок к тому, что мисс Поттер Парселтанг и имеет палочку, сделанную из тиса, дерево, связанное с темными искусствами, она, как сообщается, очень хорошо разбиралась в незаконных проклятиях. Возможно, интерес, вызван проклятиями, которые она и ее брат применили в ту знаменитую ночь много лет назад?

Мисс Поттер открыто призналась, что у нее не было проблем с темной магией. Когда ее спросили, считает ли она, что это будет иметь какое-либо место в Турнире Трех волшебников, она наклонилась вперед, поглаживая свою змею, и промурлыкала: "я думаю, что темная магия определенно имеет свое применение." Темноволосая близнец Поттер, кажется, равнодушна к репутации, которую она собирает для себя такими разговорами.

Специальный корреспондент Рита Скитер, ничуть не смутившись, спросила ее о родителях. Это было похоже на заклинание Преображения, когда Лорена Поттер превратилась из Темной ведьмы в раненого ребенка. Мисс Поттер отстранилась, внезапно заколебавшись. - Я... я не знаю. Я никогда с ними не встречалась, - говорит она, выглядя гораздо более похожей на двенадцатилетнюю девочку, какой ее можно было бы ожидать.

Еще одна вещь для некоторых. Несмотря на то, что они намного старше, участники Турнира Трех Волшебников, следите за своими спинами. Неизвестно, что предпримет Лорена Поттер, возможно, даже против собственного брата, когда приблизится первое задание Турнира Трех Волшебников.

Я с отвращением отшвырнула "Ежедневный пророк", дочитав статью о себе и Гарри. Раздел Гарри был так же плох – она изображала его как какого-то травмированного плаксу, а меня как какую-то... распутную темную ведьму, о которой вы читали в Дрянных любовных романах.

- Если Рита Скитер окажется мертвой, каким будет мое алиби?" - Спросила я вслух.

Паркинсон хихикнул. - Осторожнее, Поттер, продолжай так говорить, и они пошлют за тобой дементоров."

- Ты действительно пришла со змеей, Поттер?" Малфой усмехнулся. - Слишком мелодраматично"

Я покраснела. После инцидента с хорьком Малфой вел себя еще более отвратительно. Я подозревала, что он смущен. - Олливандер наколдовал одну, когда проверял мою палочку, а вы все знаете таких змей, как я, - горячо выпалила я.

-Можно было бы подумать, что она, по крайней мере, прояснит свои факты, - усмехнулся Нотт, просматривая газету. Он рассеянно кивнул в мою сторону. "Ты Заклинатель. Ты говоришь на парселтанге."

- Благодарю вас!" - Воскликнула я, всплеснув руками. - Я даже сказала ей об этом, я ... -"

Передо мной приземлилась сова, одна из тех сипух, которых нанимала школа. К ее ноге был привязан конверт. Я уставилась на него, а затем узнала гриффиндорскую печать на конверте и поняла, что это должно быть. Нетерпеливо, забыв о статье в "ежедневном Пророке", я потянулась за письмом и стянула его. Я разрезала бумагу ножом и вытащила оттуда пергамент. Это был список, очень длинный список, содержащий различные названия книг, некоторые с конкретными главами или страницами для меня, чтобы сосредоточиться. В конце было быстро нацарапано пожелание удачи.

Я усмехнулась, засовывая список книг в сумку. Предстояла поездка в Хогсмид, и я уже предвкушала поход в букинистический магазин в деревне за некоторыми названиями, чтобы у меня были копии, чтобы ссылаться на них, и мне не нужно было бы продолжать получать их в библиотеке. Кроме того, я хотела получить копию книги о Патронусах, которую недавно вернула, и книгу, о которой упоминала мадам Помфри.

Я поморщилась, представив, сколько все это будет стоить, но потом вспомнила о своем пари с Малфоем и ухмыльнулась. Похоже, на этот раз он прикроет мою склонность к чтению. Я усмехнулась про себя.

Я снова погрузилась в книги в библиотеке, когда первая задача маячила на горизонте, всего через месяц. У меня оставалось не так уж много времени. Любые зелья, которые я могла бы придумать, которые могли бы принести мне реальную пользу, заняли бы месяц, чтобы сделать, так что время истекало. Я оставила свои исследования анимагов и полностью погрузилась в записи прошлых турниров.

- Похоже, ты очень серьезно к этому относишься."

Я резко подняла голову и увидела, что Илья сел напротив меня. Он опустил свой слегка раздутый нос на груды книг передо мной и лист пергамента, на котором я записывала случайные идеи, приходившие в голову неорганизованными строчками. Многие из них были вычеркнуты, некоторые довольно агрессивно.

- Мне нравится быть готовой, - коротко ответила я. Я кивнула в сторону столика через два прохода, где, как я знала, сидела Гермиона. Я видела ее, когда вошла. Я решила, что она все еще там. - Крам все еще подкрадывается к Грейнджер?"

Илья поморщился. "Ах. Так заметно?"

- Я усмехнулась. - Кроме того, что он пялится на нее и никуда не может пойти без того, чтобы стайка фанаток не подняла шумиху? К тому же он спросил меня, любит ли она летать."

- Так ли это?"

Я посмотрела на него и подняла бровь. - Ты тоже хочешь заполучить Грейнджер?"

Илья усмехнулся. - Нет, нет! Каким другом я буду? Нет, просто любопытно. Виктор рассказал мне о своем разговоре. Он упоминал, что вам нравится летать?"

Я молча кивнула. - Я играю охотником в команде Слизерина, - напомнила я ему. Потом нахмурилась. - По крайней мере, я так делаю, когда не имею дела с этой ерундой, - сказала я, с отвращением указывая на книги передо мной.

Илья неловко поежился. - А как ты справляешься с этой ерундой?"

Я прищурилась, глядя на него. -Я тебе не скажу, - коротко ответила я.

- А почему бы и нет?" - Спросил Илья, изображая невинность. Причем очень плохо. Он нервничал еще больше, чем обычно. Я закатила глаза.

-Из тебя получился бы ужасный слизеринец, ты вообще не умеешь тонко собирать информацию, - упрекнула я его. Глаза Ильи расширились.

- Нет, ты не так поняла, - поспешно сказал он. - Я и не пытался.… ну, я немного, - смущенно признался он. - Но в основном я пытался завести разговор"

Я снова махнул рукой в сторону Гермионы. - Тогда иди и спаси своего друга от орды."

Илья покачал головой. – Виктор - хороший друг, пойми меня правильно. Но только… На самом деле это…"

- Одни метлы, никаких книг?" - Предположила я криво. Илья с облегчением кивнул.

- Да, именно так! Это не так уж плохо, просто... создает очень ограниченные темы разговоров."

- Я фыркнула. - Понимаю."

- Ну-ну, Джорджи."

- В чем дело, Фредди?"

- Похоже на нашу маленькую Рену.-"

- это братание с врагом!"

- Нехорошо, нехорошо, Рена, - зазвенели близнецы, набрасываясь на меня с противоположных сторон стула. Илья выглядел слегка обиженным, когда оба близнеца обняли меня одной рукой.

- О, мальчики!" - Приветливо поздоровалась я. Моя добровольная изоляция в библиотеке означала, что я редко видела других близнецов. - Как вы?"

- Очень разочарованны, - грустно сказал Джордж. Я моргнула, глядя на него.

- Прошу прощения?"

-Мы научили тебя всему, что знаем сами, а в этом году ты еще ни разу не подняла даже небольшой шум, - пожурил меня Фред. Я недоверчиво уставилась на него.

-Ну извините меня за то, что я пытаюсь сохранить себя в целости и сохранности вместо того, чтобы взрывать туалеты, - фыркнула я.

Илья недоверчиво уставился на меня. -Ты... взрываешь туалеты?" - неуверенно спросил он. - Что это значит?"

Я уставилась на него. - Это значит, что я взорвала туалет. Бум, - сказала я, изображая, как что-то взрывается. Я нахмурилась. – Устроила несчастный случай, я хотела достать их всех, но сумела только одного."

И снова Илья выглядел смущенным. - Зачем ты это сделала?"

-Ради дерьма и смеха,- пожала я плечами.

- Это наша маленькая Рена, - объяснил Фред, взъерошив мне волосы. Я оттолкнула его руку и свирепо посмотрела на него: "это третий по величине шутник и создатель неприятностей в Хогвартсе."

- После нас, конечно, - самодовольно сказал Джордж.

- Понятно, - сказал Илья, теперь, когда он все понял, его это позабавило. - Тебе нравится... проказничать?"

Я ухмыльнулась и посмотрела на близнецов. - Я предпочитаю... шутить."

Мы втроем рассмеялись, а Илья тупо уставился на нас. Близнецы внезапно посерьезнели и присели так, что каждый из них положил голову мне на плечо.

-Вернемся к нашему первоначальному вопросу, - строго сказал Фред. - Почему ты братаешься с врагом, Рена?"

Я закатила глаза. - Он нам не враг."

- Он друг Крама, - упрекнул его Джордж. - Он может выкачивать из тебя информацию."

-Это было бы неудачно по двум причинам, - объяснил я. "Во-первых… Я ничего не знаю. Во-вторых, он уже пытался, и у него это плохо получается."

- Просто знай, что мы следим за тобой, - строго предупредил Фред Илью.

- Да, и мама в ярости из-за статьи в "ежедневном Пророке", - добавил Джордж. - Она хотела, чтобы мы сказали тебе, что она думает, что все это ложь, и любой, кто знает тебя, поймет это."

Я уставилась на него, изображая обиду. - Ты хочешь сказать, что я не собираюсь завоевывать мир силой темной магии и сексуальной привлекательностью?"

Фред и Джордж расхохотались.

- Ты?"

- Темная магия?"

-Сексуальная привлекательность?"

- Никогда!"

-Да пошли вы к черту!" - Проворчала я. Они направились прочь, все еще смеясь шумно, как они пошли. -Надеюсь, мадам Пинс вас поймает, - прокляла я их, когда они уходили.

- Кто они такие?" - Спросил Илья, в замешательстве глядя на удаляющихся Уизли.

-Фред и Джордж Уизли, пятикурсники,- объяснила я. - Они мои друзья."

- Друзья, - повторил Илья с довольным видом.

- Если ты хочешь поговорить с ними, я бы погналась за ними, - посоветовала я. - В последнее время у них это получается гораздо лучше, чем у меня, - сказала я, снова бросив на книги неприязненный взгляд. Илья покачал головой.

- Я не согласен. Ты девушка, которая взрывает туалеты и разговаривает со змеями." - Он усмехнулся. "Весьма интересная."

Я покраснела. -О, э-э, это правда?"

- Ты не могла бы поговорить со мной?" - Спросил Илья, понизив голос, сверкнул глазами. Я моргнула. Что за святой Хаффлпафф? Со мной заигрывают! И к тому же довольно привлекательный взрослый парень! Съешь свое сердце, Паркинсон.

Я одарила его своей лучшей хитрой улыбкой. - Полагаю, это можно устроить, - сказала я, изо всех сил стараясь мурлыкать, как показала мне Скитер. Я развернула свои книги так, чтобы они больше не были преградой между мной и Ильей, а скорее стеной, скрывающей все, кроме наших голов, от любого, кто проходил мимо прохода.

А потом, поскольку весь мир ненавидел меня, мой желудок выбрал именно этот момент, чтобы издать звук, похожий на звук умирающего моржа. Я покраснела, как свекла, когда Илья усмехнулся.

-Голодна?" - многозначительно спросил он. Я слабо улыбнулась.

- Я пропускала обеды, чтобы почитать, - объяснила я.

- Тогда, может быть, нам следует найти какое-нибудь место, где можно поесть и поговорить?" - Предложил Илья, начиная подниматься.

- Не надо, - сказала я, жестом приглашая его снова сесть. Он так и сделал, с любопытством глядя на меня. - Типпи, можно мне тарелку сэндвичей и немного тыквенного сока, пожалуйста?"

Раздался треск, повалил дым, появилась тарелка с бутербродами с индейкой, два бокала и кувшин тыквенного сока. Я указала на него.

-Угощайся,- сказала я, ухмыляясь при виде удивленного лица Ильи. - Хорошо быть добродушным к домовыми эльфами Хогвартса,- объяснила я.

-Домашние эльфы? Вот как замок остается чистым? Вот кто готовит еду?" - С интересом спросил Илья, наливая себе стакан тыквенного сока. Он сделал то же самое и протянул мне кубок. Я взяла его, покраснев, когда пальцы Ильи коснулись моих.

- Да, они все делают. Я пеку им печенье на Рождество и получаю особое отношение. Они действительно вкусные, - сказала я нежно, откусывая кусочек от бутерброда, чтобы успокоить свой желудок.

- Ты делаешь им печенье?" - Неуверенно спросил Илья. - Разве они не...? Я имею в виду разве ты не маленькая…"

Я предостерегающе прищурилась. "Если ты продолжишь, я заколдую тебя, возьми мои бутерброды и уходи. И я вышвырну Крама, когда буду уходить, на всякий случай."

- Нет, нет!" - Поспешно сказал Илья, размахивая руками, когда с его губ сорвался испуганный вздох. - Я просто имел в виду ... … ну, я не очень много знаю о домашних эльфах, - объяснил он. Я молча кивнула.

- Это понятно. Большинство людей не тратят на это время, но их магия удивительна. Например, они могут Аппарировать внутри Хогвартса, несмотря на защиту от привидений. И им не нужно беспокоиться о палочках, чтобы творить магию. Это впечатляет."

Илья выглядел впечатленным, но я произвела на него большее впечатление, чем домашние эльфы. - Ты знаешь немного о многом, не так ли?"

Я смущенно кивнула. - Да, я провожу много времени за чтением. Это удерживает меня от наказаний. Ну, в основном. Иногда я специально получаю наказание, чтобы поговорить со Снейпом."

- Профессор зелий?" - Удивленно спросил Илия. - Он сморщил нос. - Похоже, верховный магистр (Может у их так называют директоров) Каркаров его недолюбливает."

- Я усмехнулась. - О, все в порядке, он просто осел" Илья удивился, что я с ним согласилась. - Я пожала плечами. - Что? Я восхищаюсь этим человеком, но это не значит, что я слепа. Он для всех просто придурок. Но ему это сходит с рук, потому что он мастер зелий. Вот что я хочу сделать однажды, стать мастером зелий, - объяснила я ему.

Илья кивнул. - Значит, ты получаешь наказание, чтобы попросить у него совета?"

Я молча кивнула. "Именно."

- Понятно, - кивнул Илья. - Я никогда не думал о том, чтобы получить помощь от моего собственного учителя зелий. Я тоже увлекаюсь пивоварением (Хаха brewing – варка пива, ну наверное просто зельеварения, так в оригинале), но я хочу сделать что-то большее на пути целителя."

-Медицина-это еще один мой интерес, - нетерпеливо сказала я. - Я только что читала об этом.…"

Я почти два часа разговаривала с Ильей. Я расслабилась и научилась спокойно относиться к его флирту. Он был действительно хорошо осведомлен о медицинских заклинаниях и мог ответить на некоторые вопросы более высокого уровня, о которых я никогда не удосуживалась исследовать или спрашивать мадам Помфри. Он немного рассказал мне о Дурмстранге, а я-о Хогвартсе. Забыв о кувшине с соком и тарелке с бутербродами, мы говорили о самых разных вещах.

Наш разговор был окончен, когда мадам Пинс обнаружила нас за книжной стопкой, покрытой крошками тарелкой и полупустыми кубками, памятниками нашего богохульства. Она выгнала нас из библиотеки, выкрикивая оскорбления. Мы с Ильей в страхе бежали, пока она не начала кидать заклинаниями. Мы попрощались и разошлись по своим группам, он-на корабль Дурмстранга, а я-в общежитие Слизерина, чтобы вздремнуть.

Обычно я не была склонна дремать, я планировала провести ночь в библиотеке, и я знала, что мне нужно будет немного поспать заранее, если я собираюсь сделать это после одиннадцати.

В одиннадцать ноль пять я сидела в своем любимом кресле у окна с книгой на коленях, свет от палочки, прислоненной к животу, и лунного света, проникающим сквозь стекло. На полу рядом со мной лежали еще три книги.

- Анимаги чаще всего встречаются среди преступников и людей, которые хотят передвигаться незамеченными. Анимагическая форма - это полезная маскировка. Кто-то за вами шпионит - соседский бродяга или одна из полудюжины птиц на дереве едва ли являются первыми подозреваемыми…"

Громкий треск расколол тишину, и я дернулась, схватив свою палочку и направив ее наугад в темную библиотеку. Зажженный наконечник осветил стопки книг, стоявших в середине прохода.,

-Добби,- тупо сказала я, недоверчиво глядя на домового эльфа. - Что ... что ты здесь делаешь?"

Добби поспешил вперед, слегка моргая от света моей палочки. Я поспешно убрал его с глаз.

- Лорена должна прийти, - настаивал Добби. - На кухне кое-что происходит."

– Что ... происходит, Добби?

Добби нервно теребил свои пальцы. -Змея Лорены. Она приползла на кухню, и Хилли ударила ее сковородкой. Змея Лорены в порядке!" - Поспешно заверил меня Добби, увидев мое обеспокоенное лицо. - Но Хилли прищемляет уши в духовке, а змея Лорены очень сердита."

- О господи, - простонала я, поднося руку к голове. - Мою змею зовут Сайласа, Добби. Так ты думаешь, что сможешь отвести меня к ней? Я могу ее успокоить."

- Добби может отвезти тебя, - нетерпеливо сказал Добби, протягивая мне руку. Я схватила его за руку, ожидая, что он потянет меня к двери. Вместо этого у меня было неприятное ощущение, что меня сжимают в трубе, которая была слишком мала для меня, давление со всех сторон, и как раз в тот момент, когда я думала, что потеряю сознание от недостатка дыхания, давление исчезло, и я оказалась на кухне. Меня только что аппарировали.

-Хуже, чем портключ, - простонала я, хватаясь за край стойки, чтобы успокоиться, и сделала пару глубоких вдохов, пытаясь успокоить свой желудок. Я услышала поток проклятий, доносящихся из угла, где сгрудились несколько домашних эльфов.

- Сюда, Лорена Поттер, сюда!" - Пискнул Добби, снова взяв меня за руку и потянув в угол. - Дорогу Лорене Поттер!" - Важно сказал Добби. Домовые эльфы расступились, а Добби потащил меня через толпу. Конечно же, Сайласа выглядела разъяренной и сыпала проклятиями во все стороны, в то время как домашние эльфы пытались успокоить его. Типпи шла впереди, беспомощно ломая руки.

- Нам очень жаль, Мисс змея!"

- Хилли накажет себя за то, что причинила вам боль, Мисс змея."

Сайласа выплевывала непрерывный поток проклятий и угроз, которые становились все более и более нелепыми. Она только что пригрозила "съем всех вас и ваши проклятые кастрюли", когда я подошла к нему.

- Тише!" - Крикнула я. Домашние эльфы и Сайласа немедленно замолчали. Со стороны печей раздался громкий хлопок и всхлип, и я вздрогнула. -Хилли, прекрати, пожалуйста."

Рыдающая домовая эльфийка выскочила из печи, зажимая уши руками. - Спасибо, мисс Поттер! Хилли извиняется за то, что обидела вашу змею мисс Поттер!"

-Все в порядке, все в порядке, - заверила я маленькую эльфийку, вытаскивая палочку и похлопывая ее по ушам. Она шмыгнула носом и оживилась, когда приятное ощущение холода накрыло ее уши. Я знала, что она обидится, если я попытаюсь заглушить боль, поэтому я просто дал ей эквивалент волшебного пакета со льдом.

-Спасибо, мисс Поттер, - всхлипнула Хилли, отнимая руки от ушей. Я повернулась к Сайласе, которая уже перестала кричать и теперь была свернута в угрюмый клубок.

-Я уверена, что Хилли ничего не имела в виду, - заверила я ее. - Она просто запаниковала, потому что ты такая большая и угрожающая."

Сайласа просияла. - Ты так думаешь?"

Я тут же кивнула, не желая, чтобы на моих руках оказалась разъяренная гадюка. - Ну конечно! Она просто увидела тебя и испугалась!"

- И так всю мою жизнь, - проворчала Сайласа, но при этом слегка ослабила хватку. - Я пришла сюда, чтобы сообщить вам информацию. Я думала, что, может быть, найду тебя с домашними эльфами, но тут эта ударила меня, - сказала она, кивнув головой в сторону Хилли.

Хилли потянула меня за край мантии и нервно спросила: "змея мисс Поттер злится на Хилли?"

- Нет, нет, - поспешно ответила я. - Она просто объясняет ситуацию."

Хилли вздохнула с облегчением. Я снова повернулась к Сайласе. - Во-первых, ты в порядке?" - Обеспокоенно спросила я. Я не видела никакой крови, но также не была на сто процентов уверен, что домашние эльфы немедленно не убрали бы беспорядок.

- Да, да, - проворчала Сайласа. - Она только ударила меня сковородкой. Но все равно больно, - надулась она. Я постучала по ней палочкой, произнося заклинание, чтобы заглушить боль. Она осторожно потянулась.

- Так-то лучше. Спасибо! - сказала она. Я ухмыльнулась ей.

"Не проблема. А теперь ты сказала, что хочешь мне что-то сказать?"

- Ага!" Сайласа нетерпеливо подползла ко мне. Я села и позволила ей свернуться калачиком у меня на коленях, подняв голову, чтобы посмотреть на меня. - Я выяснила, что ты должна делать"

Меня захлестнула волна восторга. Наконец-то, солидная зацепка! Что-то, с чем я могла бы работать! – И что же?" - Нетерпеливо спросила я. - А как ты узнала?"

- Ну, я направилась в лес, когда заметила, что вокруг бегает много людей. Поэтому я подползла ближе. Вот тогда-то я их и увидела, - драматично произнесла Сайласа.

- Что увидела?" - Нетерпеливо спросила я.

- Драконы, - таинственно прошептала Сайласа.

Я побледнела. Конечно. Конечно, нам придется сражаться с драконом. Потому что что еще ты можешь встретить, когда ты волшебник? Нет, ты не можешь сделать что-то другое, ты должен пойти и убить чертова дракона! Драконы это не игрушки. В конце концов, разные драконы способны на разные вещи. Некоторые были ядовиты, некоторые использовали свои шипы, некоторые имели пламя, которое раздувалось или которое шло длинными потоками. У драконов вообще было много возможностей для того, чтобы убить меня.

И не только это, но и борьба с драконами не совсем то, что вы делаете в пятницу днем. Люди больше не сражались с драконами, они просто сохраняли их, и это принесло больше пользы. Даже опытные работники драконов теряли конечности и получали ожоги. Борьба с драконами была предметом легенд, а мифы не были точным руководством.

- Какого они были цвета?" Я нажала на Сайласу. Я провела достаточно времени с одержимым драконами Хагридом, чтобы я могла идентифицировать различные типы различных драконов по описаниям. Знание того, с какими драконами я столкнусь, поможет мне подготовиться. - Сколько их было?"

Сайласа уставилась на меня без всякого выражения. - Я змея, - сказала она прямо. Я поморщилась, вспомнив, что он видит не столько цвета, сколько оттенки и оттенки.

-Их пять,- добавила она. - Но это все, что у меня есть. Я люблю жару, но это было уже слишком." Она поежилась. - Я увидела, что это такое, и быстро убралась оттуда!"

- Хороший выбор, - похвалила я ее, Хотя мне хотелось, чтобы она задержалась достаточно долго, чтобы услышать что-нибудь о видах драконов, которые есть там.

- Простите, Мисс Поттер?"

Я подняла глаза и увидела, что Хилли, Добби и Типпи все еще стоят там. Большинство других эльфов вернулись к работе и оставили меня с моим разговором. Хилли застенчиво стояла, держа в тонких пальцах яйцо.

-Хилли хочет извиниться перед змеей Мисс Поттер,- смущенно сказала Хилли. - Может ли Хилли дать змее Мисс Поттер яйцо?"

Я ласково улыбнулась ей. "Конечно. Веди себя хорошо, она просит прощения, - добавила я Сайласе, которая кивнула. Хилли подошла к Сайласе и протянула ей яйцо.

- Хилли очень сожалеет, змея Мисс Поттер, - сказала она с раскаянием и положила яйцо перед Сайласой. Ее глаза загорелись.

- Скажи ей спасибо! - сказала она и заглотила на яйцо, нетерпеливо разжимая челюсти.

- Она говорит спасибо, - заверила я Хилли, которая заметно повеселела. Я посмотрела мимо нее на Типпи и Добби, и тут мне в голову пришла одна мысль.

Пять драконов съели много еды. Например, совершенно нелепое количество мяса. Там было никакого способа, которым они бы вели охоту в Запретном лесу. Во-первых, единственной достаточно крупной добычей были кентавры, что было категорическим исключено в качестве источника пищи, а во-вторых, кентавры не позволили бы охотиться, чтобы прокормить такое количество драконов. Значит, еда поступала откуда-то еще.

Может быть, из кухни?

- Типпи, Добби, - медленно произнесла я. - Вы что-нибудь знаете о драконах в Запретном лесу?"

Типпи усмехнулась. -О да, Лорена!"

- Эльфы готовят для них много мяса!" Добби согласился.

- Я усмехнулась. Успех! - Не могли бы вы сказать мне, какого цвета драконы? Как они выглядят?" - Невинно спросила я. Типпи нетерпеливо кивнула и начала отмечать их на пальцах.

- Один голубой, и он тоже дышит синим огнем!" - Вспомнила Типпи. Я побледнела. Шведский тупорылый? Они оставались относительно изолированными, так что за ними не числилось много человеческих смертей, но их огонь был достаточно горячим, чтобы они могли превратить кости в пепел в считанные секунды. У них не было передних конечностей, поэтому они не были особенно проворны на земле.

- Один зеленый!" - Радостно объявил Добби. Это был обычный валлийский зеленый цвет. Не слишком удивительно, они были бы одним из самых простых, чтобы увидеть в этой части мира. Они были меньше, чем коротконогие, и их пламя вырывалось узкими струями, так что лучше всего было бы просто увернуться.

- Один красный и колючий, - продолжала Типпи, изображая пальцами бахрому шипов вокруг лица. Я нахмурилась. Без сомнения, это был китайский огненный шар. Это было бы очень тяжело. Имя огненного шара было подходящим, и это означало, что если он прицелится в меня для выстрела, мне будет трудно увернуться. Кроме того, они были тяжелыми и самой агрессивной породой, которую она назвала до сих пор.

-Один черный, и у него бронзовые рога,- вспомнил Добби. Он раскинул руки так широко, как только мог. - Он огромен!"

Я могла бы с радостью разразиться потоком проклятий. Это могла быть только венгерская хвосторога. Гигантские, злобные, и они могли превратить камни в вишнево-красные в считанные секунды своим пламенем. Кроме того, они могли дышать огнем на расстоянии пятидесяти футов. Они также были особенно быстрыми и проворными летунами.

- А последний?" - Слабо спросила я. В этот момент хуже всего было бы, если бы она объявила, что мне придется столкнуться с перуанским змеезубом – крошечным, быстрым, коварным и ядовитым.

- Он тоже большой и черноватый, - объяснила Типпи. - Но у него же есть гребни на спине!"

Я вздохнула с облегчением, даже почувствовала легкую ностальгию. норвежский горбатый. Второй по величине упомянутый дракон, но один из наименее опасных. По крайней мере, менее враждебный, чем хвосторога. В их огне не было ничего особенного, кроме того, что они развивали его раньше, чем большинство других пород. Проблема с ними заключалась в том, что они были ядовиты, хотя это меня не слишком беспокоило. Если я подойду достаточно близко, чтобы он мог укусить меня, я все равно могу просто наклониться и поцеловать свою задницу на прощание.- Спасибо, Типпи, - сказала я с благодарностью. - Ты мне очень помогла. И ты тоже, Сайласа."

-МФ-ф-ф-ф, - сказала Сайласа с набитой яйцом пастью. Я слегка усмехнулась и покачала головой.

Ну, это было уже кое-что. Я знала, с чем столкнусь, и это было больше, чем я имела сегодня утром. Единственная проблема заключалась в том, с чем я столкнусь. Чертовы драконы. Я провела своими пальцами через мои волосы. Неудивительно, что они не хотели, чтобы кто-то моложе семнадцати лет участвовал в турнире. Я представила себе какого-нибудь крошечного первокурсника перед драконом. Мой воображаемый ученик тут же обосрался и отключился.

Самая большая проблема была очевидна – огонь. У меня не было защиты от огня, и я не знала никаких заклинаний или зелий, которые могли бы сделать меня невосприимчивой. Или все-таки..? Я выпрямилась. Что-то в этом показалось мне знакомым. Огонь, зелье… зелье, чтобы пройти сквозь огонь? Выйти целым и невредимым…

Одно из нас семерых позволит тебе двигаться вперед…

Если бы Снейп был на кухне, я бы снова обняла его, будь прокляты его грязные взгляды. Я вспомнила препятствия, о которых Гарри рассказывал мне, защищая философский камень. Одно из зелий Снейпа позволило ему пройти сквозь огонь невредимым. Конечно, это был огонь от заклинания, а не драконий огонь, но с него можно было начать.

Я порылась в карманах в поисках пергамента и пера, но нашла только палочку и немного ворса.

- Типпи, у тебя случайно нет пергамента?" - С любопытством спросила я. Добби щелкнул пальцами и протянул стопку пергамента, чернила и красивое перо из орлиного пера.

- Спасибо, - сказала я с благодарностью и взяла у него вещи. Я расстелила на полу два листа пергамента и быстро нацарапала на них несколько слов.

 (Пишет) Первое задание = Драконы.

(Пишет) Сэр, мне нужно знать о том зелье, которое вы использовали в своей загадке, чтобы защитить философский камень. Тот, что позволяет людям проходить сквозь огонь. Точнее, сработает ли он против драконьего огня? ~

- Не могли бы вы позаботиться о том, чтобы мне их отослали?" - Спросила я Типпи, складывая письма и адресуя их Гарри и Снейпу. - Я не думаю, что смогу подняться по совятне и вернуться в подземелье незамеченной, - призналась я, затем нахмурилась. -Или вернуться в библиотеку за книгами,- мрачно призналась я.

-Хилли сделает это!" - С готовностью вызвалась Хилли, бросаясь мне на помощь. -Все это сделает Хилли."

Я ухмыльнулась эльфу. -Спасибо, Хилли,- сказала я и передала ей записки. Она исчезла с треском и через несколько минут вернулась с моими книгами в руках, стопка которых была почти такой же высокой, как и она сама.

-Спасибо, Хилли, я действительно ценю вашу помощь, всех вас, - сказала я, поспешно забирая книги из ее дрожащих рук и обращаясь к моим маленьким союзникам.

- Все что угодно для Мисс Поттер!"

- Всегда рады, Лорена!"

- Добби счастлив помочь своему другу!"

- Конечно, босс."

На следующее утро я внимательно наблюдала, как совы, несущие мои заметки, приземлились напротив Снейпа и Гарри. Типпи использовала Артемизию для письма Гарри. Я видела, как он кормит ее кусочком бекона и улыбается мне с другого конца зала. Мои глаза нетерпеливо перебегали с одного на другого. Они оба посмотрели на меня и сделали почти то же самое, перевернув мои заметки и написав быстрые ответы на мои записки, передавая их совам и направляя их ко мне. Они обе прибыли почти в одно и то же время.

- Ты очень популярна, - заметила Дафна, поспешно отодвигая свой кубок в сторону от одной из сов.

- Турнирные дела, - объяснила я, вытаскивая ответы у обеих сов и переворачивая их, отмахиваясь от животных.

-О, турнир?" - С интересом спросила Трейси. - Скажи нам, скажи нам!"

- Ты уже знаешь, что будет первым заданием?" - Настаивала Лили. Мои глаза метнулись к Илье, который поймал мой пристальный взгляд. Он неловко поерзал и смущенно улыбнулся мне.

- Они играют на сердцах волшебников, - честно ответила я. - Но у меня есть несколько вариантов"

-Расскажи, Поттер,- усмехнулся Малфой. - Мне нужно знать, как ты умрешь, чтобы знать, кому послать цветы."

-Заткнись, выродок (inbred может быть просто чистокровный),- проворчала я, прочитав ответ Снейпа первым.

Зелье, о котором вы упомянули, действует только против огня заклинаний. Это было популярно пить перед дуэлями несколько столетий назад. Оно называется пленка пламени, потому что я уверен, что вам интересно. Мы обсудим это после ужина в вашей лаборатории.

Я нахмурилась, недовольная тем, что моя первая и на данный момент единственная идея о том, как противостоять драконьему огню, провалилась, но у меня было еще несколько недель на подготовку, так что, надеюсь, мы со Снейпом сможем что-нибудь придумать сегодня вечером.

Я сунула его записку в карман и повернулась к записке Гарри. Я ожидала каких-нибудь панических каракуль или благодарного восклицания, но вместо этого увидела два слова, от которых у меня закипела кровь.

Я знаю.

Он знал? Он знал и не потрудился сказать мне? Что, он решил, что мне не нужно знать? Мы сражаемся с драконами, ради Мерлина, а не прогуливаемся к Черному озеру. Я посмотрела через холл туда, где сидел Гарри, угрюмо тыча пальцем в яйца и время от времени бросая на Рона недовольные взгляды. Я даже не могла заставить себя пожалеть его. Его лучший друг был зол на него? Ну, мой старший брат собирался бросить меня драконам, в буквальном смысле.

- Неприятности в Поттерленде, - сказал Забини, проследив за моим взглядом. - Что же он натворил на этот раз?"

-Это то, чего он не сделал на этот раз, - прорычала я в ответ. Забини выглядел удивленным.

- Неужели? Он ничего не сделал? Это удивительно."

- Для меня тоже, - буркнула я и резко встала. - Я иду в....-"

-Библиотеку, - хором повторял он почти весь мой курс. Я посмотрела на них с удивлением.

- В этом нет ничего удивительного, - коротко ответила Дафна. - Ты превращаешься в Грейнджер."

-Мы не виним тебя за то, что ты готовишься к турниру и все такое,- поспешно добавила Лили. - Это просто ... … мы почти не видели тебя в этом году!"

Я вздохнула, протирая глаза. - Да знаю я, знаю. Но как только первое задание будет выполнено и у меня появится некоторое представление о том, что мне предстоит дальше, у меня, вероятно, появится еще немного свободного времени."

- Почему бы тебе не присоединиться к нам и не выпить сливочного пива в "Трех метлах"?" - Предложила Трейси. – Я угощаю"

Все верно, скоро первый уик-энд в Хогсмиде. Строго говоря, я могла бы попасть туда и без выходных в Хогсмиде, но поскольку один из них был так близко, я не видела особого смысла рисковать.

-У меня есть несколько книг, которые я хочу захватить, но после - конечно, - сказала я благодарно. День, проведенный с людьми вместо книг, звучал совершенно божественно.

- Ученик чародея, - сказала я серебряной статуе змеи. Она мигнула мне, и стена позади превратилась в дверь, я вошла в лабораторию ученика и обнаружила, что Снейп уже там и ждет, сидя за стойкой на высоком табурете.

-Сэр,- поздоровалась я, пододвигая еще один стул.

-Расскажи мне, что вы знаете, - ответил Снейп. Я слегка ухмыльнулась. Конечно, перейдем к делу. Я рассказала ему, что Типпи (Добби же вроде) пришел за мной после инцидента с Сайласой и Хилли. Он недоверчиво слушал, как я рассказываю ему, что мои источники-змея и пара домашних эльфов, но даже он не мог отрицать, что они заслуживают доверия.

-Вы правы, Поттер, вам придется иметь дело с драконами, - подтвердил Снейп.

- Не обижайтесь, сэр, но откуда вы знаете? Это похоже на то, что они держат в секрете. В противном случае учителя могли бы помочь фаворитам."

Снейп ухмыльнулся. - Как вы думаете, кто готовит сверхсильную мазь от ожогов в течение последнего месяца? Даже тупица мог бы догадаться, что они задумали."

- Такой же тупица, как мой брат, - с горечью сказала я, чувствуя, как гнев подступает к горлу. Он оставался свернутым в моем животе, ожидая напоминания о том, что Гарри не рассказал мне о драконах, а затем нападал на меня и заставлял мое лицо краснеть, а кулаки сжиматься.

Я попыталась подавить его, говоря себе, что Гарри, возможно, только что узнал об этом и еще не успел рассказать мне. Может быть, он действительно думал, что я справлюсь с этим? Это оправдание воззвало к моей гордости. Я продолжала давить на гнев, пытаясь заглушить его отговорками, но они становились все более и более непрочными.

- Я заметил, что вы тоже послали ему записку, - вспомнил Снейп. - Я так понимаю, он уже знал."

- Так оно и было, - с горечью сказала я. - Но разве он мне сказал? Нет, это была змея. Если бы не тот факт, что я знаю, что у Гарри нет злости в костях, я бы выследила его и заколдовала его яйца."

Снейп фыркнул. "Очаровательно. Независимо от того, хотел ли Поттер причинить вам какой-либо вред, драконы-это то, о чем вы должны беспокоиться."

-Верно, - кивнула я и начала объяснять, к чему пришла. - Я планирую взять с собой безоар, на всякий случай, если попадется горбатый."(Отличная шутка на русский манер)

Снейп одобрительно кивнул. - Это было бы разумно. Но все равно остается огонь. Пленка огня не поможет вам в этом. Драконий огонь намного сильнее огня от заклинания."

-Верно, - проворчала я. - И это даже не самая большая моя проблема. Чешуя дракона-"

- ...устойчивы к большинству форм магии." Снейп закончил мою мысль за меня и кивнул. - мне придется целиться в глаза,- рассудила я. - А это будет непросто, учитывая, что они как раз над пастью с зубами."

– Вот почему многие люди, работающие с драконами, носят драконью кожу, она обладает естественной устойчивостью к Драконьему огню."

Я слабо рассмеялась. - Верно, есть ли что-нибудь еще, что немного легче найти?"

Снейп усмехнулся. - Конечно, нет, Поттер."

Я вздохнула и ударилась головой о столешницу. -Конечно, нет, - повторила я. - Потому что это было бы легко, и не дай бог, чтобы моя жизнь была такой."

-Есть и другие вещества, обладающие подобной устойчивостью, - задумчиво произнес Снейп. - Но, как я уже сказал, Все они труднодоступны. Волосы Демимаска(Полувидин) защитят от магии, кожа василиска-от магии... и в какой-то степени от огня. Слезы Феникса, конечно, могут исцелить даже ожоги от драконьего огня, но к этому моменту для вас будет уже слишком поздно, не так ли?"

Моя голова пульсировала, когда я вспомнила свою анимагическую форму. Это была еще одна вещь, бегущая кругами в моем мозгу. Но потом я вспомнила, что сказал Снейп, и резко вскинула голову.

- Что вы сказали?" - Потребовала я ответа. Снейп поднял бровь, глядя на меня.

-Слезы Феникса. Вы могли бы раздобыть немного у директора, но это не так просто.-"

- Нет, нет, нет, до этого!" - Поправила я. - А что там было насчет василисков?"

Снейп фыркнул. -Поттер, вы вряд ли сможете..." Его глаза расширились. "Ах. Но вы, конечно, можете."

Я кивнула, и улыбка расплылась по моему лицу. - Прошло два года, - сказала я, поморщившись, когда подумала, в каком состоянии может быть труп василиска. - Но там должно остаться немного кожи, а если нет, то я знаю, где можно найти ее сброшенную."

-Этого будет достаточно, чтобы защитить тебя от скользящего удара, - предупредил Снейп. - Не прямого попадания-"

- Ну, я не собираюсь стоять перед его пастью и кричать: "зажарь меня!" - язвительно заметила я. Снейп многозначительно посмотрел на меня. Я поморщилась. - Простите, сэр."

-Хорошо, - коротко ответил Снейп. - Я могу дать вам безоар, но в то время как вы будете более устойчив к Драконьему огню, дракон все еще будет устойчив к твоим заклинаниям."

- Я мало что знаю о магии, которая воздействует на глаза, - призналась я. - Я имею в виду, если не считать того, что просто выпустить в его лицо кучу петард."

-К сожалению, я тоже мало что знаю о борьбе с драконами, - признался Снейп, глубоко раздосадованный тем, что ему пришлось признаться в том, что он чего-то не знает. Я прикрыла улыбку рукой. Он бы этого не оценил. - Раньше это был довольно популярный вид спорта среди волшебников, но он был запрещен столетия назад, и все заклинания, используемые для него, были потеряны во времени. Я думаю, что последний волшебник, который активно охотился на драконов ради развлечения, умер почти пять веков назад."

- А вы не думаете, что он оставил где-нибудь книгу заклинаний?" - С надеждой спросила я. - Как убить дракона для начинающих?"

Снейп мрачно посмотрел на меня. - Пожалуйста, перестаньте ребячиться, Поттер, вам ничего не дадут."

- Я вздохнула. - Хорошо, сэр." Я замерла, раздумывая над тем, что он сказал. Любой, кто мог бы рассказать мне, как это сделать, уже давно сгнил в земле, и все записи, которые они оставили, скорее всего, были в личных коллекциях. Если бы только я могла поговорить с... их…

-Призраки,- выдохнула я, слегка улыбаясь. Снейп искоса взглянул на меня.

-Простите?"

- Призраки!" - Торжественно объявила я. - Люди, которые сражаются с драконами, могут быть мертвы, но некоторые из них все еще остаются! Хогвартс существует уже десять веков, а последний умер пять веков назад? Кто-то, кто что-то знает, должен плавать здесь! И даже картины могут что-то знать, - продолжила я, пораженная этой мыслью. Я посмотрела на Снейпа и увидела, что он смотрит на меня очень странно. Я неловко поежилась.

- Вы думаете, я ошибаюсь, сэр?" Я спросила как-то неуверенно. Снейп молча покачал головой. Он еще немного посмотрел на меня, прежде чем наконец заговорил.

- Мисс Поттер, - начал он. - Я встречал находчивых людей, но ты, без сомнения, самая находчивая девушка, которую я когда-либо встречал. Вы используете источники, которые большинство людей даже не рассматривают."

Я сияла от похвалы, чувствуя себя на седьмом небе от счастья. -Благодарю вас, сэр, - просияла я. - Это действительно много значит." И это произошло. Это заставило меня почувствовать, что меня ценят, как будто я делаю что-то правильное для разнообразия.

Но тут меня осенила другая мысль, и я громко застонала, ударившись головой о столешницу.

- А теперь что случилось?" - Рявкнул на меня Снейп.

- Я должна пойти в тайную комнату, - простонала я, схватившись за пульсирующую голову. Снейп поднял бровь, глядя на меня.

- Не может быть, чтобы все было так плохо."

Я мрачно посмотрела на него. - Вы хотите пойти со мной, сэр?"

- Поттер, - предостерегающе произнес он.

-Ладно, ладно, - вздохнула я. - Пока я буду там, сэр, не хотите ли немного клыков василиска для варки? Это материалы класса А, не подлежащие продаже, но ... …"

Снейп ухмыльнулся. - Если вы не возражаете."

Я вздохнула и в последний раз ударилась головой о стойку. Похоже, теперь мне предстояло исследовать в библиотеке еще одну вещь – магическое шитье.

Дополнение от меня

Все теперь «змея Мисс Поттер» будет не Сайласа, а Сайлас (У автора именно так). Просто я хотел сделать ее женского рода, ведь она ЗМЕЯ Гадюки. Нагини вон тоже ж.р., хотя после всех магических экспериментов, возможно, стала гермафродитом, т.е. среднего Хе-хе. Потом посмотрел, что там дальше она всегда называет Лорену – босс, а милая, правильная змейка не может так выражаться. Так что теперь будет ОН – САЙЛАС.

http://tl.rulate.ru/book/48340/1214152