Готовый перевод The Schoolgirl Secret Agent / Возрождение в кампусе: самая сильная женщина-агент: Глава 32: Выбор старшей школы. Очередная встреча

Му Сян была ошеломлена, прежде чем быстро поняла, что Юнь Цзянь окольным путем бросает ей оскорбления. Взбешенная, она тут же указала на Юнь Цзянь и набросилась на нее. “Это тебя надо бить! Юн Цзянь, не думай, что ты лучше только потому, что избила Линь Мэнъюй. Вот что я тебе скажу: если бы не наказание за драку в школе, я бы повалила тебя на пол и оставила там!”

Говоря это, она закатала рукава для устрашения.

В конце концов, она же тренировалась в тхэквондо!

Борьба всегда была способностью, которой Му Сян гордилась.

Она начала изучать Тхэквондо еще в начальной школе и теперь уже имела сине-красный пояс!

Это был не высокий уровень пояса, Но Му Сян была очень уверенной в победе над Юнь Цзянь.

Юнь Цзянь ухмыльнулась, внезапно почувствовав, что характер у Му Сян совсем как у ребенка. Она повернулась, чтобы не обращать внимания на Му Сян, и подала знак Лу Фейянь, прежде чем вернуться на свое место.

Если они будут продолжать спорить, то это будет бесконечно. У нее не было времени.

- Боишься, а, Юнь Цзянь? Хм, это еще не решено, говорю тебе! Только подожди! - сердито пригрозила Му Сян Юнь Цзянь, увидев, что та ушла, не ответив ей.

“Я жду.” Юнь Цзянь уже вернулась на свое место. Обернувшись, она лукаво улыбнулась.

Те, кто хотел ее смерти, были столь же значимы, как убийцы и секретные агенты на международном уровне, столь же мелки, как политики, но с каких это пор она боялась?

Более того, это была просто угроза со стороны ученицы младших классов старшей школы.

Утро ускользнуло в хоре хрестоматийных рассказов. Учителя давали свои уроки один за другим, но никто не пришел за Юнь Цзянь по поводу инцидента в прошлую пятницу.

Сама Юн Цзянь была несколько озадачена.

Юн Цзянь и Лу Фейянь сидели на траве во время свободного времени на физкультуре днем и смотрели, как их одноклассники играют на поле.

- Сяо Цзянь, мы сейчас в девятом классе, и приближается вступительный экзамен в старшую школу. Ты уже думала в какую старшую школу пойдешь?” - Спросила Лу Фейянь, размешивая землю на травяном пятачке, держа в руках ветку.

“Лучшая старшая школа города Лунмэнь, - небрежно ответила Юнь Цзянь.

Высшая старшая школа города Лунмэнь была самой известной старшей школой в городе. Это была также школа, которую посещал ее старший брат Юнь И.

Юн Цзянь тоже хотела учиться там.

Однако, как только Лу Фейянь услышала ее, ее глаза выпучились. “Это лучшая старшая школа в нашем городе. Вступительный балл невероятно высок! Вероятно, только один или два ученика из нашей школы могут претендовать. Сяо Цзянь…”

Это не означает, что Лу Фейянь смотрела свысока на Юнь Цзянь. Результат Юнь Цзянь, честно говоря, был не самым лучшим в прошлом.

Ей было трудно даже попасть в первую сотню в их году.

Только студенты, которые набрали первые несколько мест в своем году, могли претендовать на возможность подать заявку в выдающуюся старшую школу.

“Я смогу. У нас еще есть год для учебы, не так ли?” Юнь Цзянь подмигнула и улыбнулась.

Она уже полностью усвоила программу старшей школы в своей прошлой жизни. Беспокоиться было не о чем.

- Эй, Юнь Цзянь! У вас, ребята, тоже физкультура?” Когда Юн Цзянь и Лу Фейянь разговаривали, в разговор вмешался знакомый голос мальчика.

Юнь Цзянь обернулась и увидела Ли Сянъи, которого она встретила вчера утром, стоящего перед ними. Он держал в руках баскетбольный мяч, очевидно, чтобы поиграть.

Она также увидела группу мальчиков позади Ли Сяньи, ту же самую группу, которую она видела вчера в интернет-кафе, играющих с ним.

(В анлейте High School превратилась в Junior High School. Писать Младшая Старшая Школа я не буду, просто знайте, что ГГ сейчас Junior, а через год поступит в Senior, писать буду просто Старшая Школа, держу в курсе)

http://tl.rulate.ru/book/48339/1275370

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
У китайцев - японцев в названиях школ сам черт голову сломит. Может просто средняя и старшая школа так будет понятней.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь