Готовый перевод Secret Marriage: Reborn as A Beautiful Model Student / Тайный брак: Переродиться в красивую образцовую студентку: Глава 3: Воскрешённая ради мести. ч.3

Хотя она очень хорошо знала, что Е Тяньсинь в опасна, Лу Цинсинь не двигалась. Вместо этого она стояла неподвижно и не сопротивлялась, когда Е Тяньсинь схватила её за шею руками и попыталась задушить.

Видя, как лицо ЕТяньсинь исказилось от боли и ярости, Лу Цинсинь задумалась о том, как уродливо она выглядит!

Как мог её Яньчэн влюбиться в такую непривлекательную женщину?

— Сестрёнка, убив меня, ты не вернёшь Цзиня к жизни... 

При словах Лу Цинсиня Е Тяньсинь усилила давление на шею Лу Цинсинь.

Краем глаза Лу Цинсинь заметила приближающуюся к ним машину. Скоро, очень скоро!!!

Гу Яньчэн быстро подбежал к Е Тяньсинь. Он схватил Е Тяньсинь за руки и откинул её назад.

Раздался громкий "Бах", когда хрупкое тело Е Тяньсинь столкнулось с грузовиком, мчавшимся вперёд.

Она открыла глаза и уставилась в голубое небо над головой. В следующее мгновение собрались тёмные тучи, и пошёл сильный дождь...

Под непрерывным градом дождевых капель размером с горошину, падавших ей на лицо, она совсем не чувствовала боли.

Она медленно повернула голову и увидела, как Лу Цинсинь нежно прижимается к Гу Яньчэну, говоря:

— Яньчэн, быстро вызови скорую. Сестрёнка… Сестрёнка...

Оттолкнув Гу Яньчэна в сторону, Лу Цинсинь встала на четвереньки и подползла к Е Тяньсинь.

— Сестрёнка, не бойся. Скорая скоро приедет!

— Сестрёнка, всё будет хорошо!

— Сестрёнка... не оставляй меня!

ЕТяньсинь устало закрыла глаза. Она не хотела видеть великолепную игру Лу Цинсинь, даже перед смертью. Лу Цинсинь была так хороша в притворстве, что обманывала Е Тяньсинь в течение стольких лет.

Как сцены из фильма, вся её жизнь промелькнула перед глазами – нежное, любящее тепло Лу Цинсинь и забота и внимание Гу Яньчэна.

За мгновение до своей смерти Е Тяньсинь поняла, что её брак с Гу Яньчэном был односторонним союзом и выдачей желаемого за действительное с её стороны.

Ей было только жаль, что её бедный Цзинь стал "жертвенным агнцем" любовного треугольника между ними тремя.

Цзинь, не бойся. Мама идёт к тебе.

С другой стороны, она всё ещё чувствовала себя обиженной.

Если бы небеса могли дать ей второй шанс прожить свою жизнь снова, она выбрала бы другой путь...

Она не хотела, чтобы её жизнь снова была связана с этими двумя – Лу Цинсинь и Гу Яньчэном.

Если бы она могла возродиться, она хотела бы, чтобы они заплатили ей за всё. Око за око.

Если бы она могла возродиться, она бы позаботилась о том, чтобы эти человеческие отбросы проводили свою жизнь в аду.

— Цзинь...

— Цзинь... 

Очнувшись от кошмара, Е Тяньсинь даже не успела ничего сказать, как учитель ударил её по лбу маленьким кусочком мела.

— Е Тяньсинь.

— Да?

— Дремать на уроке и даже разговаривать во сне. Встань.

Е Тяньсинь удивилась. Это был сон?

Должно быть, ей это приснилось...

Прямо перед смертью она думала о том, как здорово было бы получить второй шанс, начать всё с начала.

Если бы она могла начать всё сначала, то обязательно поступила бы в столичный Университет. Она бы встретилась лицом к лицу с Лу Цинсинь, один на один.

Небеса, должно быть, услышали её молитву и дали ей шанс начать всё сначала.

В этой жизни она не будет плохой ученицей, которую все высмеивают и дразнят...

Прислонившись к стене, глаза Е Тяньсинь задумчиво смотрели на учителя математики, который что-то писал и рисовал на доске.

У Е Тяньсинь из прошлого не было ни академических знаний, ни навыков. Теперь, когда она снова смотрела на то, что учитель писал на доске, ей казалось, что она видит "звёзды".

Переведя взгляд с классной комнаты на китайский зонтик за окном, она заметила, что он расцветает густой листвой и излучает живительную энергию, как и в прошлом...

Е Тяньсинь впилась ногтями в бедро и вскрикнула, когда острая боль пронзила её.

— Ой, как больно... 

Было больно.

Значит, это могло означать только одно – она не спит!

Она... она действительно переродилась?

На углу классной доски было написано "100 дней" – обратный отсчёт до вступительных экзаменов.

http://tl.rulate.ru/book/48338/1235272