Готовый перевод Технологии или магия? / Как любитель танков в фентези попал: Глава 1. Недоумение в лесу.

-От лица ГГ-

Находясь на окраине поляны в лесу и сидя на крыше японской противотанковой самоходной артиллерийской установки (п.а. далее пт) Хо-Ри тайп 2 и борясь с сильнейшей головной болью, что когда-либо ощущал, я судорожно пытался понять что сейчас происходит. Всего несколько минут назад я спокойно играл в блиц (п.а. здесь и далее сокращение от WoT Blitz) и вдруг непонятным мне образом появился под мощными ветками старого дуба на конце большой зелёной поляны. Да и еще сидя на ПТ 9 уровня из блица! Не будь ее тут я мог бы еще предположить, что я просто напросто напился и забыл, что сюда пришел (на это меня наводила сильная головная боль). Но тогда я не мог сидеть на этой пт, так как она во-первых не выходила за стадию заводских чертежей и макетов, а во-вторых нигде не было следов приезда этой многотонной машины. После ее проезда от травы не должно остаться и мокрого места. А вокруг вся трава цела и невредима. Она как-будто просто появилась из ниоткуда! Стоп, а может это просто деревянный макет? Я быстро постучал по крыше этой неизвестно откуда взявшемся чуде японской мысли, но звук и осязание твердо убедили меня в том, что оно полностью состоит из металла.

И вдруг вспомнив ту боль какую получил от неизвестно чего, я понял где я и что со мной случилось. Похоже я умер и случилось попадание в другой мир. По крайней мере это была единственная мысль, что пришла мне в голову. Но что тут делала эта пт, я все равно не понимал...

Взглянув на лазурное небо с редкими облаками, я начал активную мозговую деятельность. Размышления о том где я многому не помогут и для начала не помешало бы обозначить свои будущие действия. Если моя теория о перемещении в другой мир верна, то как и в любых подобных клишированных произведениях не попробовать прокричать заветное слово-чит?

-Статус! - как можно тише крикнул я.

Но в ответ тишина. И делать дальше?

---------------------------------------------

Хо-ри тайп 2

http://tl.rulate.ru/book/48321/1324982