Готовый перевод Harmless Obsession for the Captivating Male Lead / Когда добрый главный герой одержим: Глава 34

Лувеллин по-прежнему не проявлял никаких признаков волнения.

Несмотря на то, что его ударили волшебным посохом и наступили на грудь туфлями, он даже не вздрогнул и продолжал беспечно улыбаться.

Вместо того, чтобы выглядеть крутым и уравновешенным, он больше походил на сумасшедшего. В этот момент Лувеллин приоткрыл губы, словно собирался ответить на вопрос Адриана.

— Подождите, подождите минутку!

Розения быстро бросилась к месту, где двое дрались. «Что ты сделал с моей сестрой?» Розения боялась, что Лувеллин даст какой-нибудь сумасшедший ответ на вопрос Адриана.

Так что она быстро подошла к ним и отдернула Адриана за руку, чтобы освободить Лувеллина.

Когда он почувствовал, что давление Адриана исчезло, Лувеллин застонал и поднялся с земли.

На самом деле, он мог бы легко избежать атак Адриана, если бы хотел… Как бы она ни смотрела на это, она не могла понять, почему он сознательно принял удары.

Она встревоженно посмотрела на Лувеллина. Когда ее взгляд упал на его фигуру, на его лице появилось очень жалостливое выражение.

При виде его жалкого вида ее сердце на мгновение забилось сильнее.

Внезапная вспышка просветления промелькнула в ее голове.

«Ах, вот оно что?»

«Он намеренно принял удары, чтобы он мог притвориться жалким передо мной…?»

— …

Осознав это, Розения почувствовала себя так, словно выпила десять полных банок змеиного вина. Хитрость Лувеллина лишила ее дара речи.

Адриан свирепо посмотрел на нее, когда приказал ей, сильно держа за запястье.

— Объясни, Розения.

— Бр-брат...

— Почему этот придурок здесь?

Его красные глаза светились жутким светом. Она неловко улыбнулась. Увидев, что его лицо помрачнело, уголки ее рта дернулись, и она покрылась холодным потом.

«Какое оправдание я должна придумать? Но подействует ли оправдание?»

Адриану не нужно было использовать магические силы, чтобы узнать, лжет она или нет. Он мог сразу понять, о чем думает человек. Проще говоря, обмануть Адриана нелепыми красноречивыми словами было невозможно.

«Что мне делать? Я не хочу лгать. Должна ли я просто скрыть правду? Да, тогда мне не пришлось бы лгать.»

Она колебалась на мгновение и медленно заговорила.

— Брат, не сердись так. Герцог Рейшин лежал без сознания возле нашего дома, поэтому я просто помогла ему.

— И как ты ему помогла?

Она чуть не вздрогнула от резкого вопроса, ее улыбка на мгновение дрогнула.

Адриан яростно глядел на нее, когда она изо всех сил старалась улыбнуться как можно ярче. У нее упало сердце при виде пугающего взгляда, но она все еще пыталась ответить, как будто все было в порядке.

— Может, он вовсю промок. У него была высокая температура, поэтому я позаботилась о нем.

— Да неужели? Ты действительно только позаботилась о нем?

«Ч-что! Почему он все время так меня расспрашивает? Он что-то заметил? Что-то между мной и Лувеллином...»

«Нет, нет. Может, он просто пытается меня заговорить. Не будем паниковать и четко ответим…»

Пытаясь успокоить возбужденное сердце, она снова медленно заговорила.

— Конечно, кроме заботы о нем, что еще я могла сделать? Ах, я только что закончила готовить. Пойдем скорее есть, мы не можем оставлять голодать нашего гостя.

— …

Глаза Адриана сузились при ее небрежном ответе. По выражению его лица было ясно, что он не купился на ее слова.

«Черт возьми, не работает...»

— Ну, это не имеет значения. Даже если ты не хочешь говорить мне правду, я знаю, как ее выудить, — Адриан яростно посмотрел в ее сторону с холодной усмешкой. Прежде чем она осознала это, Лувеллин стоял рядом с ней, обнимая ее тело.

— Не смей ее пытать.

— Что?

«Пытать?!»

Пытать! Она была так потрясена, что сразу же попыталась отскочить. Тем временем Лувеллин крепко обнял ее за талию, не отпуская.

Адриан схватил его за шею и пробормотал, уводя от нее Левеллина.

— Какой бы ни была правда, есть способ раскрыть ее.

— По-подожди, брат!

Адриан большими шагами пошел к вилле, волоча за собой Лувеллина. Розения быстро последовала за ними и заметила, что Лувеллин оглядывается на нее с печальным взглядом.

Прости, но не мог бы ты перестать притворяться жалким...

Ты легко можешь оторвать от шеи его хватку!

Она не знала, о чем думал Лувеллин, но одно было ясно.

Как и ожидалось, я здесь единственный здравомыслящий человек... Я должна остановить Адриана, пока все не выйдет из-под контроля…!

Но как, черт возьми, мне остановить этого сумасшедшего тирана? Уверена, он меня не послушает! Я действительно сойду с ума!

Пока Розения мучилась, Адриан неуклонно тащил Лувеллина в гостиную и усадил на стул. Затем он использовал сдерживающее заклинание, чтобы крепко привязать Лувеллина к стулу. На мгновение она действительно подумала, что Адриан может начать пытать Лувеллина.

«Ты! Ты из ума выжил? Нет, не надо!»

Розения вскрикнула и встала между Лувеллином и Адрианом.

— Пожалуйста, успокойся, брат!

— И ты была бы спокойна, если бы была на моем месте?

— Этот человек – герцог Рейшин! У нас будут большие проблемы, если ты что-нибудь с ним сделаешь!

— Тогда это будет на мне; Тебе не о чем беспокоиться.

— Как я могу не беспокоиться об этом!

Адраин заколебался, когда Розения закричала. Затем он разочарованно посмотрел на нее, как будто смотрел на незрелого ребенка.

Ее охватил гнев, когда она заметила очевидное выражение его лица. Он по-прежнему относился к ней как к ребенку и отказывался признать ее взрослой. Глаза Адриана выудили ее печали, которые она подавляла глубоко внутри себя. Естественно, все слова, которые накапливались за долгое время, начали вылетать из ее рта.

— Ты всегда был таким, брат.

— Что?

— Мне скоро исполнится 21 год, но ты по-прежнему относишься ко мне как к ребенку. Ты слишком опекаешь и никогда не прислушиваешься к моему мнению!

— А…?

Адриан скривился, словно слушал что-то абсурдное, но это не помешало Розении изливать все свои жалобы и печали.

— Ты знаешь, как неприятно всегда находиться в Башне Магов? Я должна брать с собой своего брата, куда бы я ни пошла. Я не четырехлетний ребенок, я  уже взрослая!

— …

— И почему ты всегда действуешь так импульсивно? Будешь его пытать, и что тогда? Ты даже не задумывался о последствиях своих действий, и что произойдет, если Герцогство Рейшин узнает об этом? Ты собираешься начать семейную войну!

А также…

«Я на самом деле старше тебя, панк! Я прожила две жизни! »

Она проглотила эти слова и вернула их лишь в мысль. Она хотела высказать +ему все, что душе угодно, но...

Задыхаясь, Розения стояла перед Адрианом и хмуро смотрела на него изо всех сил. Адриан прищелкнул языком, ошеломленно глядя на нее, его красные глаза смотрели на нее холодно.

— Ты правда спрашиваешь меня, почему я так тебя опекаю? Ты действительно не знаешь?

— Не знаю! Я не знаю!

«Это все из-за твоей одержимости и сестринского комплекса! Перестань зацикливаться на мне!» Она сердито смотрела на него, не скрывая на лице чувства неудовольствия.

Конечно, Адриан не был настолько хрупким, чтобы пострадать от этого.

Как обычно, он надменно засмеялся и спросил тоном, не утратившим его фирменной насмешки.

— Ты помнишь, как чуть не утонула в реке, когда тебе было два года?

— …нет?

Почему он вдруг заговорил об этом? Она моргнула и кисло посмотрела на него.

«Я не помню своей жизни до трех лет…»

Когда ей исполнилось три года, к ней вернулись воспоминания о прошлой жизни. Из-за этого она никогда не была обычным ребенком, но до тех пор была как любой другой ребенок. Следовательно, у нее не было никаких воспоминаний о тех младенческих годах.

Адриан задал еще один вопрос.

— Тогда ты помнишь, как ты чуть не упала со скалы, когда тебе было три года?

— Ах да, это я помню.

— А когда тебе было четыре года, ты помнишь, как ты чуть не умерла, когда твоя лодка перевернулась во время прогулки по озеру?

— Это я тоже помню.

— А когда ты получила серьезную травму из-за того, что упала с верхушки дерева, на которое хотела залезть?

— Да, это тоже...

Итак, Адриан рассказал о бесчисленном множестве других событий, в которых она «чуть не умерла», пока росла.

Слушая его, она поняла: «Я действительно много раз чуть не умерла».

— Недавно из-за халатности какого-то тупого ублюдка некоторым опасным волшебным тварям удалось сбежать из Башни. Если бы ты столкнулась с этими тварями без чьего-либо надзора, ты, несомненно, умерла бы.

— А… Это так.

Она полностью забыла об этом, потому что всегда считала, что в этом нет ничего страшного. На самом деле, подобные несчастные случаи были обычным явлением. Во время экспериментов из Башни Магов часто убегали волшебные звери...

— Я наложил на эту виллу несколько заклинаний для твоей безопасности. Эти волшебные звери настолько сильны, что лишь немногие волшебники могут противостоять им.

При словах Адриана ее глаза расширились, и ее взгляд переместился на фамильяра. Он также был опасным волшебным чудовищем, но здесь он тихо сидел рядом с Адрианом, виляя хвостом.

«Как бы я ни смотрела на него… он выглядит как собака.»

— Ты всегда была в опасности, Розения. Кажется, ты все забыла, потому что выросла такой бесчувственной.

— Эмм...

— Ты все еще думаешь, что я слишком тебя опекаю?

— …

Ей нечего было ответить; поэтому она моргнула и избегала взгляда Адриана. Обычно с людьми случались несчастные случаи один или два раза в жизни, но ее случай был слишком странным. Определенно было ненормальным почти умереть 37 раз за свои короткие 20 лет жизни. Она наконец поняла, почему Адриан так ее опекал.

— Прежде чем я оставил тебя на вилле на этот раз, я использовал всевозможные защитные чары и заклинания… но все равно снова вышло вот что. Как бы я ни старался, всегда есть лазейка.

Багровые глаза Адриана резко обратились к Лувеллину, но он продолжал тупо смотреть на Розению, как будто Адриан был для него невидим.

Он выглядел весьма шокированным. Это потому, что он услышал, как она чуть не умерла 37 раз?

«Как тот, кто прошел через это, я совершенно об этом забыла…»

Но Адриан, который все это перечислил, был по-настоящему страшен… Как, черт возьми, он все это запомнил? Было ли это из-за отличной памяти?

Но Адриан также был поразительно равнодушен к чужим делам. До такой степени, что он не мог даже вспомнить лица людей.

Тот факт, что Адриан мог помнить о ней все...

«…И к тому же у него есть сестринский комплекс!»

От самой мысли у нее пробежали мурашки по коже, а тело задрожало. Адриан ухмыльнулся, увидев, что ее брови дернулись, а затем перевел взгляд на Лувеллина.

~Ш-ша!

Адриан вызвал в ладони клубящийся голубоватый шар молний и мрачно прошептал:

— Давайте начнем.

— Что?

Адриан проигнорировал взволнованную Розению и приготовился бросить шар в Лувеллина.

~Бах!

Внезапно окно гостиной разбилось, и кто-то вошел. В то же время клубящийся шар молний в руке Адриана рассыпался.

С легкостью разрушить магическое заклинание Адриана… такое мог быть только один человек.

«Золотые волосы…»

~Вшух

Светловолосый мальчик снял свой меч с пояса и медленно подошел к Адриану, не сводя взгляда прямо перед собой.

«…Его имя Алекс?»

У мальчика было своеобразное телосложение, на которое магия не действовала.

— Как и ожидалось, вы не сразу ушли, а дурачились на вилле.

http://tl.rulate.ru/book/48314/1600540