Готовый перевод Harmless Obsession for the Captivating Male Lead / Когда добрый главный герой одержим: Глава 6

Розения прочитала оригинальную работу, так что она знала. Если она откажет Лувелину, он умрет. Огромное количество маны, бушующей в Лувелине, разнесет его на куски…

«Это было бы ужасно.»

Вскоре Розения почувствовала мурашки по коже и не смогла удержаться, чтобы не встать и не задрожать. Розения не могла поверить, что такой красивый мужчина, как Лувелин, столкнется с такой ужасной смертью…

«Нет, этого не должно случиться.»

«Тем не менее, это работа главной героини – подавлять его ману, выходящую из-под контроля.»

Она была младшей сестрой злодея. По большей части она чувствовала, что не должна связываться с главным героем…

— Розе…

— …!

Пока Розения мучительно соображала, что ей делать, раздался встревоженный голос Лувелина:

— Поцелуй меня, Розе… Если ты этого не сделаешь, я умру.

В тот момент, когда Розения увидела его очаровательные изумрудные глаза, она почти бессознательно попалась на его слова. Но она знала, что здесь нужно быть осторожной. В конце концов, она может увлечься главным героем!

— Ну, как ты себя чувствуешь? Неужели это слишком тяжело? — серьезно спросила Розения, глядя на Лувелина.

— ...Мне кажется, я сейчас умру.

Лувелин слабо опустил голову. Его щека, прижавшаяся к ее плечу, была горячей, как огненный шар.

— Розе... Пожалуйста, ты мне нужна. Спаси меня…

Лувелин, казалось, был в гораздо худшем состоянии, чем она думала. Она боялась, что главный герой умрет, если его оставить в таком состоянии.

«Главному герою слишком рано умирать.»

«Он должен встретить главную героиню  и влюбиться с первого взгляда, чтобы возвестить роман века!»

Может быть, потому, что она была поклонницей оригинального романа, а может быть, потому, что этот главный герой был ее любимчиком, она не могла позволить ему умереть.

Итак, Розения должна была принять решение прямо сейчас.

«...Черт возьми, я не знаю!»

«Давай просто поцелуемся!»

«Его состояние еще не стало серьезным, так что достаточно поцелуя.»

Розения подумала, что было бы неплохо, если бы главная героиня внезапно появилась здесь, но это было очень маловероятно.

«Нет времени пытаться найти сейчас главную героиню.»

Итак, Розения планировала сначала помочь ему, а потом найти героиню, и они разойдутся в разные стороны.

«Я не могу просто смотреть, как человек умирает у меня на глазах, верно?»

Напоминая себе, что она делает это не из корысти.

«Это... это всего лишь поцелуй!»

Розения обеими руками сжала щеки Лувелина. Может быть, потому, что ее поведение было неожиданным, он глянул на нее широко открытыми глазами. С серьезным выражением лица она заговорила:

— Пока давай просто поцелуемся.

— Начать с поцелуя, говоришь это так небрежно.

— Что? Это всего лишь поцелуй.

— Хорошо. Мой первый поцелуй.

— …?

Хотя Розения чувствовала, что существует языковой барьер из-за того, что он был не в своем уме от высокой температуры, она пропустить это. Розения медленно приблизила голову, чтобы сократить расстояние между ними. Вскоре их губы встретились... Но тут возникла большая проблема.

Просто…

«...Я не умею целоваться.»

Вот именно. В прошлой жизни у нее никогда не было отношений, потому что она постоянно училась, а в нынешней – из-за чрезмерной опеки Адриана.

Она не могла знать, как целоваться.

«Как, черт возьми, люди целуются? Может, мне просто сделать это, как в любовных романах?»

Розения, поджав губы, не знала, что делать, пока большая рука Лувелина нежно обнимала ее за спину. Вскоре ее губы, естественно, раскрылись с влажным ощущением. Лувелин легонько схватил ее за подбородок и потянул на себя.

Горячее дыхание ворвалось в открытый рот, и Розения рефлекторно напряглась. Оцепенев от напряжения, по ее спине нежно провели рукой. Ее руки на его плече дрожали, когда она почувствовала, как бешено бьется ее сердце.  Каждый нерв в ее теле был возбужден незнакомым ощущением гладкой и мягкой плоти, ищущей ее во рту, пока ее тело нагревалось.

Извиваясь, как маленькое травоядное, в его крепких объятиях, Лувелин с улыбкой медленно опустил ее на кровать.

Лежа под ним, Розения смотрела на Лувелина широко открытыми глазами. Он так ярко улыбался, что она даже подумала, заболел ли он на самом деле.

— Это, ты действительно должен делать это вот так...? — Задыхаясь, спросила Розения.

— Да, конечно, — с улыбкой на лице Лувелин обнял ее и снова прижался губами к ее губам.

Все произошло прежде, чем Розения успела спросить, что означает «да». Лувелин не только искал ее рот, как раньше, он даже облизывал или кусал ее губы, как будто смаковал их.

Розения вздрагивала каждый раз, когда Лувелин покусывал губы. У нее было странное чувство, что он наблюдает за ней прямо сейчас…

«Этот парень, ты уверен, что страдаешь от отравления маной? На самом деле, разве ты не в порядке?»

«Нет, невозможно. Честный и искренний герцог Рейшин не совершил бы такого обмана, да...?»

Более того, когда Розения увидела невинное и красивое лицо Лувелина, оно не было похоже на лицо лжеца. Поэтому она была уверена, что ее подозрения беспочвенны.

Поцелуй продолжался довольно долго, и Розения почувствовала, как в нее вливается его мана.

Маг – это человек, обладающий конституцией принимать и освобождать ману от природы или других объектов. Розения молчала, пока Лувелин целовал ее от всего сердца, естественно принимая его ману, которая втекала в нее.

Во-первых, поцелуй должен был быть не романтическим, а успокоить бушующую ману, поэтому Розения подумала, что Лувелин остановится, когда немного успокоится.

«...Но почему я не вижу никаких признаков того, что он останавливается?»

Ее распухшие губы стали более чувствительными, чем когда-либо, и она больше не могла этого выносить. Лувелин очень задумчиво целовал ее, но она никак не могла оторваться от него.

Розения понятия не имела, как долго он собирается ее целовать. Она думала, что его мана уже давно успокоилась.

— Прости, герцог?

— Да, Розе.

— Хватит... ах.

Лувелин слегка прикусил нижнюю губу, как только она велела ему остановиться. Это было не больно, но возбуждало, и Розения вздрогнула.

На самом деле жар ее тела, которое начало нагреваться некоторое время назад, постепенно достигал своего предела. Так что она действительно желала остановиться. С таким темпом…

«Моя чистота в опасности...! Ты, тупой герцог!»

На самом деле, она скорее импульсивный человек, чем осторожный, так что она действительно может потерять рассудок и оказаться поглощенной главным героем.

«Но это не может произойти. Что насчет прекрасной главной героини? Чертова главная героиня, она поступает так со мной!»

Розения одной рукой толкнула Лувелина в плечо, а другой ударила его в грудь. Услышав явный отказ, он медленно отпустил губы.

«Это…Он выглядел очень обиженным.»

«Ах, нет, это…почему это он обижен?!»

— Розе…

— …

Лувелин посмотрел на нее так, словно собирался разрыдаться. Застигнутая врасплох, как добросердечная дурочка, она все думала, утешать его или нет.

В любом случае, его мана давно успокоилась, так что в этом больше не было необходимости.

— Прошу прощения, герцог. Этого достаточно…

— Давай продолжим, пожалуйста, — умолял Лувелин, глядя на нее с расстояния, близкого, как дыхание.

Раскрасневшиеся глаза и красные опустившиеся в уголках губы были смертельно опасны. До такой степени, что ее бешено колотящееся сердце остановилось. Несомненно... это это был человек, который во многих отношениях сводил людей с ума.

«Я не могу прикоснуться к человеку, предназначенного другому.»

Розения решительно оттолкнула его, помня о своем новом кредо.

«Возможно, из-за отравления маной он все еще не в своем уме и импульсивен из-за лихорадки.»

«Мы оба очень пожалеем, если он встретит главную героиню, в которую должен влюбиться.»

Ей было тяжело отказать человеку, который отчаянно умолял, но она твердо сказала холодным голосом:

— Такие отношения неправильны.

— Почему они неправильны?

— Это…

Розения ломала голову в поисках подходящего ответа, разинув рот. Лувелин смотрел на нее сверху вниз странно нормальными глазами.

— ...Такие отношения слишком импульсивны.

— Импульсивны…

Лувелин положил руку на ее розовые волосы и взъерошил. Действие, выражение его лица, его декламирующий голос были странно низкими, и почему-то она чувствовала себя неловко.

«...Этот парень, он действительно не в себе?»

— Я вызвал твой импульс? Розе?

— …?

Розения непонимающе моргнула, услышав неожиданный вопрос.

«Почему-то разговор немного...»

Она поморщилась, потом ответила, нахмурившись:

— Да, я думаю, что ты это сделал…

— Правда?

— ...Да.

Услышав ее ответ, он широко улыбнулся. Это снова было то самое лицо. Лицо, которое выглядит чрезвычайно счастливым. Розения была в полном замешательстве, потому что не могла понять, почему этот человек так счастлив.

— Ладно, сегодня просто поцелуемся.

Бормоча что-то себе под нос, он отступил от ее тела.

«Что он имеет в виду, говоря, что сегодня просто поцелуемся?»

Розения уже собиралась встать в растерянном и неловком настрое, но Лувелин схватил ее за плечо и помог подняться.

— А, спасибо…

Машинально выразив свою благодарность, она подняла на него глаза и увидела, что он улыбается. Это была соблазнительная улыбка.

«С ума сойти...»

Розения крепко сжала кулак на груди, чтобы успокоить трепещущее сердце.

«Лувелин Рейшин, запретный плод.»

«Должно быть, целый грузовик благородных дам уже околдован им. Какие жалкие люди...!»

«С такой скоростью меня тоже очаруют. Давай быстро сбежим!»

— Н-ну, а теперь иди спать! Я сейчас же уйду! — воскликнула Розения, поспешно вылезая из постели. Лувелин беспомощно опустил руки и уставился на нее. Почему-то зрелище выглядело жалким, поэтому она быстро добавила: — Д-давай, ложись под одеяло. Ты был под дождем, так что тебе надо немного отдохнуть.

Боясь снова прикоснуться к нему, Розения использовала магию, чтобы заставить его лечь, и накрыла одеялом. Это было довольно грубо, но у нее не было выбора. Лувелин уставился на нее круглыми глазами. У него было пустое, как у ребенка, лицо.

«Почему у тебя такое невинное лицо, хотя ты только что поцеловал меня?»

Розения чувствовала себя немного неловко, но с таким выражением на его лице, она подумала, что он, который намного больше ее, выглядит сейчас безобидно.

«Должно быть, я сошла с ума.»

— Ну, спокойной ночи! — Боясь, что ее колотящееся сердце обнаружат, она с криком развернулась и выбежала из спальни, словно спасаясь бегством.

* * *

Розения с глухим стуком закрыла дверь спальни, затем прислонилась к ней и на мгновение перевела дыхание. Ее колотящееся сердце билось гораздо отчетливее, чем раньше. Ее пульс был таким живым, что она ощущала, как он отдает волнами вверх по затылку.

«Сумасшествие, правда...»

Розения не могла поверить, что поцеловала главного героя! Мало того, это был ее первый поцелуй. В  прошлой и настоящей жизни – ее самый первый поцелуй!»

«Итак, мой первый поцелуй получился таким... Главный герой – такой злой человек.»

«Но это был всего лишь поцелуй... Давай не будем больше вмешиваться. И все-таки давай хорошенько о нем позаботимся, а потом отправим обратно.»

«Я уверена, что Адриан сойдет с ума, если узнает...»

Розения быстро прошла в гостиную и нашла знакомую фигурку. Фамильяр лежал у костра брюхом кверху. Подойдя к нему, она сделала шар маны и передала его, спросив:

— Ты ведь ничего не говорил Адриану, правда?

— Гав!

Фамильяр гавкнул один раз и съел шарик маны. То есть это не так. Со вздохом облегчения она села в кресло и поникла.

«Как только дождь прекратится, я пойду куплю одежду для Лувелина.»

Розения не могла позволить ему носить одну и ту же тунику снова и снова…

«Жаль, что нет слуги, который бы прислуживал мне в такие минуты… Ах, нет, я рада, что на вилле не осталось слуг.»

Розения подкупила фамильяра, но было бы трудно подкупить слугу. Если бы слуги остались на вилле, тогда то, что случилось с Лувелином, достигло бы ушей Адриана и ее отца!

«Я не могу попасться.»

Слова из ее снов отдавались эхом: «Если попадешь в беду, я тебя запру на 10 лет.»

«Провести 10 лет в Башне Магов! Ужасно! Я должна спрятать Лувелина и отослать его обратно!»

Неожиданно все эти неприятности случились из-за того, что она нашла главного героя. Она была в смятении.

«Какого черта ты лежал в саду нашей виллы? Это невозможно сколько бы я об этом ни думала.»

Розения хотела спросить его, когда он проснется и придет в себя. Она подумала, что, может быть, что-то случилось.

Глубоко вздохнув, она невольно пошевелила губами. Затем она остановилась, почувствовав жар, пронизывающий кончики ее пальцев. Может быть, потому, что ее губы прошли через многое, они были распухшими и более горячими, чем где-либо еще. Розения продолжала вспоминать этот случай. Чувство, когда они целовались…

http://tl.rulate.ru/book/48314/1299234