Готовый перевод Отец и Сын / Отец и Сын: Экзамен

Академия UA — поистине превосходное сооружение. Мало того, что на территории академии находится огромный главный корпус в виде буквы Н, также здесь есть не менее впечатляющие полигоны или, лучше сказать, спортивные залы для практики. В одном из таких спортивных залов и будет проходить экзаменация. Прямо сейчас Иошинори находился в раздевалке совершенно один, потому что другие участники уже переоделись в спортивную форму и направились к старту.

Почему медлил Иошинори? Потому что он взял с собой не спортивную форму, а готовый геройский костюм. Это несколько выбило из колеи и без того жутко волнующегося и нервного паренька. Стоит ли ему надеть снаряжение или же идти в том, в чем он приехал? Маленький герой посмотрел на свою белую рубашку-поло и джинсы. Есть вероятность, что они порвутся во время испытания, поэтому потом их тоже придется выкинуть… Но в таком амплуа он будет выделяться намного меньше…

— Йоу! Ты готов! — послышался мужской голос.

В раздевалку заглянул мужчина средних лет с довольно экстравагантной прической, вздернутой гребнем вверх, одетый в подобие байкерского или, скорее, рокерского костюма. Иошинори интересовался героями, поэтому он сразу понял, что перед ним Сущий Миг!

— Все ждут-дожидаются только тебя!

— Б-броня… — Растерявшийся мальчишка показал на кейс на скамейке.

— Ха?.. — вопросительно выгнул бровь экзаменатор. — А! Ты спрашиваешь, можно ли тебе надеть готовое снаряжение, йоу?! — Мужчина довольно нелепо жестикулировал руками, будто бы читал рэп. — Если твоя причуда не может нормально работать без него, то, конечно, надевай! А если нет, то лучше не надо! Наша задача — посмотреть, как хорошо вы уже владеете причудой, понятно, йоу?

— Другого нет, — Иошинори обеспокоенно покачал головой, трогая свою повседневную одежду.

— Ты не взял спортивный костюм, йоу?! Ты точно испачкаешься! Ладно, надевай броню, — махнул рукой Миг, — я поговорю с учителями. — С этими словами он ретировался.

— Ух… — облегченно выдохнул парнишка, вытирая пот со лба.

Разговор с незнакомцами — напряженное дело для такого отшельника, как он. Впрочем, теперь он получил разрешение на использование снаряжения, поэтому он незамедлительно нажал на маленький черный экранчик кейса, перед этим перенеся его на пол. Кейс вытянулся вверх, превращаясь в цилиндр, после чего металлические стенки скрипнули и открылись в разные стороны, показывая то, что до этого прятали.

Иошинори не смог сдержать улыбки от вида доспехов. Они выглядели очень впечатляющими, стильно и даже пафосно! Парень начал постепенно одеваться, чтобы не заставлять ждать остальных. Полностью облачившись в костюм героя, парнишка призадумался… Какой меч ему брать? Это экзамен, поэтому ему, наверное, стоит взять настоящую катану; с другой стороны, их же сразу не заставят сражаться со злодеями? Хорошенько обо всём подумав, он в итоге решил взять тупую катану, которая незамедлительно повисла у него на поясе. Также на поясе он увидел маленькие кармашки, в которые он незамедлительно полез.

Почти все они были пустыми, однако в одном он нашёл маленькую бумажку, где маминым почерком было написано дернуть центр пояса. Парнишка сначала сомневался, но затем схватился за слегка торчащую часть на поясе и аккуратно дёрнул её в сторону. Металлическая часть вылезла наружу вместе с металлической нитью. Отец, конечно, учил его метать разные предметы, однако Иошинори и не думал, что ему это пригодится. С другой стороны, пока он не до конца овладел своей причудой, любые возможности для победы или хотя бы выживания сгодятся!

Закрыв «кейс», Иошинори расплавил плащ за спиной, закрыл нижнюю половину лица темной маской и прикрыл верхнюю капюшоном. В новом темном амплуа он направился в спортивный зал. Может быть, внешне он и выглядел спокойным, но под маской скрывалась довольная улыбка.

Совсем скоро он вышел к остальным ученикам, коих было очень много. На письмом экзамене их разделили по разным кабинетам, поэтому он не сразу увидел всех соперников. Всего их вместе с Иошинори было примерно пятнадцать человек. Скольких возьмут в UA? Это ему было неизвестно.

— Твой номер, йоу! — Сущий Миг протянул ему бейджик с цифрой «42». — Крутой костюм!

— Угу… — Хоть броня и добавила ему уверенности, но нормально разговаривать он от этого не научился.

Почти все обратили внимание на последнего прибывшего, но никто ничего не сказал. Даже громкого шепота не было слышно, потому что тут никто не был друг с другом знаком. Хотя с другой стороны Иошинори увидел тут своего давнего знакомого. Среди толпы стояла довольно высокая девушка в спортивном костюме, который никак не мог спрятать её выдающуюся грудь. Она с опасением поглядывала на дорогу из препятствий перед заветным финишем. А посмотреть явно было на что.

Девушка отошла от общей толпы подальше, отвернулась от них, а затем подняла футболку, оголяя живот, откуда со странным свечением выпала веревка с крюком-кошкой. Другие тоже потеряли всякий интерес к Иошинори и полностью посвятили свои мысли прохождению испытания. Начинающего героя же, наоборот, терзали мысли о старой знакомой.

Должен ли он поздороваться с ней? Конечно должен! Ведь раньше они хоть и немного, но дружили, правда, было это в далеком-далеком детстве, когда они едва-едва научились нормально говорить. Кроме того… А как ему поздороваться? Должен ли он просто сказать ей «привет»? Или «привет» с дружелюбным взмахом руки? А может, нужно поклониться, чтобы показать своё уважение девушке? Сотни мыслей не об испытании летали в голове паренька, который буквально таращился на черноволосую девушку, поспешно собирающую веревку в кольцо.

Чего это он боится?! В конце концов, Иошинори — сын самого Альфы-и-Омеги, одного из величайшего квирк-юзеров всех времён, по крайней мере так считал он сам. Приложив поистине титанические усилия, он подошёл к девушке и застыл перед ней в паре шагов.

— Оу! — сконфуженно воскликнула она, прикрыв рот ладонью. — Прости, я поднимала футболку для причуды. Я не хотела никого смущать этим, — покачала она головой.

Иошинори… стоял столбом, не зная, что ответить. Должен ли он успокоить её или поддержать словами? Может быть, стоит сначала поздороваться… Но как? Должен ли он просто сказать ей «привет»? Или «привет» с дружелюбным взмахом руки? А может, нужно поклониться, чтобы показать своё уважение девушке? Прошлые мысли пошли по второму кругу, и, не в силах что-либо еще сделать, он просто кивнул.

— У тебя уже есть геройский костюм. — На её лице появилась вежливая улыбка. — Должно быть, ты основательно подготовился к последнему этапу экзамена. Я вот тоже пытаюсь сделать что-нибудь. — Она показала ему веревку с крюком. — Уверена, она пригодится. — И повесила вещь через плечо.

Веревка прошла прямо между двумя большими грудями девушки, что теперь ещё больше подчёркивало её не по годам зрелую фигуру. Парнишка мгновенно перевел взгляд ей на лоб. Как ему теперь поддерживать разговор? И что важнее — почему она не узнала его? Может быть, она просто забыла о нём? Всё же виделись они в последний раз больше десяти лет назад, поэтому неудивительно, что девушка не узнала его. Кроме того, обязана ли она вообще помнить его?

Иошинори разочарованно и бесшумно вздохнул сквозь маску… Маска! Она не узнала его, потому что он в маске и капюшоне! Что делать? Снять их и показать ей лицо? Узнает ли она его тогда? Или, может быть, просто сначала назвать своё имя? Вот имя уж девушка точно должна вспомнить, но… Должен ли он просто сказать ей «привет»? Или «привет» с дружелюбным взмахом руки? А может, нужно поклониться, чтобы показать своё уважение девушке?

— Всё нормально?.. — обеспокоенно спросила начинающая героиня. — Должно быть, ты волнуешься, но я точно могу сказать, что с твоей амуницией ты точно сможешь пройти тест.

Инициатива потеряна. Девушка три раза подряд заговорила сама, пока Иошинори и слова не промолвил. Ситуация сравнима с дуэлью, где она сделала несколько успешных выпадов, от которых паренёк мало того что не защитился, так ещё и пропустил! Он полностью проиграл словесную битву…

— Я, пожалуй, — девушка отшатнулась от молчаливого собеседника, — начну морально гот…

— ВСЕМ ВНИМАНИЕ!!! — привлек всех присутствующих Сущий Миг. — ПИСЬМЕННЫЙ ТЕСТ УЖЕ ЗАКОНЧИЛСЯ, И ВАС ЖДЕТ ПОСЛЕДНЕЕ ИСПЫТАНИЕ!!! КАК МНОГИЕ УЖЕ ДОГАДАЛИСЬ, ЭТО БУДЕТ БЕГ С ПРЕПЯТСТВИЯМИ! ВАШЕ ВРЕМЯ, ЗА КОТОРОЕ ВЫ ДОСТИГНЕТЕ ФИНИША, БУДЕТ УЧИТЫВАТЬСЯ С БАЛЛАМИ ЗА ПИСЬМЕННЫЙ ЭКЗАМЕН, ТАК ЧТО ПОКАЖИТЕ ВСЁ, НА ЧТО ВЫ СПОСОБНЫ!!! ПОПРОШУ ВСЕХ ЗАНЯТЬ МЕСТО ПЕРЕД СТАРТОМ!!!

Толпа малолеток поспешно выстроилась в одну широкую линию перед стартом, как и сказал герой. Ото всей это толпы подальше стояла одинокая темная фигура. Некоторые могли подумать, что он просто выпендривается и смотрит на остальных свысока, но на самом деле ему было не по себе из-за необходимости находиться в такой большой толпе.

— ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОИ ПРИЧУДЫ КАК ЗАХОТИТЕ, ЧТОБЫ ДОБРАТЬСЯ ДО ФИНИША!!! А ТЕПЕРЬ!!! НАЧАЛИ-И-И-И!!!

Школота сразу же стартовала. Самые сильные мгновенно вырвались вперёд благодаря своим необыкновенным причудам! Чего уж взять с паренька, который уехал далеко вперёд на льду, или же с другого, который буквально летал благодаря видному вихрю из ветра! Впрочем, благодаря поистине адским тренировкам Иошинори совершил стремительный рывок вперёд, пробиваясь сквозь ряды соперников.

Первая полоса препятствий представляла собой движущиеся стены, которые сбивали неловких претендентов в воду. Ледяной мальчик успел проскочить сквозь все стены, оставляя после себя шлейф льда, легко ломающегося под силой удара движущихся стен. А вот ученику с причудой торнадо не повезло, и в конце его протаранила одна такая стена, однако в нескольких сантиметрах от воды он успел создать поток воздуха, выбросивший его обратно наверх.

А вот Иошинори прыгал на первом испытании, как лягушка. Как только стена рядом с ним чуть съезжала вперед, он тут же либо прыгал вперед, либо назад, уворачиваясь от неожиданных атак хитрого механизма. Конечно, все претенденты имели хорошую спортивную форму, но при этом их реакция кардинально уступала таковой сыну самого Альфы-и-Омеги. Вот почему некоторых из детей отправились плавать уже на первой полосе препятствия.

Следующим испытанием стала скользкая дорожка, на которой ледышка уже оставил ледяной шлейф, по которому некоторые умные претенденты пытались покорить вершину. На их несчастье, лёд был таким же скользким, как масляная горка. Иошинори обернулся назад и увидел, что его давняя знакомая уже почти прошла предыдущее испытание, поэтому он не стал её дожидаться.

Парнишка вытащил катану из ножен, подкинул её вверх, а затем сам прыгнул и в развороте в воздухе пнул меч точно по концу рукояти. Меч подобно молнии пролетел мимо скользивших вниз учеников и воткнулся в центр горки, после чего…

— Демон… — Он почувствовал прилив сил, а также жар от бурлящей крови.

Он присел на корточки, после чего снова прыгнул, но в этот раз его прыжок был в несколько раз выше! Иошинори беспрепятственно долетел до катаны, подтянулся на неё и вытащил из пояса стальную нить. Он тщательно обмотал металлический грузик вокруг гарды, и снова сиганул в воздух, в этот раз кое-как умудрившись достичь вершины. Потянув на себя нить, Иошинори вернул себе катану, которая незамедлительно отправилась на пояс.

Там, в начале, столпилась огромная толпа школоты. Тем, кто вырвался вперед, повезло с причудой, позволявшей им легко миновать скользкий подъём, но остальным же приходилось как-то выкручиваться или придумывать какой-нибудь план. В том числе и знакомой Иошинори, которая со сложным лицом смотрела на масляную горку.

Экзамен — это место, где сам каждый за себя. Никто даже и не думает о кооперации, ведь если кто-то начнет тащить отстающих на своей шее, то в итоге и сам придёт последним. Правила просты — кто лучше, тот и поступит. Другое не дано…

— Момо! — громко крикнул Иошинори.

— А-я?!. — аж вздрогнула на месте девушка, когда её неожиданно позвали по имени.

Она посмотрела вверх и увидела смотрящего на неё человека в черной броне. Яойорозу понятия не имела, кто это такой, но, видимо, он прекрасно знал её! Впрочем, у неё пока что сложилось не самое лучшее представление о нём, из-за его пристального, как у сталкера, взгляда у стартовой линии.

— Кошка! — крикнул он ей.

— Ты уверен? Тебе не стоит тратить время на это! — Всё же сейчас он тратит драгоценную возможность прийти к финишу одним из первых за наименьшее время.

— Кошка!

— Хорошо…

Момо сняла с плеча веревку и начала раскручивать крюк. Она нахмурилась, сосредотачиваясь для точного броска. Ни в коем случае нельзя, чтобы кошка зацепилась за верхний край. В таком случае она попросту соскользнет обратно вниз и может утащить за собой остальных поступающих, поэтому ей необходимо будет закинуть её дальше.

— Ха! — Она изо всех сил запустила кошку вверх.

Благодаря примерному расчёту траектории броска крюк пролетел мимо человека в маске, который также скрылся за горкой. Иошинори поднял крюк и огляделся. Здесь не за что было её пристроить. Даже лёд, который оставил после себя красно-белый мальчик, уже начинал подтаивать. Резиновые стены тоже не выглядели надежно. Что теперь? Ему сбросить кошку обратно и побежать дальше? Либо…

Паренек вытащил катану из ножен, раскрутил её в руке и воткнул её себе под ноги, пробуждая кровь демона, чтобы меч вошёл как можно глубже. Если это поможет Момо поступить в UA, то он пожертвует для этого своими минутами. Иошинори подцепил крюк за лезвие и подбежал краю горки.

— Лезь, — махнул он рукой.

Кошка надежно держалась за катану, поэтому Иошинори не стал их дожидаться — не потому что терял очки, а потому что он не знал, как её встретить. Нужно ли ему будет потом бежать с ней наравне, или как? С такими мыслями будущий герой достиг узенькой дорожки. По ней, держа равновесие, ему придётся перебраться на другую сторону, почти к самому финишу. Иошинори виртуозно владел своим телом, поэтому пройти по узкой тропинке, находящейся на неприлично высоком расстоянии от воды, для него было проще простого. Правда, падать придется долго и… Больно… Кроме того, задачу усложняла и корка льда, которую за собой оставил всё тот же красно-белый паренек.

— Ох, черт… — К Иошинори подбежал один из претендентов. — Опять этот лёд…

Мечник смело шагнул вперед, вытянув руки в разные стороны. Он ничуть не сомневался в своих возможностях, однако ноги все равно немного скользили на льду. Наверняка подошва на сапогах геройского костюма минимизировала скольжение, чего нельзя сказать о простых кроссовках обычных школьников. Паренек позади него, охая и ахая, плелся след в след за ним, стараясь наступать на те же места, что и он, однако…

— А-А-А-А-А!!! — Он сорвался.

Иошинори даже не успел толком подумать, как резко кинул ему наперерез грузик со стальной нитью, которая обмоталась вокруг ноги неловкого ученика, правда… Теперь и сам Иошинори, не в силах удержать довольно увесистого школьника на скользкой дорожке, сорвался вниз, но чудом успел зацепиться рукой за тропинку со льдом.

— Кх… — Мечник сетовал на свою недальновидность.

Какой дурак бы стал ловить падающего человека на льду? Разумеется, высока вероятность того, что в итоге они оба упадут, но Иошинори действовал инстинктивно. До его сознания ещё даже не дошло, что человек сорвался, как руки всё сделали за него. Мышечная память. Отец много говорил о ней на тренировках.

Остальные ученики аккуратно перешагивали через его соскальзывающую руку, чтобы спустя пару шагов поскользнуться и искупаться в водичке. Это испытание само по себе было не из легких, так ещё и лед только сделал всё куда сложнее.

— Не отпускай меня! — в панике кричал висящий на нити мальчик. — Я не умею плавать.

— … — на его заявление мечник мог лишь промолчать.

— Держитесь, — прозвучал нежный женский голос, — я вас вытащу.

Иошинори поднял голову и увидел, как Момо аккуратно присаживалась, чтобы взять его за руку. Мальчишка пришёл в шок. Если уж он не сумел удержать одного единственного человека, то каким боком она, девушка, сумеет вытянуть их обоих обратно?!

— Лед! Уходи!

— Я не…

— Подвинься!!! — Какая-то школьница пихнула Яойорозу, чтобы освободить себе путь.

— А?.. — Момо даже толком вскрикнуть не успела, как устремилась вниз.

Время замедлилось. Он видел, как мимо пролетала его давняя подруга, которая все же решила помочь ему… Получается, из-за него она не поступит в UA? Из-за его глупости и слабости?! И ещё та девушка, посмевшая толкнуть Яойорозу… Вся эта ситуация выводила Иошинори из себя, поэтому он незамедлительно активировал причуду.

Рука, которая почти соскользнула, будто клещами впилась в лёд, отчего тот треснул, а сам паренёк другой поймал Момо за предплечье, перенаправляя её инерцию на себя, чтобы раскачаться в сторону и… Мечник зацепился обеими ногами за тропинку, закрыв их в замок, вися теперь вниз головой.

Причуда усиливает все его физические показатели, в том числе и выносливость. Грубой силой он продавил лед, чтобы уменьшить трение, а благодаря ловкости сумел подтянуться и перехватить ногами дорожку. Со стороны могло показаться, что он вышел на совершенно другой уровень владения телом, и это было правдой. В обычном состоянии он бы никогда такого не сумел.

— Лезь! — требовательно крикнул он потерянной Момо. — По мне!

— П-поняла!.. — не очень уверенно ответила она.

Яойорозу неловко цеплялась за броню парня, чтобы по ней подняться наверх. Благодаря активной причуде он подталкивал её сначала за руку, потому за спину, а в конце и вовсе за попу, чтобы та быстрее оказалась на верху. Честно говоря, в тот момент он вообще не думал, где лапает девушку.

— Как мне помочь вам?!

— Я сам! — Теперь, когда у него освободилось две руки, он начал тащить на себя стальную нить вместе с висящим парнем.

— Но… — Момо хотела им помочь, однако она видела, что сейчас от неё нет никакого толка.

Людей на площадке больше не было. Самая маленькая первая часть уже отдыхала у финиша, вторая, самая большая, выбыла. Остались только они на последнем испытании. Яойорозу похлопала себя по щекам, а затем запустила руку под футболку, откуда она достала молоток, который в следующий момент ударил по льду, вдребезги разбивая его. Так она ползла дальше, расчищая тропу для мальчишек.

Иошинори тащил наверх соперника. Мальчик так же схватил его броню и неряшливо залез на тропинку, а затем сам пошёл. Мечник подтянул корпус наверх, и его поддержал тот самый мальчик, помогая дойти оставшуюся дорогу до конца. Там, в конце, их ожидала Момо, которая почему-то не поспешила к финишу. До финиша оставалось метров пятьдесят пробежки, но она всё равно ждала их, что немного тронуло Иошинори.

Вот так они втроем сдали экзамен, прибыв… Самыми последними.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Момо стояла у выхода из академии. Поток поступающих постепенно спадал. Большинство из них возвращались подавленными, лишь малая часть поступивших улыбались. И этих людей было буквально единицы, в том числе и она. Благодаря блестяще сданному письменному тесту ей удалось вытянуть заветный билет, но что насчет того человека в броне?

Всё же она чувствовала перед ним долг, ведь именно благодаря ему она смогла быстро пройти сквозь скользкую горку. Правда, она потеряла кучу времени, пока висела над пропастью и пока расчищала дорожку ото льда… Но, как бы то ни было, она все равно хотела поблагодарить его, а также поинтересоваться о поступлении.

Каждый прохожий нёс в руках спортивную сумку с формой, в которой они проходили практические испытания, однако среди них она увидела черноволосого паренька с металлическим кейсом. Мог ли он туда положить свою броню? Всё же кейс вряд ли даже спортивную форму вместит, но Момо всё равно решила попытать удачу.

— Извини, — она подошла к хмурому незнакомцу, — ты случайно не знаешь человека в черной броне? Я бы хотела ему кое-что сказать.

— Я. — Парнишка посмотрел на неё, а затем отвел взгляд в сторону.

— Большое спасибо за то, что тогда помог мне. — Девушка грациозно поклонилась.

— Помогла и мне. — Его лицо оставалось максимально хмурым.

— Потому что я не могла пройти мимо… — засмущалась Яойорозу. — Мне интересно, ты поступил?

— … — Он лишь молча кивнул.

— Ох… — облегченно вздохнула собеседница, положив руку на выдающуюся грудь. — Я рада! — Она ослепляюще улыбнулась.

— Ты?

— Я тоже поступила, — довольно ответила Яойорозу, — надеюсь, мы станем одноклассниками! — Она сложила домиком руки перед собой. — Но мне уже пора, — Момо кинула взгляд на наручные часы, — меня ждёт машина. Надеюсь, мы ещё встретимся! — На прощание она махнула ему рукой и в спешке направилась на выход.

Хмурый Иошинори наконец смог расслабиться. Он вообще не был готов к беседе прямо здесь и сейчас. Обычно он является инициатором, но в этот раз к нему обратились напрямую! Поэтому он совсем не знал, что и как нужно говорить. В негодовании от своей слабости, он влепил себе смачный фейспалм. А ведь это был хороший шанс пообщаться с Момо…

Ему остается только надеяться, что они окажутся в одном классе.

http://tl.rulate.ru/book/48306/1187579