Готовый перевод Отец и Сын / Отец и Сын: Гостья

Дикая усталость давила на паренька. Мало того, что он впервые стал самостоятельным человеком, который теперь должен заботится сам о себе за счёт родителей, так ещё и непредвиденная битва в канализации, где ему пришлось использовать все свои силы, чтобы победить. Победить-то удалось, вот только это прибавило проблем в виде отдачи от использования крови, разорванной одежды, укусов, а также девушки, которая довольно шумно дышала позади него.

А что ему делать с незваной гостьей? Он в ближайшие этак лет десять точно не планировал впускать кого-нибудь к себе домой, кроме разве что одного человека — а всё потому, что Иошинори никак не приспособлен к социальным взаимодействиям. Любой потерявшийся в незнакомом районе может легко попросить прохожего о помощи, но только не Иошинори, который почти всю свою жизнь провёл в изоляции с отцом.

Впрочем, тело требовало отдыха. Отец имел способность в пассивном режиме заживлять ранения на теле, но вот для Иошинори для этого придётся пробудить кровь, но на своём текущем уровне парнишка не способен долго поддерживать сложную семейную причуду. Глава семейства никогда не называл их силу причудой.

Иошинори просто отпёр дверь в квартиру, аккуратно прислонил катану к стене в коридоре и деревянной походкой поплёлся в ванну, молясь всем богам найти там аптечку. Крысы могли занести заразу в раны, которые теперь нужно обработать. За его спиной послышался звук закрывающейся двери и девичий голос:

— Ва-а-а-а! — и снова Химико восторженно вздохнула, зайдя в чужой для неё дом.

Иошинори включил свет в ванной и зашёл в яркую белую комнату, которая, казалось, сверкала от чистых плиток по стенам. Здесь было настолько чисто, что на это место не позарился ни один таракан! Мальчишка подошёл к раковине, над которой висел шкафчик с зеркальной дверцей. Там он увидел чумазого побитого мальчика, всем своим видом напоминающего бездомного.

— Ох… — изо рта паренька вырвался вымученный вздох.

Этот день оказался невероятно тяжелым, поэтому мальчишка жаждал наконец лечь спать, чтобы наступило новое утро… Но сначала раны. Парень приоткрыл зеркальную дверцу и увидел перед собой много разных таблеток, пластырей, мазей и прочих медикаментов, аккуратно разложенных по полочкам. Однако прежде нужно умыться.

Иошинори закрыл дверцу, открыл кран, возле которого стояла чашка с несколькими упаковками зубных щёток с зубной пастой и мылом, и принялся хорошенько умываться с мылом, стирая с себя всю грязь. Грязь слезла с его кожи, вот только неприятный запах остался. Теперь можно и обработать раны. Стоит отметить, что раны благодаря причуде все равно на нём заживали быстрее, чем на обычном человеке, даже без пробуждения крови. Маленький герой достал из шкафчика перекись водорода с ватой и обработал ею укусы, а затем…

— Ты так пострадал, пока спасал меня. — Иошинори вздрогнул. — Позволь мне помочь тебе.

Крысы вряд ли заразили Иошинори какой-нибудь гадостью, впрочем, открытые раны на теле всё ещё выглядели несколько отталкивающе, вот почему он разумно решил заклеить всё пластырями. И парнишка как раз собирался это сделать, прежде чем голос позади застал его врасплох. Девочка смогла подкрасться к нему сзади и напугать, что непозволительно для любого уважающего себя мечника, да и для воина вообще.

— Сам… — Прямо сейчас он мог лишь включить режим отца, чтобы отшить девочку.

Он совсем не думал, что ему не нужна чужая помощь. Парнишка просто не знал, что ещё ответить незнакомке в данной ситуации. Кроме того, он и представить себе не мог, чем всё может обернуться? И как она вообще будет ему помогать, если он сам может всё сделать?

— Не нужно быть таким. — Девочка схватил его за плечи и усадила на край ванной.

Обескураженный и потерянный мальчишка напряженно наблюдал, как она взяла несколько пластырей из аптечки. Он же сказал, что всё сделаем сам, так почему гостья всё равно решила помочь ему? Он мог бы взбунтоваться и отобрать пластыри, однако мама всегда ему говорила, что с девочками нужно вести себя галантно. С другой стороны, отец как-то раз обмолвился, что к врагам нельзя относиться легкомысленно. Если кто-то сделал то, чего ты не хочешь, можно ли считать его врагом?

Иошинори сильно сомневался в этом, поэтому в данной ситуации он решил прислушаться именно к словам мамы… Будь отец более сговорчивым, возможно, его сын бы сейчас имел куда больше уверенности в обществе девочки. Как бы то ни было, она с немного красным лицом нежно и заботливо заклеила ссадины и болячки хозяина дома, при этом как-то странно тяжело дыша.

Тяжелое дыхание? Уж такой признак Иошинори знал лучше всего, а уж красное личико закончило всю картину у него в голове. Он сразу понял, что его гостья… Очень устала после спасения. Мальчишка сам всегда тяжело дышал от усталости на тренировках, в конце которых он часто уходил на отдых с красным от пережитого напряжения лицом. Может быть, он и провёл почти всю жизнь в изоляции, но он не тупой…

— Устала? — скорее не спрашивал, а утверждал парнишка.

— Ум? — Она вопросительно уставилась на него. — Может, совсем чуточку, но я бы хотела помыться с тобой, если ты не против, — с горячим придыханием промолвила она.

И Иошинори снова её понял. После каждой тренировки он с тяжелым дыханием и красным лицом шёл в ванную, где расслаблялся и отдыхал в компании отца. Точнее, у них было две ванны, но находились они всё равно в одном помещении. Неудивительно, что и девочка хочет помыться, однако, разумеется, он не собирается мыться вместе с ней, потому что тут второй ванной нет.

— Мойся первая. — Парнишка вспомнил кое-что важное. — Полотенце принесу.

Он выпрямился и направился в спальню, где собирался взять запасное полотенце в сумке, оставив девочку одну. Герои не стали бы бросать человека в беде, вот почему Иошинори просто не может выгнать на улицу девочку, у которой наверняка и дома нет… Тогда она теперь будет жить тут?..

Парнишка завис с зеленым полотенцем в руке у большой кровати. А как это — жить вместе с девочкой под одной крышей? Получается, они теперь должны пожениться, раз они делят один дом? Разве это не логично? Живут вместе только семьи… По крайней мере так было в тех передачах, которые транслировал старенький телевизор, едва ловящий один-единственный чёрно-белый канал. Отец говорил, что его ничего не должно отвлекать от тренировок.

Возможно, это было несколько жестоко со стороны взрослого, однако именно благодаря этому Иошинори удалось не только победить самого настоящего злодея, но и спасти заложников… Но это никак не отменяет всей той ситуации, в которой он сейчас оказался. Иошинори еще даже не думал о женитьбе, а девочка уже появилась в его доме…

Мальчишка покачал головой, отгоняя сложные мысли. Прямо сейчас ему нужно разобраться с текущей задачей. Он быстрым шагом пошёл обратно в ванную, где его встретила полностью голая девочка, которая, кажется, только-только сняла платье. Иошинори молниеносно прикрыл глаза, кинул гостье полотенце и закрыл дверь, уперевшись в неё спиной. Вот чего-чего, а такого он не ожидал. Начинающий герой никогда не видел голое женское тело, которое ему точно понравилось. Перед глазами до сих пор отчётливо стояла картина её чарующей фигуры.

— Почему ты закрыл дверь? — Девочка попыталась открыть дверь, однако Иошинори блокировал её спиной. — Давай помоемся вместе!

— Нет, — хоть его переполняли чувства, он всё равно сумел поддержать стиль отца. — Мойся.

— Ты тако-о-о-о-ой стеснительный, это та-а-а-ак мило, — прозвучало милое женское хихиканье, вслед за чем донеслось журчание воды.

— Ух… — облегченно выдохнул парнишка и направился обратно в спальню, где незамедлительно упал на кровать.

Послезавтра уже начнётся тестирование учеников с официальными рекомендациями — тех, кому посчастливилось вытянуть счастливый билет в UA. Рекомендацию для ученика может дать только профессиональный герой, отсюда возникает другой вопрос. Как Альфа-и-Омега, злодей, сумел заполучить такое рекомендательное письмо для сына?

— Ой! — Неожиданно до паренька дошло, что гостье стоит дать чистую одежду.

У него не было никакой женской одежды, поэтому ей придется обойтись мужской. Конечно, это неправильно, когда женщины носят мужскую одежду, вот только в данный момент он не мог предложить больше. Иошинори достал из чемодана шорты и футболку, а также трусы-боксеры. Вряд ли девочки носят другое нижнее бельё, следовательно, классические мужские трусы подойдут как нельзя лучше.

Мальчишка взял в охапку вещи и вернулся к ванной, где оставил одежду перед дверью, а затем побежал обратно и в этот раз сел на кровать. Он провёл рукой по лицу, вспомнив, что так и не купил еды. Теперь ему необходимо накормить не только себя, но и гостью, правда, уже было довольно поздно, а он совершенно не знал, до скольки работают магазины. Также Иошинори очень вымотался. Мальчишка даже забыл переодеться из-за всех этих хлопот с девочкой…

Он опять полез в чемодан и достал оттуда ещё одни шорты и майку. Нынешняя одежда на нём никуда не годится, значит её нужно выбросить. Еда же откладывается на завтра. Пока что мальчишка переоделся, выбросив порванное и грязное тряпьё в самый дальний угол комнаты, и прилёг на кровать. Ему хотелось спать. Он только прикроет глаза на секунду, а потом…

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Тяжело. Его телу было тяжело… Не от усталости, а от чего-то другого. Будто бы на него положили что-то тяжелое. Иошинори открыл глаза и увидел у своего носа длинные золотистые волосы. Толком не отойдя от сна, он просто на них пялился, пока не… понял наконец, что девочка буквально спит на его теле, крепко обнимая за шею! Кроме того, теперь ему было очень тесно в шортах.

http://tl.rulate.ru/book/48306/1187577