Готовый перевод Принцесса Феникс - Божественный доктор / Принцесса Феникс - Божественный доктор: Глава 28. Пожар

Ночь. Серебристый лунный свет, едва проникающий в комнату сквозь толстые занавески, слабо освещал скромное убранство комнаты. Под окном на небольшой кровати в беспорядке спала молодая девушка. Выражение её лица нисколько не было таким же умиротворённым, как окружающая обстановка. Наоборот, её тонкие брови были сведены на переносице, а глаза слегка зажмурены.

-Нгх... Стой... Как ты можешь поступить так со мной?.. Я..!

Внезапно девушка распахнула свои глаза и резко поднялась на кровати.

-Ххааах... Опять мне приснился этот сон...

Всё верно. Юн Ли приснилась её прошлая жизнь. Раньше, когда она тренировала себя при помощи ци, её потребность во сне была снижена до пары часов в неделю. Сейчас же ей было необходимо спать как любому другому обычному человеку (не культиватору).

-"Я думала, что меня уже не сможет поколебать прошлое и мне больше не придётся этого видеть, но... Эхх, возможно, прошло ещё недостаточно времени. Мне нужно успокоиться."

Сделав пару глубоких вдохов, Юн Ли хотела продолжить свой сон, но:

-"Дым? Почему пахнет дымом в столь поздний час?" -слегка нахмурившись проговорила про себя девушка.

Принюхавшись как следует, Юн Ли незамедлительно вылетела за двери.

-Что здесь случилось!?

Немного поодаль, небо озарялось красным заревом. И нет, это был вовсе не рассвет. С той стороны шло большое количество дыма. А так же там располагалась деревня...

Девушка рванула с места и помчалась прямо навстречу всё более разрастающемуся пожару.

***

-Кхе-кхе! Мадам Линь, Мадам Линь! Стойте! Вам нельзя туда!

-Огонь слишком большой, пожалуйста, остановитесь!

Бежав по деревне в поисках дорогих ей людей, Юн Ли застала картину того, как двое мужчин пытались удержать женщину, одетую в одни лишь нижние одежды (ночнушечка)), от входа в горящий дом. Не смотря на то, что при обычных обстоятельствах они явно были сильнее, сейчас им едва удавалось удержать женщину от необдуманного поступка.

-Нет! Отпустите меня! Если вы не хотите помочь, так хотя бы не останавливайте меня! Я не могу бросить его там! Мой сын! Мой дорогой сыночек..!

По лицу женщины стекали слёзы, размазывая сажу, но её это не заботило. На данный момент всё её внимание было приковано к огненному зареву, поглощающему дом, и слабому детскому плачу.

-М-мама... Мне страшно... Хнык...

Пока двое пытались уговорить её бросить эту опасную для жизни затею, мимо них пронеслась небольшая тень, которую успела заметить только женщина. Не успела она прийти в себя, как из под падающих горящих балок вышла фигура, покрытая сажей, с маленьким ребёнком в руках. Им был мальчик лет 5-6, который, при виде матери, кинулся к ней в объятия.

-Мамочка!

-Цзянь'эр!

Мать крепко сжала мальчика и зарыдала ещё громче.

Юн Ли не собиралась больше задерживаться и помчалась дальше, а за спиной её раздавались крики благодарности:

-Спасибо! Боже, спасибо тебе..!

***

-Стой! Ты не видел Тётушку Хуа? Или Мей Линг и остальных?

Девушка остановила пробегающего мимо мужчину и спросила. Тот, посмотрев на неё, удивлённо произнёс:

-Малышка Юн Ли? Что ты тут делаешь? Это опасно, тебе стоит пойти к северному холму. Все жители собираются там. Если ты ищешь своих друзей, то лучше подожди их там. -произнёс мужчина.

-Северный холм... -задумчиво пробормотала девушка. -Стой! Что здесь произошло? Почему начался пожар?

-Это... Я не знаю.

Дав такой ответ, мужчина поспешил покинуть опасное, во всех смыслах этого слова, место.

-"Он явно что-то недоговаривает... И северный холм? Не оттуда ли пришли те люди? Ладно, разберусь с этим позже. Сейчас самое главное найти Тётушку и ребят, и по возможности помочь остальным..."

Юн Ли продолжила путь.

***

-Юн Ли! Юн Ли! Я здесь!

Юн Ли повернула голову в сторону, где было меньше огня, и заметила знакомую фигуру.

-Тётушка Хуа! Я вас наконец нашла. С вами всё в порядке!?

Девушка заботливо осмотрела женщину, ставшую для неё почти что матерью.

-Не беспокойся, я цела. Почему ты здесь, а не со всеми? Все собираются на северном холме, так как туда огонь не должен добраться. Нам тоже стоит поспешить!

Женщина взяла девушку за руку и повела сквозь горящие здания и деревья к северной части деревни.

-Тётушка, что случилось? Откуда столько огня? -нашла удачный момент для вопроса Юн Ли.

-Это... Думаю, что это просто несчастный случай. Не заморачивайся по этому поводу.

-"Несчастный случай? Какая неправдоподобная ложь! Если бы это было правдой, огонь бы появился в одном месте и его бы сразу потушили. Но деревня явно горит с трёх разных направлений!"

-Тётушка Хуа, почему вы мне лжёте? Прошу, скажите правду.

Они уже успели добраться до подножия горы, когда к ним обратился грубый мужской голос:

-Верно, Цзинь Хуа, не пора ли тебе рассказать ей всё как есть? - с явной издёвкой и провокацией сказал мужчина, стоявший на вершине холма.

-Снова ты... -Лю Цзинь Хуа стиснула зубы и сжала ладонь Юн Ли ещё крепче.

-Хахах, похоже, ты меня не забыла. Мне это льстит.

Мужчина, одетый в красный наряд, высокомерно осматривал толпу, позже переведя взгляд на море огня.

-Какая неудача, похоже у вас стряслось что-то ужасное. -разговаривал он будто сам с собой, глядя в даль и явно наслаждаясь открывшимся видом.

Затем он снова посмотрел на толпу всё ещё не пришедших в себя жителей.

-После сегодняшней ночи, вы все скорее всего станете бездомными, и я искренне сочувствую вам. Как глава соседствующего с вами поселения, я готов протянуть вам руку помощи и позволить молодым девушкам остаться у нас. К сожалению, мы не сможем приютить вас всех, но у них впереди вся жизнь и нет ничего печальнее, чем брошенные красавицы, хе-хе.

-Ты..! Да как ты только смеешь говорить такое!

Тётушка Хуа напряглась всем телом, её глаза покраснели, а на лбу появились вены.

Юн Ли, наблюдавшая со стороны за всем этим беспределом, стала кое-что понимать.

-"Исходя из данной ситуации, могу предположить, что этот человек доставил не мало хлопот нашей деревне, и Тётушке Хуа в частном. Скорее всего и пожар - дело его рук. Единственное, что мне не понятно, так это то, зачем ему всё это..?"

Словно отвечая на её невысказанный вопрос, все её сомнения были развеяны следующими словами:

-Ты уже забрал наших дочерей однажды, и я не позволю тебе сделать это снова! Только через мой труп!

-"...всё понятно."

Юн Ли бросила холодный взгляд на мужчину в красном, позади которого уже собралось несколько человек. У всех них были противные ухмылки на лицах, а в глазах не было ничего кроме безграничной насмешки.

-"Те ублюдки, что приходили в прошлый раз, так же были его пешками. И тот случай, когда мы вернулись с реки..."

Внезапно две пары глаз встретились и, казалось, посыпались искры.

-"Хм... Как интересно. Эта девчонка и правда интересная, хах." -на лице главаря появилась жуткая улыбка.

-Ах, не это ли та благодетельница, что спасла моих людей? Тц-тц, похоже, что те идиоты были совершенно правы, описывая тебя. Ты и впрямь прекрасна! Пожалуй, за твою доброту, я лично отблагодарю тебя как следует...

Мужчина резко замолчал, когда почувствовал порыв ветра.

-Ха-ха-хах, малышка, а ты всё более и более интригуешь меня. Но это было несколько опрометчиво с твоей стороны, не находишь. -мужчина убрал руку от своего лица и отбросил в сторону камешек, мгновением назад запущенный ему прямо в голову.

-"Остановил?" -глаза Юн Ли расширились от лёгкого удивления. -"Я сразу почувствовала от него давление и хотела проверить, но... не ожидала от него такой силы. Могу предположить, что он на пике второй ступени*, не меньше... Чёрт, и что мне теперь делать? Без ци мне точно не победить..."

-Не стоит делать такое страшное лицо, уверяю, тебе у меня понравится! -произнёс мужчина. -Эй, сопроводите эту леди сюда, а так же прихватите её подруг.

-Есть! -хором ответили больше 20 мужчин и твёрдыми шагами направились вниз.

-Юн Ли... -шёпотом проговорила Лю Цзинь Хуа. -Я задержу их, а ты беги. Беги так быстро, как только сможешь. Не думай о нас, просто спасайся. Ты - их главная цель, поэтому они обязательно пустятся в погоню. Ты не должна останавливаться...

-Тётушка...

-Я должна тебе кое-что рассказать...-женщина тяжело вздохнула. -За три года до твоего появления, они уже приходили в нашу деревню. Тогда они увели много девушек, включая мою единственную дочь... Тогда меня не было в деревне и я ничего не смогла сделать...

Юн Ли напряглась, а женщина тихо продолжила:

-В тот день у всей нашей деревни был великий траур... Когда ты пришла, мы надеялись, что этого больше не повторится и о тебе никто не узнает, но из-за неудачного стечения обстоятельств...Эх. Уже довольно давно ходит много слухов о том, что этот человек наращивает свою силу за счёт молодых девушек, и похоже, что всё это правда... Мне очень жаль, что нам приходится вот так расставаться, но иного выхода у нас нет. Я знаю, что ты сильна, но тебе не победить его. Поэтому, прошу тебя, как только я подам сигнал, ты должна бежать, не оборачиваясь. Твоё спасение, это всё, чего я желаю... -к концу этого печального рассказа женщина уже едва сдерживала слёзы.

Юн Ли тихо стояла и смотрела на приближающихся людей.

-"Чёрт, ну почему всё так!? Какая же я всё таки невезучая... Кто бы мог предположить, что те трое окажутся настолько отвратительными людьми. Если бы я знала, что из-за них мы окажемся в такой беде, то убила бы их на месте! Но не существует лекарства от сожаления... Что же мне теперь делать? Должна ли я послушать тётушку и бежать? Или же мне следует остаться и сражаться до последнего..? Лу Мин, старый ты хрыч, просыпайся скорее! Мне так нужна твоя помощь..."

Пока Юн Ли анализировала ситуацию, группа мужчин уже успела спуститься к подножию холма. Развязалась неравная борьба между ними и жителями деревни. Все эти мужчины, в отличие от деревенских, были хорошо тренированны, некоторые даже были в начале пути культиватора, поэтому они с лёгкостью отбрасывали бедных людей в стороны, хватая попадавшихся им на глаза девушек.

-Сейчас! -воскликнула Лю Цзинь Хуа и, оттолкнув девушку, бросилась в гущу битвы.

Юн Ли только и успела заметить, как женщина, ворвавшись в толпу, начала размахивать непонятно откуда взявшейся палкой и на удивление удачно блокировала атаки мужчин.

-"Невероятно! Так оказывается, что тётушка тоже культиватор! Хотя и находится лишь на первой ступени."

У девушки больше не было времени на размышления, так как за ней уже выдвинулось три практика ци.

Развернувшись, она рванула в сторону леса.

-Схватить её! Не дайте ей уйти! Она нужна мне живой! -слышался позади сердитый крик человека в красном.

------------------------------------------------------------

вторая\первая ступень* -помнит ещё кто-нибудь о рангах культиваторов? Если забыли, то можете посмотреть 19 главу, как сделала я~~

http://tl.rulate.ru/book/48271/1186938