Готовый перевод The Cannon Fodder and Villain’s Happy Ending / Пушечное мясо и счастливый конец злодея ✅: Глава 37. Возвращение домой (1)

Цинь Цзэнин насмешливо поджал губы.

Ему было все равно, войдет ли Цинь Синь во вторую ветвь или нет. Ему уже исполнилось восемнадцать. Рано или поздно он сможет оставить семью и жить один! Он был в порядке, пока Цинь Синь не была под именем его родителей!

Ресницы Цинь Синь слегка дрогнули, когда она посмотрела на Цинь Чжуня.

Она испытывала сильное искушение.

Второй дядя-Маркиз. И с моим именем, записанным под вторым дядей, я буду дворянкой по праву.

Даже Цинь Гуй не будет такой благородной, как я!

- Думаю, все в порядке. - Мадам Цинь снова и снова кивала. - Цинь Чжунь, давай поставим имя Синь'эр под твоим. Допустим, твоя жена родила ее в изгнании!

- Мама, это как-то неправильно! Боюсь, никто не поверит, что наша семья за три года изгнания родила двух девочек, - нерешительно проговорила Маркиза Су.

Когда они привезли Цинь Синь обратно, они сказали посторонним, что дочь старшей ветви случайно потерялась в изгнании. Если дочь второй ветви точно так же потерялась в изгнании… это будет не более чем обращение с другими как с дураками.

Хотя император и императрица могли знать, что происходит, но это все равно нужно было скрыть от внешнего мира.

Цинь Чжунь тоже начал колебаться. Маркиза Су действительно несколько рассудительна. Кроме того, Синь будет наложницей второго принца или даже королевой. Мы не можем допустить, чтобы ее происхождение было неясным. Это не будет хорошо звучать в будущих книгах по истории.

Поскольку она будет во второй ветви, мы должны сделать ее по крайней мере надежной!

- Матушка. - В глазах Цинь Чжуня промелькнул умный огонек. - Ты помнишь, что когда я уезжал пятнадцать лет назад, А'Юан была с ребенком.

Когда Цинь Чжунь заговорил, об этом вспомнила не только госпожа Цинь, но и маркиза Су.

Пятнадцать лет назад маркиза Су действительно была беременна.

Но вскоре Маркиза Су получила известие о смерти своей бабушки по отцовской линии. Предположительно, она забеременела после смерти бабушки. Согласно правилам, она должна соблюдать траур. Поэтому супруги обсудили это и спокойно решили сделать аборт. Так что мало кто знал об этом.

- Если бы этот ребенок родился, он был бы на полгода старше Синь'эр. - Госпожа Цинь тоже поддалась искушению.

Это просто идеально!

Мы можем сказать посторонним, что, поскольку маркиза была в трауре, но не хотела прерывать ребенка, она тайно отдала его другим после того, как он родился. Она не принесла его обратно, пока не вернулась в столицу, и это тоже под именем старшей ветви. Но теперь, когда настоящая дочь старшей ветви вернулась, они могли только забрать ребенка обратно во вторую ветвь.

Хотя это звучит не очень хорошо, чтобы иметь ребенка во время траура, но это вполне разумно, поскольку Маркиза Су последовала за Цинь Чжунем и не получила вовремя эту новость.

И в конце концов, у них не осталось другого лучшего пути.

Цинь Чжунь мог только сделать это. - Тогда давай сделаем это. Когда дочь старшего брата вернется, я напишу имя Синь'эр под нашим именем и вместе открою зал предков.

- Хорошо, хорошо. - Мадам Цинь поспешно кивнула головой. Это действительно лучший способ решить дело в обоих направлениях!

Ее муж согласился. Даже ее свекровь согласилась. Хотя Маркиза Су чувствовала себя немного несчастной, она знала, что ей не стоит говорить об этом деле. Поэтому она с готовностью согласилась.

И действительно, Цинь Чжунь бросил на нее благодарный взгляд. Он чувствовал, что Маркиза Су имеет в виду общую ситуацию и ставит общий интерес превыше всего.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/48260/1346330

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Это так мило выглядит, когда какие-то маркизы смеют думать обмануть императорскую семью и общественность. Они явно забыли или слишком полагаются на себя, что императрица не может не оскорбиться такой выходкой с их стороны. Спасибо за главу!
Развернуть
#
Они как раз имератрицу не собираются обманывать. Там же написано, что ничего страшного, если императорская чета будет знать всю правду, типа из-за того, что они родственники и всё поймут. Главное в глазах общественности создать правильную картинку благопристойности
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Хотят подвинуть сына императрицы поддерживая второго принца и при этом надеются что эта самая императрица не создаст им проблем.... Да они рисковые)
Развернуть
#
Так и не ясно, прочат ей место наложницы или законной жены принца. Такие вещи очевидно до брака обговариваются, потому что это совершенно разные статусы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь