Готовый перевод Harry Potter’s Raven’s Claw / Коготь Гарри Поттера-Воронья кость: Глава 161

Через несколько дней в большом зале началась жеребьевка участников финального этапа первого турнира по дуэлям "Хогвартса".

В небольшой комнате позади большого зала Майк, Седрик и другие ждали церемонию жеребьевки. В эти дни Майк следовал указаниям профессора Флитвика перед отъездом и вел себя неброско, за исключением того, что продолжал изучать карту Мародеров каждый день. Перси, за которым наблюдал, больше не принимал участия в расследованиях.

Майк изначально ожидал, что Перси скоро будет пойман Дамблдором и окажется в Азкабане. Но никаких новостей о записной книжке-крестраже не появилось. В "Хогвартсе" царило спокойствие, словно Майк только что все сделал. Он не рассказал Флитвику и другим о крестраже.

Напротив, то, что произошло у ручки двери гостиной орлов, постепенно распространялось по всему "Хогвартсу".

По этому поводу большинство людей были на стороне Майка. В конце концов, этот инцидент был спровоцирован в основном самим Перси, и он вполне заслужил такое суровое наказание. Многие слизеринцы даже пользовались этим, чтобы критиковать и высмеивать гриффиндорцев.

Однако все же нашлась небольшая группа гриффиндорцев, которые твердо стояли на стороне Перси. Пускай они и заблокировали двери гостиной Рейвенкло, Перси получил слишком суровое наказание, так как первым применил физическое насилие. Ранение Майка - ничто, они считают это очень несправедливым.

Однако Майк вообще не обращал на это внимания. И хотя участников с таким мнением в Гриффиндоре было очень мало, они не могли поднять волну. Напротив, профессора Флитвика не было уже столько дней, и никаких новостей, которые бы заставили Майка беспокоиться, не было. Даже уроки по проклятиям в эти дни заменяла профессор МакГонагалл.

"Что с тобой, ты вчера не спал?"

Седрик, находившийся рядом, вроде бы понял, что состояние Майка немного неладное, и спросил вслух.

"Спасибо, со мной все хорошо".

Услышав это, Майк дважды хлопнул себя по щеке, заставив себя взбодриться.

"Не обращайте внимания, он просто поссорился со своей девушкой". В этот момент к Седрику неожиданно подошел Кэрролл.

"Я не ссорился с Пенелопой, не порочь невинность".

В ответ на отрицание Майка, Кэрролл скрестил руки на груди и гордо сказал: "Ты еще и врешь, Пенелопа мне рассказала, что после инцидента с Перси ты даже не попытался ее успокоить. Даже если она специально избегала тебя и не общалась, я повидал много таких мужчин, как ты, холодных и жестоких!"

Видя, как Кэрролл чуть ли не пальцем в лицо называет его подонком, Майк онемел.

Он признал, что в последнее время все его мысли были связаны с ростом его силы и Перси, и он действительно немного игнорировал Пенелопу, но все не так плохо, как говорит Кэрролл.

И когда Майку уже было настолько неловко, что он не знал, как объясниться, Локхарт, одетый в павлиний парик и наряженный, неожиданно распахнул дверь комнаты.

"Джентльмены и леди, ваша очередь!"

Майк почувствовал, что в этот момент противный голос Локхарта прозвучал столь желанно, вскочил и, подправив одежду, подошел к Локхарту, в то время как Кэрролл продолжал смотреть на Майка глазами подонка.

Локхарт явно немного удивился такой реакции Майка, но подумал, что Майк просто не мог дождаться, чтобы выйти на сцену, поэтому он рассмеялся и похлопал Майка по плечу.

Двое других слизеринцев были очень недовольны самовольным поведением Майка. В конце концов, Седрик, скривившись, последовал за ним.

"Все! Давайте горячо поприветствуем восемь сильнейших участников этого турнира по дуэлям! Первый, кто к нам выйдет! Это... Майк!"

После того, как Майк услышал, как Локхарт назвал его имя, он поднялся на сцену. Его появление в большом зале вызвало овации всех присутствующих, но в аплодисментах все еще было немного шиканья. Он был небольшим, но Майк все же услышал его.

Майку было все равно, он пожал всем руки и встал в углу сцены, наблюдая за своим носом и сердцем.

Ему не нужно было гадать, какие несколько чернокожих болельщиков знали, что они все Гриффиндорцы. В конце концов, он избавился от Перси, фаворита в чемпионате, и уменьшил шансы Гриффиндора на победу.

Сегодняшнему залу не показалось такое «удивительное» расположение. Странная эстетика Локхарта наконец вызвала недовольство других профессоров в Хогвартсе и предупредила его не проводить такого рода лечение в Хогвартском замке. Преобразование челюсти упало.

Локхарт проигнорировал крики несогласия из зала, как и Майк, и продолжил сообщать имена оставшихся восьми финалистов.

С приходом Локхарта один за другим участники выходили на сцену, а зрители в зале не стеснялись аплодировать.

Среди них Кэрол и Седрик получили гораздо больше аплодисментов и оваций, чем Майк. Седрик ничего не скажет. Они красивы и сильны, а также особенно хороши в том, чтобы быть человеком. А Кэрол из-за того, что она завоевала много поклонников в той игре со счетом 12:8, и всех покорил ее героическое отношение к огромному огненному шару.

Несколько других игроков получили гораздо меньше аплодисментов, особенно игрок Слизерина, игравший последним.

Этот игрок уже выбыл ~www.wuxiax.com~, но из-за того, что Перси был вынужден уйти в отставку, он стал новым четвертьфиналистом благодаря дополнительным соревнованиям проигравших, и никто не признал его силу.

И из-за его добавления соотношение персонала в четвертьфинале стало таким: 2 гриффиндорца, 3 слизеринца, 2 когтевранца и 1 пуффендуец. Слизерин превзошел Гриффиндор по численности из-за ухода Перси, что является одной из причин того, почему студенты Гриффиндора не любят Майка.

«Хорошо! Вся первая восьмерка прибыла, и жеребьевка наконец началась!» Взмахом палочки Локхарта перед всеми появилась огромная позолоченная шкатулка для розыгрыша с золотым светом, «Способ розыгрыша очень прост, в этой лотерее есть 8 листочков бумаги, на каждом из которых написано от одного до четырех чисел, и тот, кто вытянет одинаковое число, станет соперником! Хорошо! Начнем! Майк, ты первый».

Майк машинально опустил руку в ящик для лотереи, и как только его рука вошла, Майк почувствовал, что в коробке дует неровный ветер, а ураган также обернул листы бумаги в лотерейной коробке. Полет.

Я случайным образом схватил одну штуку и открыл ее и увидел на ней нарисованную большую единицу.

«Участник Майк получил номер 1!» — поднял Локхарт записку лицом к толпе, — «Следующая! Кэрол!»

Кэрол тоже услышала звук, и вытянутый ею номер совпал с номером Майка!

После того, как Локхарт объявил номер, в зале разгорелись бурные дискуссии.

«Все кончено! Когтевран в гражданской войне, а я все еще думаю, что старшая сестра Кэрол сыграет в финале с Майком».

«Отлично! Независимо от того, кто побеждает Когтевран, остается только один игрок!»

Игнорируя обсуждение в зале и странные взгляды других игроков, взгляды Майка и Кэрролл столкнулись. В этот момент в воздухе будто проскочили искры.

http://tl.rulate.ru/book/48258/3840930