Готовый перевод Harry Potter’s Raven’s Claw / Коготь Гарри Поттера-Воронья кость: Глава 23

Глава 23. Хэллоуин

На следующий день Майк не увидел Гермиону в гостиной Когтевран. Хотя застенчивая маленькая девочка и получила разрешение Флитвика, она всё ещё не осмеливалась прийти в гостиную Когтевран.

Хотя Гермиона не пришла, была другая пара гриффиндорцев, не имело значения, сколько их было. Как только Майк вошёл в гостиную после занятий, он увидел скучающих близнецов Уизли.

- Ты знаешь, сколько денег мы заработали?

- Ты не сможешь в это поверить!

Когда братья Уизли увидели Майка, они окружили его, восторженно выкрикивая.

- Успокойтесь, я думаю, что вы, ребята, пришли сегодня дать мне денег, верно? - с отвращением сказал Майк.

Братья Уизли переглянулись, и Джордж достал из кармана тяжёлый матерчатый мешок.

- Мы были в барах и чайных в Хогсмиде в эти дни. Чайная Миссис Пэдди приняла наше предложение и добавила наши напитки в своё меню.

- Да, этот напиток восхитителен, и они просят нас каждый день еще.

- Плюс те, что продаются в Хогвартсе, мы заработали полные 100 галеонов в эти дни! Это твои 50 галеонов, - один из братьев вложил мешочек ему в руку.

Майк был немного удивлён. Честно говоря, он действительно не ожидал, что два брата будут настолько талантливы в бизнесе, и они даже знали, как найти рестораны, чтобы сотрудничать с ними. Неудивительно, что он видел, как некоторые старшекурсники недавно держали в руках тот же самый напиток Дорфина.

- Похоже, наш волшебный напиток продается далеко за пределами школы. Я видел, как его пили многие старшекурсники. А как насчет младших учеников? Вы их забыли? Вы знаете, что женщины и дети - самые лучшие кормильцы.

Услышав слова Майка, братья Уизли спешно спросили Майка, что он придумал.

- Скоро Хэллоуин, - Майк сделал паузу. - Если мы дадим каждому волшебнику стакан волшебного напитка Дорфина на обеде в честь Хэллоуина, сможет ли кто-нибудь, кто считает его вкусным, найти способ купить его?

Услышав эти слова, братья Уизли были ошарашены, а затем взволнованно шагнули вперёд, один схватил Майка за руки, а другой за ноги и стали подбрасывать его вверх:

- Майк, наш прекрасный принц! Майк, наш прекрасный принц! Майк, наш прекрасный принц!

Шум привлёк любопытные взгляды проходящих мимо когтевранцев.

К счастью, братья Уизли хорошо знали меру шуткам и опустили Майка до того, как вокруг них собралась толпа.

- Нам надо идти запасаться, прощай, Майк!

Как только голоса затихли, они выбежали из гостиной Когтевран, продолжая спорить. Майк посмотрел на удаляющуюся парочку и покачал головой. Эти двое хороши во всем, но от них много шума.

Скоро Хэллоуин, и Майк, сидящий на диване в гостиной Когтевран, спокойно читает, а Пенелопа идет помогать украшать зал Хогвартса. Эта девушка была в восторге от Майка с тех пор, как услышала, как профессор Флитвик в прошлый раз назвал Майка своим любимым учеником.

Она будет появляться перед Майком время от времени в эти дни, здороваться с ним. Она действительно девушка, которая хорошо видит ветер.

Майк не испытывает отвращения к доброте Пенелопа. В конце концов, Пенелопа - красивая женщина. По сравнению с маленькой Гермионой, Майк предпочитает Пенелопу, которая на три года старше его.

Что касается наблюдения за ветром и поворота руля. Разве не таково большинство людей в мире? Любят окружать сильных, ждут, чтобы сильные отбросили какой-нибудь кусочек, когда едят мясо. А как только он упадёт, они набросятся на него, как злобная собака, чтобы схватить еду.

Майк видел слишком много людей в своей прошлой жизни, и он также любит иметь дело с этими людьми, по крайней мере, они достаточно просты. Пока перед ними нет большего интереса, они никогда не предадут вас.

Пенелопа помогает украсить зал, чтобы получить очки для факультета, поэтому староста каждого факультета организует студентов. На самом деле, эти маленькие волшебники не могут сделать многое. Главную работу делают домашние эльфы, которые должны убирать беспорядок, оставленный маленькими волшебниками в течение дня каждую ночь.

На самом деле это урок трудового опыта, который Хогвартс дает маленьким волшебникам, и он мало чем отличается от учеников начальной школы, которых учитель взял с собой, чтобы собрать мусор на открытом воздухе в Международный День защиты окружающей среды. Большинство маленьких волшебников, принявших участие, учатся в первом и втором классах, а волшебники старших классов заняты выполнением все большего количества домашних заданий.

Майк, несомненно, знаменитость в этом зале. Его магическая сила и уровень заклинаний намного лучше, чем у этих маленьких волшебников, и другие должны остановиться и отдохнуть, когда они используют плавающее заклинание, чтобы нести два или три больших украшения. А Майк может работать весь день.

Наконец, после трех дней напряженной работы, зал был наконец-то установлен на утро Хэллоуина. В полдень Дамблдор и преподаватели четырех главных колледжей устроили обед для всех студентов.

Во время игры Майк был очень высоко оценен Дамблдором, и он добавил 50 очков в Академии Когтевран. По сумме баллов Академия Когтевран превзошел Гриффиндор и была второй после Слизерина. Профессор Флитвик взволнованно захлопал в ладоши, его руки сами того не ведая покраснели, а глаза с улыбкой почти скрылись из виду.

Во время ленча Майк искал следы Гермионы. Он знал, что сегодня вечером Гермиона будет заблокирована троллем в женском туалете. Он хотел, чтобы этого не случилось.

Из-за его приезда, хотя мир сохраняет первоначальную сюжетную линию в целом, детали же сильно изменились. Он не мог гарантировать, что Гермиона переживет нападение тролля на этот раз, он должен был избежать ее встречи с троллем сегодня.

Однако, к его разочарованию, на гриффиндорском столе не было Гермионы, только Гарри и Рон поглощали еду. Майк помнит, что они приехали только на один день, а потом сдались, потому что им слишком повезло.

Майк был не в настроении есть. Приняв комплименты от профессора, он вышел из зала, и самым важным было найти Гермиону прямо сейчас. Майк обошёл много мест, библиотеку, гриффиндорскую гостиную и классы различных преподавателей, но ничего не нашёл.

Видя, что небо снаружи темнеет, Майк был расстроен и вернулся в гостиную Когтеврана. Он должен пополнить свою энергию, там есть гигант более 3 метров высотой, ожидающий его, чтобы справиться с ним. Но когда Майк вошёл в гостиную, перед ним возникла фигура, которую он искал весь день. Гермиона.

Она пряталась одна в углу пустой гостиной Когтевран, ее нос и глаза покраснели.

http://tl.rulate.ru/book/48258/1197309