Готовый перевод Harry Potter’s Raven’s Claw / Коготь Гарри Поттера-Воронья кость: Глава 10

Глава 10. Провокация Драко Малфоя

- Бедный мальчик, я слышал о тебе, - профессор Флитвик сочувственно взглянул на Майка. - Уверяю тебя, что никто в Хогвартсе не смеет дискриминировать твою кровь.

Майк был ошеломлен, он сразу понял, что профессор Флитвик говорит о том, что произошло в баре Дырявый котёл. Он не ожидал, что это так быстро дойдет до ушей профессора. Британский волшебный мир очень мал. Майк почти забыл об этом инциденте. Он не привык таить обиду, стараясь выяснить отношения сразу.

Но тут посчитал, что нужно показать слёзы, к счастью, многолетний жизненный опыт дал ему прекрасные актерские навыки. Флитвик посочувствовал Майку, глядя на обиженный вид Майка, думая, что он был таким же, как и ребёнок перед ним, потому что его волшебная кровь была дискриминирована людьми вокруг него. Правда, тогда у него был очень плохой характер, и кто бы это ни был, когда Флитвика пытались оскорбить, он доставал свою палочку и наказывал обидчика. Только когда он выиграл чемпионат по дуэлям, его характер постепенно улучшился, потому что никто больше не осмеливался оскорблять его.

- О, бедный мальчик. Всё в порядке, теперь всё в порядке. Профессор Флитвик протянул руку и погладил короткие светлые волосы Майка.

- Спасибо, декан Флитвик. Вы первый человек, который хорошо ко мне относится, - Майк вытер несуществующие слезы.

Беседа была окончена и Майк попрощался с профессором Флитвиком.

- Большое спасибо, декан Флитвик! - Майк низко поклонился Флитвику. - Могу я спросить вас еще раз, если мне понадобится?

- Конечно, дитя моё, дверь моего кабинета всегда будет открыта для тебя, поторопись, а то пропустишь обед, - Флитвик улыбнулся, кивнул Майку и, казалось, о чем-то задумался, потом странно моргнул, глядя на Майка. - Кстати, Майк, не экспериментируй с магией в гостиной, это все испортит. Ты можешь подняться на восьмой этаж и будешь вознаграждён за это.

- Благодарю, профессор.

Попрощавшись с Флитвиком, Майк в одиночестве направился в обеденный зал. Небольшое трагическое представление стоило того, он не только получил решение своей проблемы слабой магической силы, но и получил обещание, что Флитвик поддержит его при необходимости.

Самое главное, что Флитвик дал ему разрешение. 8-й этаж - это этаж, где находится выручай-комната. Последние слова Флитвик, несомненно, подразумевают, что он может войти в эту комнату. Таким образом, ему не нужно беспокоиться о том, что Дамблдор усомнится в его ответе, когда он войдет.

Дело не в том, что Майк был слишком осторожен. Замок Хогвартс сам по себе является магическим предметом. Сам директор, скорее всего, имеет право на наблюдение за объектами школы.

Майк уже вошёл в обеденный зал, размышляя. В ресторане обедало много маленьких волшебников. Майк нашел свободное место и сел. На тарелке перед ним сразу же появилась дымящаяся еда: картофельное рагу и белый хлеб.

- Майк! Что ты делал все эти дни, мы пытались тебя найти.

Майк поднял глаза на голос и увидел Гарри с друзьями.

- Извини, Хогвартс - это так интересно, я изучал его все эти дни, хотя я даже не исследовал до конца гостиную Когтеврана, - Майк развел руками и шутливо пожал плечами.

Гермиона, очевидно, не верит в это:

- А тебя случайно не отвлекала никакая из третьекурсниц?

- Нет, нет, не говори ерунды, - поспешно возразил Майк.

- Ты лжёшь, я все видела в библиотеке, ты целовался со старшекурсницей.

Майк не ожидал, что Гермиону будут волновать подобные вещи, и пошутил:

- Почему тебя это так заботит? Я тебе нравлюсь?

- Нет! Я просто случайно увидел тебя... не говори ерунды! - лицо Гермионы мгновенно покраснело, и она собралась убежать.

Но ее остановил подросток с платиновыми волосами.

- Ух ты! Приходите и посмотрите все, Зазнайка Гриффиндора и белокурый мальчик Когтеврана становятся ближе!

- Убирайся отсюда, Малфой! - крикнул Гарри Драко.

- Так вот как твои родители учили тебя обращаться с леди? Ты невоспитанное чудовище, - Майк встал и неприязненно уставился на Драко.

Этот взгляд напомнил Драко о неловкой сцене в поезде, и его лицо побледнело.

- Леди? Можно ли назвать вас леди с такими большими зубами? - сказал Драко. - Но она хорошая партия для тебя, Майк. Вы оба грязные грязнокровки!

Майк даже обрадовался, когда услышал последние слова. Он достал палочку, указал на Драко и сказал:

- Я дам тебе шанс научиться придерживать язык.

Драко - чистокровный аристократ, с детства изучающий магию, он сильно сомневался, что какой-то грязнокровка вроде Майка может хоть что-то освоить за несколько дней, проведённых в школе.

- Мерзкие! Вонючие! Грязнокровки! - раздельно произносит Драко.

Свет, едва видимый невооруженным глазом, ударил в Драко. Тело Драко напряглось, его лицо все еще сохраняло выражение глубкого презрения, а его тело казалось серым, как камень. Это заклинание окаменения Майка.

Освобождённых эмоций оказалось достаточно, результат был ошеломительным. Увидев, что Драко окаменел, все вокруг закричали.

- Вас исключат! Никакие заклинания не допускаются в зале, мы должны сказать профессору! - у Гермионы навернулись слезы, бедняжка не поняла, что означает "грязнокровка".

Майка это не волнует. В таких местах, как Хогвартс, дискриминация по происхождению не редкость, аристократы не всегда придерживаются политкорректности.

Он уделяет больше внимания влиянию эмоционального заклинания на заклинания, что также подтверждает его гипотезу о природе магии: магия подобна чакре, это сплав физической силы и духовной силы. Поэтому, когда эмоциональное состояние высокое, интенсивность заклинания будет возрастать, а магическая сила маленького волшебника будет возрастать.

Кроме того, теперь у него есть покровитель.

Профессору Флитвику не потребовалось много времени, чтобы дойти до зала на своих коротких ногах.

- Я хочу посмотреть, какой маленький негодяй осмелился дать мне пощечину! Ага! Драко Малфой! Ты такой способный, прямо как твой незаурядный отец! - профессор Флитвик был очень зол. Он целенаправленно проигнорировал тот факт, что Майк использовал заклинание против Драко.

- Да как вы смеете, ребята! Как ты смеешь так самонадеянно нарушать школьные правила?! - Макгонагалл рассердилась. - Вы осмеливайтесь прилюдно нарушать школьные правила!

Снейп молча стоял рядом с Макгонагалл. Он был совсем рядом и видел всё с самого начала, вот почему Драко осмелился быть таким высокомерным.

Но на этот раз Драко ошибся.

Снейп не переносит этого слова, из-за него он потерял свою Лили.

- Я отнимаю по 50 баллов у каждого! Наказание на 10 суток! - вынесла решение профессор Макгонагалл.

- Я протестую! - профессор Флитвик явно не мог смириться с такой несправедливостью. - Маленький Малфой осмелился назвать Майка грязнокровкой! Он заслужил заклинание !

Услышав о грязнокровке, Макгонагалл тоже резко изменила решение.

- У Слизерина вычитается 100 баллов, а Драко Малфой будет в течение 15 дней будет отбывать наказание. Со мной, - Профессор Макгонагалл посмотрела на отвратительное

http://tl.rulate.ru/book/48258/1193569