Готовый перевод Leon Zoldyck / Леон Золдик: Глава 62

Глава 62: Прибытие

Планы изменились... Леон не ожидал что старик окажется таким хитрым, однако ему нужно было отдать ему должное. Теперь все что ему нужно было сделать - это продать старику идею союза.

Однако даже если они в итоге не придут к соглашению, Леон знал что Нетеро не станет вести против него войну.

И даже если дело дойдет до такого, Леон был уверен в том что сможет победить его в бою, но это был наихудший вариант...

Леон не знал в каком состоянии находится убежище, однако надеялся на то что у его людей хватит времени чтобы попасть туда и начать делать это место презентабельным…

Вздохнув, Леон помассировал свои виски. Это не то что он планировал, однако это могло быть даже лучше... Если он сможет привлечь на свою сторону Ассоциацию Охотников, то их рост увеличится в геометрической прогрессии.

Из своего краткого взаимодействия с другими охотниками, Леон знал что они жадные до силы. Все что ему нужно было сделать, это использовать эту жадность в своих целях, и убедиться в том что они не укусят его задницу.

Через несколько минут Леон получил сообщение от Гото о том что Нетеро подписал контракт. Согласно нему, во время этой поездки ассоциация охотников не будет пытаться создать какую-либо базу за пределами их убежища.

Леон почувствовал как с его плеч сняли груз, поскольку Нетеро не походил на человека который мог нанести удар в спину...

Вскоре после этого Леону позвонил неизвестный номер, однако он узнал его в качестве одного из семейных передатчиков которые он дал членам Призрачной Труппы.

«Кто это?» - спросил Леон.

«Леон, что происходит? Они говорят что ты хочешь чтобы мы немедленно вылетели и начали создавать инфраструктуру?»

Услышав голос Мачи, Леон уже мог представить ее лицо в этот момент…

«Расскажи об этом только другим членам Труппы - в планах произошли небольшие изменения, поскольку Нетеро узнал об убежище...»

«Продолжай.» - сказала Мачи.

«Мы подписали контракт, согласно которому если мы сможем предоставить хорошие условия, Охотникам будет запрещено проводить какие-либо операции за пределами нашей Республики.»

Леон казалось мог услышать как в голове Мачи крутятся шестеренки: «У меня не было другого выбора, поскольку они хотели заставить меня возглавить экспедицию... А так у меня появилось преимущество. Поверь мне - все будет хорошо. Может быть даже лучше чем я думал…»

Мачи вздохнула: «Я знаю что остальные как обычно поверят в тебя, только не позволяй этому стать первым случаем когда ты не справишься…»

Леон кивнул: «Спасибо Мачи, я тебя люблю.» - после чего быстро положил трубку и улыбнулся как идиот.

Через несколько часов люди начали загружаться в дирижабли, которые являлись самым распространенным средством доставки грузов через океан.

Каждый дирижабль мог перевозить около двух тысяч человек, и Леон купил пять таких для своих людей.

Вместо того чтобы сесть с остальными, Леона привели к более причудливому дирижаблю где он увидел Зодиаков.

Нетеро хотел следить за ним. В конце концов они собирались войти в самое опасное место на планете, и поэтому это был мудрый шаг. Если бы Леон был на месте Нетеро, то он бы не хотел чтобы какие-то неизвестные переменные могли свободно перемещаться вокруг.

Леон не разговаривал ни с кем внутри дирижабля, ведя себя так как будто их не существовало.

Путешествие было долгим и однообразным... Всю поездку Леон чувствовал на себе взгляды членов Зодиака, которые ждал что он что-то выкинет.

Однако Леон не просто так провел уединенную тренировку. Согласно расчетам Леона, во всем мире существовало всего три человека которые могли бросить ему вызов. И двое из них были частью его семьи, поэтому он совсем не волновался.

Все путешествие заняло три дня. По мере того как они приближались к месту назначения, Леон почувствовал как атмосфера накаляется.

Выйти из тесного дирижабля было само по себе благословением, поскольку Леон почти не двигался со своего места...

Осмотревшись, он понял что дирижабль приземлился на острове окруженном болотом. Выпустив свое восприятие, Леон почувствовал что окружающее пространство кишело жизнью, и к его большому удивлению, некоторые существа даже активировали Сёко!

Более крупные дирижабли были медленнее дирижабля на котором они прилетели, поэтому до их прибытия еще целый день...

«Темный Континент… Я никогда не думал что снова ступлю на эту землю…»

Леон посмотрел на Нетеро который с трепетом оглядывался по сторонам, ровно как и все остальные члены Зодиака.

«Я предлагаю не оставаться на одном месте слишком долго. Наше появление несомненно привлекло внимание, я я например не планирую умирать от первого попавшегося нам существа.» - сказал Леон, после чего начал идти в казалось бы случайную сторону.

Нетеро посмотрел на Леона: «Куда ты так быстро идешь?»

«В теплый душ и постель. Если мы не будем медлить, то сможем добраться туда до наступления темноты. Кроме того скажи своим людям куда мы направляемся. Я не хочу затем посылать спасательные отряды на поиски заблудившихся охотников.» - сказал Леон.

Нетеро улыбнулся, поскольку почувствовал ощущение охоты: «Ну, вы его слышали. Я не знаю как вы, но я хочу этот душ.»

После этого Нетеро побежал за Леоном, из-за чего у Зодиаков не было другого выбора...

http://tl.rulate.ru/book/48220/1363438