Готовый перевод Leon Zoldyck / Леон Золдик: Глава 45

Глава 45: Ты слишком медленный

Войдя в бар, Леон и Накл помахали в сторону Мачи которая сидела за угловым столиком.

«Ты дольше чем я думала.»

«Мне нужно было снять напряжение. Что насчет экзамена? Это верное место?»

Мачи кивнула: «На данный момент я узнала трех человек с экзамена. Пока ты был занят, они все пропали. Я уверена что где-то здесь есть скрытый лифт который доставит нас в комнату где проходит испытание.»

Накл был озадачен: «Как ты можешь быть в этом уверена, даже если они исчезли?»

Леон постучал по голове: «Это из-за Нэн. Мы можем ощущать людей в определенном диапазоне, и Мачи права - под нами есть люди. Не считая экзаменатора их около двадцати.»

«Хорошо тогда как нам туда добраться? Где лифт?» - спросил Накл, оглядываясь в поисках чего-то необычного.

«Он должен быть за стойкой. Мы конечно же можем пробиться силой, но я бы хотел оставить это на крайний случай.» - сказал Леон - «У меня есть идея, но если бы я не оставил Имира на корабле, то все было бы намного проще.»

«Точно, если подумать то я его давно не видел. Все ли в порядке с тем что ты оставил его одного?»

Леон махнул рукой: «С ним все будет в порядке, он умный кот. А теперь давайте приступим к выполнению моего плана.»

Быстро рассказав Наклу и Мачи о своем плане, Леон встал и подошел к одному из более шумных столов и быстро украл их кошельки. Затем он подбросил их за другой столик.

Вернувшись к первой группе, Леон похлопал одного из мужчин по плечу.

«Эй мистер, я видел как кто-то из того столика украл ваш бумажник.»

«Что?! Тогда мне придется что-то с этим делать!»

Вскоре после этого в баре завязалась драка, и в этом хаосе Леон, Мачи и Накл пробрались за стойку и нашли скрытую панель для вызова лифта.

Нажав на единственную кнопку в лифе, их поездка оказалась дольше чем они ожидали. Однако вскоре лифт наконец-то остановился и двери открылись.

«Что это за место?»

Леону пришлось согласиться с Наклом. Это подземное помещение было размерами с ангар для самолетов, однако оно не было пустым! По периметру комнаты были различные препятствия. Леон видел шипы, пламя, воду кишащую крокодилами, и многое другое.

«Интересно смогу ли я уговорить отца построить нечто подобное у нас на заднем дворе… Это довольно весело.»

Накл посмотрел на Леона: «Ничего себе, твоя семья может себе такое позволить?! Кто твои родители?»

Леон снова махнул рукой: «Это не имеет значения. Смотрите, нас все ждут.»

Посмотрев туда куда указывал Леон, они увидели в центре комнаты группу людей которые смотрели на них.

«Прекратите привлекать внимание. Среди них есть два пользователя Нэн, и я думаю что они уже нас заметили.» - сказала Мачи, после чего щелкнула Леона по лбу.

«Ладно, только не бей меня. Это больно даже когда ты не используешь Нэн.»

«Я перестану тебя бить когда ты перестанешь быть идиотом. Пошли уже.»

Подойдя к остальным, Леон, Накл и Мачи встали на окраине толпы, держась подальше от двух пользователей Нэн.

Вскоре Ливия открыла рот: «Поздравляю всех с тем что вы добрались до сюда. Это будет последнее испытание. Как вы заметили, позади меня находится полоса препятствий. Вам нужно дойти до конца, и первые десять человек пройдут дальше. Все остальные будут дисквалифицированы. Как и во всех других испытаниях, вам разрешено сражаться, но пожалуйста не переусердствуйте. Соберитесь на стартовой линии.»

После того как все подошли к старту, Леон посмотрел на Накла: «Эй Накл, я просто хотел чтобы ты знал, что с этого момента и до конца гонки мы больше не друзья.»

«Хехе, я могу сказать тебе то же самое. С Нэн или без, я все равно планирую победить! Просто пообещай мне не обижаться после этого. Это касается и тебя, Мачи.»

«Все готовы? Тогда три… два... один… Начали!»

Леон с легкость вырвался в лидеры. Ему уже надоело сдерживаться, и полоса препятствий не стоила его времени...

Посмотрев назад, Леон показал Наклу язык.

Поднявшись по вертикальной стене и спрыгнув на другую сторону, Леон нажал на кнопку и прошел испытание менее чем за пять минут.

http://tl.rulate.ru/book/48220/1353097