Готовый перевод Leon Zoldyck / Леон Золдик: Глава 40

Глава 40: Цербер

Первые несколько дней прошли гладко, и большую часть времени они провели под своим навесом. Леон постоянно жаловался на скуку, и Имир похоже соглашался с ним. Их единственной радостью была ежедневная охота.

Однако после окончания первой недели, ситуация на острове начала меняться. Леон заметил что во время охоты он начал сталкиваться со все большим количеством хищников! И ночи больше не были такими тихими, поскольку животные начали постоянно сражаться друг с другом!

В первый день после этой перемены количество участников сократилось почти вдвое! После этого началось истинное испытание, и лес никогда не затихал!

Каждую ночь над островом раздавались настолько глубокие ревы, что даже воздух дрожал! Из-за этого Имир постоянно метался по выступу, глядя по сторонам в поисках опасности.

Благодаря их хорошему укрытию, им редко когда приходилось отбиваться от монстров, поэтому Леон, Мачи и Накл были в лучшей форме чем большинство остальных участников.

В последний день Леон проснулся от знакомого звука дирижабля, однако на этот раз он был утром, а не ночью.

«Поздравляем всех кто продержался до этого момента. Как большинство из вас уже заметило, монстры на острове стали очень агрессивными. Это связано с феромонами которые мы распространяли по всему острову во время ежедневных отчетов. На севере острова вас ждет корабль. Ваше последнее препятствие – это пробиться через джунгли и добраться до него! У вас есть три часа, удачи.»

Леон хотел сказать несколько отборных ругательств, однако прежде чем он успел их произнести, Накл и Мачи уже собрались и начали спускаться.

Увидев это, Леон схватил спящего Имира и спрыгнул с уступа чтобы догнать остальных.

Даже не пытаясь скрыться, они шли тем же путем которым Леон исследовал большую часть острова.

Одним из главных препятствий на их пути были монстры…

«Я слышал об этом феромоне, он называется Стиратель Линий. Это тупое название, однако оно очень точное. Обычно животные помечают свою территорию мочой или другими биологическими жидкостями, однако это химическое вещество подавляет их нюх, из-за чего они не чувствуют запаха границ.»

Леон посмотрел на Накла: «Откуда ты это знаешь?»

«Мои родители являются ветеринарами, и я пошел по их стопам пока не узнал о множестве магических зверях с которыми могу столкнуться став охотником! Именно поэтому я начал учиться и хочу стать всемирно известным охотником на животных!» - слегка запыхавшись ответил Накл.

Остальная часть их безумного марафона прошла в тишине, поскольку вокруг них царил все больший и больший хаос.

Однако вскоре Леон почувствовал что Имир пробуждается ото сна, после чего внезапно взревел! В то время как этот звук идеально подходил к окружающей среде, Леон был поражен. Несмотря на то что он быстро подавил Имира, урон уже был нанесен...

Рев Имира означал что окрестности были его территорией, однако конечно же у этой территории уж был хозяин... Поэтому в следующее мгновение неподалеку раздался громкий и глубокий рев, из-за чего Наклу даже пришлось заткнуть уши!

«К нам приближается что-то большое! Берите Имира и идите вперед, я вас догоню.» - передав кота Наклу, Леон обнажил свой меч и приготовился столкнуться с тем что преследовало их.

«Может нам просто оставить его здесь?» - взяв Имира сказал Накл.

«Ты уже должен знать ответ на этот вопрос, поэтому пошли.» - Мачи схватила Накла за руку, зная что они лишь помешают.

После того как они ушли, Леон сосредоточился на деревьях перед собой, которые медленно падали из-за того что их что-то валило.

Увидев свою будущую добычу, Леон улыбнулся – это была гигантская трехголовая собака!

«Никогда раньше не сталкивался с Цербером.» - после этого Леон начал испускать пар -«Я давненько уже не сталкивался с достойным противником.»

Двигаясь с трехкратной скоростью, Леон появился перед собакой и попытался отрубить одну из ее голов. Однако он был остановлен морем пламени!

Отступив, Леон быстро развернулся и снова прыгнул на собаку. Однако на этот раз Леон атаковал сзади.

Ударив в место где должен быть хребет, меч Леона попал во что-то очень твердое. Улыбнувшись, Леон вонзил меч поглубже и разрезал позвоночник!

Собака сразу же упала, и была не в силах пошевелиться.

Быстро отрубив ее головы, Леон поспешно вырвал шесть клыков.

Положив их в карман, Леон пожалел о том что у него не было времени чтобы приручить этого зверя… Он считал что было бы круто иметь трехголовую собаку в качестве охранника!

Выбросив фантазии из головы, Леон продолжил бежать на север.

http://tl.rulate.ru/book/48220/1351180