Готовый перевод One Piece: Unbound / Ван Пис: Свободный: Глава 22. Пиро - Часть 1

Луффи, Зоро и Нами почти две недели плыли по океану и наконец прибыли в Оранж-Таун. Пока они шли к зданиям, Луффи расспрашивал об их цели на острове.

- “Итак, Нами, расскажи мне всё, что ты знаешь об этом клоуне, о котором упоминала"

- “Окей, клоун Багги-это капитан Пиратов Багги. Его преследует множество пиратов, и я слышала только о двух поименно. Один из них - Моджи, награда 5 миллионов, и у него есть лев в качестве домашнего животного. Другой - Кабаджи, награда 7 миллионов. Я слышала, что он фехтует. Все Пираты Багги - дикари; они разрушают, грабят, убивают и не заботятся о человеческой жизни" – объяснила Нами.

- "Хм... Похоже, они совпадают с профилем Дозорных на них” - сказал Луффи, на мгновение подняв глаза к небу.

- “Да, но Морские дозорные не знают, что он сейчас находится на этом острове!"

- “Шишиши, верно, верно... вот почему ты мой Навигатор" – ответил Луффи.

- “Так что, по сути, они-пидоры. Капитан, я должен сразиться с этим фехтовальщиком, верно?" - Вмешался Зоро.

- “О нет, мой зеленоволосый друг. Ты не только будешь сражаться с этим пизда-фехтовальщиком, но также будешь бороться с целой кучей этих пёзд. Тебе нужно больше боевого опыта, чтобы проверить свои новые способности.

Кроме этого Моджи и Кабачок, как бы их ни звали, убивай любого, кто попытается напасть на тебя. Если кто-то попытается убежать, выруби. У меня есть другие планы насчет клоуна" - Сказал Луффи, и Зоро с усмешкой кивнул.

- “Другие планы? Ты думаешь завербовать этого парня? Капитан, я понимаю насчет Зоро, но Багги?" - Запротестовала Нами.

- "Успокойся. Я не собираюсь вербовать его” - ответил Луффи, делая больший акцент на слове "его"

- “Тогда что?”

- “Ты поймешь, когда увидишь его” - сказал Луффи с отсутствующим выражением лица.

Нами прекратила спорить, решив подождать и посмотреть, что задумал Луффи.

После нескольких минут ходьбы по городу они заметили, что там было жутко тихо. Город казался пустым и как будто никого не было.

Повсюду развалины домов, как будто недавно произошла большая битва.

Луффи вздохнул, ничуть не удивившись, поскольку это подтвердило слова Нами о Пиратах Багги.

- “Похоже, нам придется драться” - сказал Зоро.

- “Да, но не затягивай битву без необходимости, заканчивай быстро, потому что мне нужно многое рассказать вам обоим, а также показать кое-что ...” - когда Луффи собирался сказать еще что-то, его прервал взрыв раздражающего смеха, который раздался впереди. Трое из команды Багги шли на них со злыми ухмылками, а не с добрыми намерениями.

- “Так, так, так, что же у нас есть?”

Не обращая внимания на их не слишком устрашающее приветствие, Луффи обратился к Зоро - “Убей их!"

С угрожающей улыбкой Зоро рванулся вперед, обнажив один меч, и с невероятной скоростью, слишком быстрой для трех сумасшедших и Нами, чтобы последовать за ними, Зоро появился перед ними.

ТСС-ТСС-ТСС*

Одним ударом он срубил головы троим мужчинам.

- “Слабаки” - сказал он, вытирая кровь с меча куском ткани.

Луффи одобрительно улыбнулся, в то время как у Нами было сложное выражение лица. Заметив это, Луффи решил спросить и посмотреть, не раскроется ли она немного – “Что? Ты не испытываешь сочувствия, не так ли?”

- “Нет! Я не испытываю симпатии к Пиратам! Пусть они все сгниют в аду, мне все равно" - Она ответила твердо, как будто имела в виду каждое слово.

- “Тогда что это за взгляд? Знаешь, я очень хорошо умею читать по лицам людей, но я не совсем понимаю твои мотивы во всем этом. И не вздумай нести чушь со словами "это ради денег". Это что-то другое. Я заметил, что ты не любишь Морских дозорных и определенно ненавидишь Пиратов. Какая у тебя история, Нами? Скажи мне, если это что то, чем мы можем помочь, мы обязательно поможем. Никакого подвоха. Я обещаю"

Услышав это, Нами вздохнула. Она почувствовала непреодолимое желание рассказать Луффи все. Она держала слезы глубоко-глубоко в своих глазах, сопротивляясь проявлению каких - либо эмоций. Ей начал нравиться характер Луффи, и его мораль была безупречна. Он ненавидел коррупцию и зло, как и она. Она хотела сказать ему, но в то же время, она чувствовала страх, страх, что он также может быть вовлечен в ее десятилетнюю боль.

Она не понимала, что Луффи-могущественный человек, который может сам о себе позаботиться. И все же подсознательно она ослеплена своими воспоминаниями.

- “Нет, ничего особенного. Давай просто покончим с этим и уйдем, чтобы забрать их награды" - Сказала Нами, игнорируя каждое предложение Луффи.

Луффи вздохнул, не торопясь отступать. Увидев ее глаза, Луффи понял, что в ее прошлом что-то произошло – “Просто знай, что пока ты с нами, ты можешь попросить нас о помощи. Ладно, пошли отсюда" - Сказал он, поворачиваясь к старому зданию, пока они шли. Зоро молчал, зная, что Луффи справится с ситуацией лучше него.

Все трое прошли еще немного и оказались перед старым зданием. Луффи уже давно чувствовал присутствие Багги и его лакеев, и теперь ему хотелось покончить с этим как можно скорее.

Он глубоко вздохнул и заорал изо всех сил – “Багги! ТАЩИ СВОЮ УЁБИЩНУЮ РОЖУ СЮДА СЕЙЧАС ЖЕ!" - Когда он закричал, то услышал смятение и шум внутри, и в мгновение ока все вышли наружу.

Впереди-сам клоун, так как Луффи даже не нужно было сверяться с плакатом вознаграждения выгравированным в его фотографической памяти. Багги буквально выглядел как клоун, у него был красный нос, две синие линии возле обоих глаз, красная помада, и его Веселый Роджер на шляпе. Он носил полосатую бело-красную рубашку с короткими рукавами, белые перчатки, напоминающие те, которые носят, как вы уже догадались, клоуны! Как и у многих других пиратов, у него повязка на поясе и свободные штаны, доходящие до икр, чуть выше пары полосатых носков и остроносых ботинок.

- “Ты тот идиот, который выкрикивал мое имя Великого Капитана Багги?!" - Спросил Багги, стоя перед троицей.

Луффи посмотрел на него и вздохнул. Он повернул голову к Зоро и заговорил - "Сможешь это сделать… За пять минут?"

- “Ты недооцениваешь меня, капитан. Я могу закончить за две. С тех пор как я разбудил ту Волю, о которой ты говорил, все вокруг меня движется медленно. Мне нужно немного сосредоточиться, когда начинаю, но после этого все становится ясно” - ответил Зоро, обнажая три своих меча.

Держа по одному в каждой руке, а третий держа ртом, он приготовился резать все, что попадется на его пути.

- “Хорошо, я подержу клоуна, пока ты не закончишь”

Багги увидел людей впереди, полностью игнорирующих его, и пришел в ярость – “Парни! Подготовьте Багги Болл!" - Он закричал на свою команду, и они попытались подготовиться к атаке.

- “Тебе следует избегать дальнейшего разрушения города..." - Сказав это, Луффи послал волну Воли Завоевателя в группу Пиратов, которые пытались стрелять из какой-то пушки, и сбил их с ног.

- “Воля Завоевателя? Дерьмо. Это нехорошо, но как? В Ист-Блю..." - Сказал Багги, заикаясь и становясь все серьезнее.

Багги оторвал руки от тела, в каждой из которых он держал по кинжалу, и указал на Луффи.

- “Апо, похоже, он уже давно с дьяволом. Ты можешь сделать это так же, как с Джазом?”

- “Легко. Видеть, как дух моих братьев используется таким уродом природы, приводит меня

в бешенство”

- “Хорошо. Будь готов”

- “УМРИИИИ МУДАК” - Багги завопил, но прежде чем он успел протянуть руки к Луффи, тот рухнул лицом на землю.

- “Неужели все клоуны такие громкие?” - Насмешливо сказал Луффи, подавляя Багги своей Волей Завоевателя.

- “Им... по... С...с…"

- "Шшшш, тихо!” - Когда Луффи указал на уже перепуганного Багги, он подошел к нему и сел на одно колено. Он крепко схватил Багги за волосы и заставил его поднять голову.

- “АРРРРРРР”

- “Смотри, как мой коллега уничтожает твоих злых сообщников. Полюбуйся на всё это! Тебе и твоему цирку клоунов сегодня конец, Багги! Смотри!!"

- “АРРРР т-тыыы ч-ЧЕРТОВ!...”

Нами наблюдала за всем этим с широко раскрытыми глазами, как эта односторонняя резня приближается к концу. В ее сознании небыло ни малейшего признака симпатии к Пиратам, но выражение лица выглядело слишком сложным. Она стала свидетелем непостижимого превосходства Луффи. Увидев, как он, не вспотев, усмирил пятнадцатимиллионного Пирата со странными способностями, она пыталась сказать себе: возможно только он мог это сделать. В ее сознании было немного, совсем немного надежды, впервые за 10 лет. И вдруг она услышала, как Зоро заговорил своим обычным голосом:

- “Дело сделано, капитан. Немногие пытались убежать, я их вырубил. Все, кто пытался убить меня, теперь мертвы. И те двое, о которых ты упомянул, живы. О, и я оставил Льва в живых" - Зоро дал свой отчет.

Багги все еще был вынужден смотреть на поле боя, его глаза расширились от слез, а рот безмолвно был открыт.

- “Хорошо!”

Бамммм*

Без всякого предупреждения Луффи ударил Багги головой о землю и тоже вырубил его.

http://tl.rulate.ru/book/48188/1202819