Готовый перевод One Piece: Unbound / Ван Пис: Свободный: Глава 14. Разговор

Прошло полгода, потом еще полгода. Через год после отъезда Шанкса, Гарп вернулся и был ошеломлен тем, как развился его внук, радостно крича - "Луффи! Так вот каким Морским Дозорным ты будешь! Бахахах”

- “Почему ты так долго не приходил, старик? Я помню, ты говорил четыре года, а не шесть" - Луффи проигнорировал его разглагольствования и сказал после их небольшого спарринга за пределами деревни.

- “Бахаха, разве я сказал четыре? В любом случае, я вижу, что ты всё еще немного медлительный в использовании Воли Вооружения. Хотя оно и стало лучше, чем у большинства, ты все еще не можешь полностью покрыть свое тело до того, как мой Сору ударит" - объяснил Гарп.

- “Я могу сделать это с типичной внезапной атакой Сору, но твоя скорость далеко не средняя. Как бы то ни было, не похоже, что я буду получать неожиданные атаки каждый раз. Моя Воля Наблюдения может видеть почти на 500 метров. У меня будет немного времени, чтобы подготовиться раньше своих соперников. Я намеренно тренировал себя, чтобы посмотреть, смогу ли покрыть свою Волю Вооружения для внезапной атаки твоей скорости Сору, идущей в мою сторону" - Возразил Луффи.

- “Бвахаха. Тебе понадобится сто лет, чтобы опередить меня, и сравняться в скорости с Сору" - Рассмеялся Гарп.

- "Десять лет" - Пробормотал Луффи.

- “Ха?” - Смущенно спросил Гарп.

- “Через десять лет я сравняюсь с тобой в скорости” - уверенно сказал Луффи.

- “Бвахаха, да, да. Конечно, догонишь. В конце концов, ты мой внук” - Сказал Гарп с гордостью в глазах.

После минутного молчания Луффи спросил - "Итак, Морские дозорные наконец разрешили тебе отпуск?”

— “О да, на этот раз я проведу один год с тобой и моим вторым внуком-обучая вас обоих, чтобы вы стали могущественными Морскими дозорными. Бвахаха” - сказал Гарп.

- “Подожди! Давай вернёмся немного назад. Какой еще внук? Ты изменял моей бабушке?” - Удивленно спросил Луффи.

- БАММ*

- “Все совсем не так” - ответил Гарп, сжимая кулак любви.

- “Так где же он?” - Спросил Луффи.

- “В горах” - ответил Гарп, указывая пальцем на вершины гор.

- “Пойдем, я познакомлю тебя с ним. Я хочу, чтобы ты потренировал его в течение нескольких месяцев и ввел в курс дела... После этого я буду тренировать вас обоих вместе" - сказал Гарп, шагая по лесу.

- “Почему ты не можешь сделать это сам? Я могу тренироваться, пока ты не приблизишь его к моему уровню. Хотя мы оба знаем, что этого не произойдет" - Раздраженно пробормотал Луффи.

- “ТСК... не переоценивай себя, Луффи. Тебе предстоит пройти долгий путь, чтобы сравняться с силой Нового Мира" - ответил Гарп с озабоченным выражением лица и вдруг спросил, прищурившись – “Кстати, о силе, я слышал, что некая Красноволосая команда некоторое время жила здесь и была особенно близка с тобой?”

- “… итак, ты говоришь мне, что знал о команде Пиратов Нового Мира, околачивающейся вокруг меня, и все же не потрудился проверить. Разве я не твой драгоценный внук?" - Спросил Луффи и продолжил – “Или у тебя есть какая-то дискриминация в отношении пиратов?"

- БАММ*

Еще один любовный кулак, и Гарп возразил – “Пираты-это зло. Я не делаю различий!”

- “Зло есть зло, дедуля” - серьезно сказал Луффи и остановился. Он повернул голову к Гарпу –“Меньшее, большее, среднее - это одно и то же... Но мне интересно, что бы ты предпочел, если бы тебе пришлось выбирать между одним злом и другим"

Гарп тоже остановился и встревоженно посмотрел на него – “Перестань рассуждать о проблемах взрослых. Сначала повзрослей!”

Луффи продолжал, не обращая внимания на замечание Гарпа – “Пираты, Морские Дозорные или даже Небесные Драконы - все это одно и то же. Однажды мне придется выбирать между одним злом и другим, и потом я предпочитаю вообще не выбирать" – ответил Луффи растерянному мужчине.

- “Тc ... все еще ведешь себя как самый мудрый ребенок” - сказал Гарп с явным раздражением.

- “Потому я и являюсь таким” - ответил Луффи с ухмылкой.

Они медленно поднялись на гору, и позже Луффи был представлен группе людей, которые, как они утверждали, были Горными Бандитами. Их предводительницей была крупная пожилая женщина по имени Дадан. Это довольно высокая и полная женщина средних лет с длинными рыжими вьющимися волосами и крупным мужественным лицом.

///

В этот же день.

Луффи тренировал свою Волю Наблюдения в горах вдали от маленького коттеджа, где останавливались Дадан и остальные. Внезапно Луффи подхватил своего дедушку, приближаясь к нему с огромной скоростью. Справа к его голове полетел кулак, но Луффи уклонился от удара вместе с Ками-э, наклонив тело влево. Гарп остановился, ухмыльнулся и предложил Луффи сесть.

- “Давай послушаем, чему ты научился у этого рыжеволосого сопляка” - сказал Гарп, желая знать все, чему Шанкс научил Луффи.

В течение следующего часа Луффи объяснял Гарпу, что произошло. Начиная с его Воли и заканчивая различными тренировками с оружием, Гарп был явно удивлен, узнав, что у Луффи есть Воля Завоевателя. Но его немного раздражало, что он узнал все это от Шанкса.

Гарп молча размышлял обо всем, что только что услышал от внука. Через несколько мгновений Дозорный испустил долгий вздох и немного неуверенно заговорил о своем решении – “Ну, хорошо, Луффи, учитывая, что у меня есть год отпуска, я хочу спросить тебя сейчас, хочешь ли ты, чтобы я серьезно тебя тренировал?" - Спросил Гарп без всякой шутки или радости в голосе, глядя в широко раскрытые глаза Луффи.

- “После того, что я сказал о Морских Дозорных, ты не волнуешься? Я мог бы использовать то, чему ты меня научил, чтобы атаковать Морских Дозорных" - Сказал Луффи с осложнениями в голосе и все же с интересом.

- “Заткнись и ответь мне. Кроме того, мы уже давно закончили этот разговор. Хотя я бы хотел, чтобы ты присоединился ко мне в качестве Морского Дозорного, после того, что ты сказал сегодня, я не вижу, чтобы что-то изменилось. Ооох "ТСК"... Такой надоедливый разговор как отца с сыном…"

Луффи решил не комментировать это и прислушался.

- “Послушай, я решил поставить на тебя. То, чему я тебя научу, поможет в будущем. Помимо всего прочего, и однажды это может спасать тебе жизнь в долгосрочной перспективе" - сказал Гарп с серьезным видом.

Теперь Луффи был удивлен, потому что его дед никогда не говорил так серьезно о его обучении. Честно говоря, Луффи полностью отбросил эту идею после того, что он сказал Гарпу сегодня утром. Но, похоже, его дед был еще большей загадкой, чем то, во что он изначально верил.

Луффи на мгновение задумался и с улыбкой произнес – “Конечно, если только меня не будут все время бить по голове"

- “Это не будет простой прогулкой. Я обещаю тебе, что даже первый месяц этого будет похож на ад на земле" - сказал Гарп с ухмылкой на лице. В то же время Луффи заметил темную ауру, окружавшую тело Гарпа, которая заставила его впервые задрожать.

Снова вздохнув, Гарп встал и сказал – “А теперь, когда с этим покончено, давай встретимся с Эйсом. Будь с ним поласковее. Он старше тебя на два года, хотя ты и выглядишь старше его. Вы оба, возможно, на самом деле станете близки в будущем как братья"

http://tl.rulate.ru/book/48188/1195261