Готовый перевод Got into the Blue exorcist, sometimes. / Попал в Синий экзорцист, бывает.: Глава 19

Встреча на телевизионной вышке.

Самаэль по прозвищу Мефисто Фель потягивая фруктовый сок, с удовольствием созерцает огни ночного города с видом на подчинённую ему Академию.

- Прости, что поздно. - На площадку конструкции заскочил молодой парень с зелёной шевелюрой на голове.

- Давно не виделись Король Земли, Амаймон.

- И правда давно, брат.

- Как дела в Демонии?

- Не скучно. Одни в ярости - сын Сатаны в Ассии, а мы ничего не знали. Другие посмеиваются - мол веселуха у мальчишки, раз и про правильные подарки не забывает.

- Значит, всё поняли.

- Как не понять, когда Синий огонь пробил защиту дворца, пусть цвет и был слегка изменён.

- Ясненько. Передай нашим недовольным братьям и сёстрам, что наш младшенький шустрый брат под моим присмотром и всё идёт по плану.

- Хорошо...

- В чём дело? Хочешь ещё что-то сказать?

- Нет.., просто всё думал как же ты вернёшься в Демонию.

- Иди, наша родня уже заждалась.

- Хорошо, - и спрыгнул вниз.

Ещё глоток напитка.

- Кто сказал, что я вернусь? Для такого как я здесь лучшее место развлечений - веселье только начинается!

***

Утро, идём втроём на занятия, Тадео с девчатами уже умчались пораньше.

- Юкио Окумура! - Прям хор позади, оборачиваемся и на обозрение предстали сразу три девицы, как говорится на любой вкус.

- А.., а вы кто? - Растерялся очкарик, хотя очки у него артефактные и больше для солидности с функцией защиты глаз, в точности как мои защитные линзы.

- Мы тоже учимся на факультете Специальных исследований! Я, Хашина!

- Я, Нишибаки!

- Я, Амото!

- А.., чем я могу помочь?

- В буфете самое вкусное быстро разбирают. - И Хашина преподнесла ему коробочку с бэнто.

- И я Приготовила для тебя обед! - Появилась вторая коробочка с бэнто.

- Пожалуйста, попробуй! - Не отстала и третья.

У Юкио от такого финта даже очки вспотели, что вроде бы невозможно.

- Простите, но я уже пообещал брату с ним пообедать..!

- Тц, пообедаем в другой раз! - И предупредительно улыбаюсь. - Это первые девушки, что предложили тебе угощение, а не просто напрашиваются. Прояви вежливость, прими и в обед оцени их старания - не обязательно ведь пытаться съесть всё за раз - до ночи управишься, а в следующую встречу пригласишь их в ресторан и пообщаетесь. Что будет дальше и будет ли - это уже как судьбой сложится, но ни что ведь не мешает просто стать друзьями!

- Эмм.., тебя что, так же угощают?

- Конечно, две подружки и нас с малышом Усамару двое, так что управляемся! - Не стану же говорить, что втроём на кухне хозяйничаем и малый помогает - так веселее.

Вечером поинтересовался у Юкио:

- Ты уже нашёл столовую-ресторан при Академии?

- Ты её и так уже не раз видел - это столовая для персонала Академии с сервисом ресторана - туда пускают и богатых учеников, но только с возможностью приобретения дорогих изысков.

Искренне удивляюсь.

- Тогда почему мы там ещё не были?

- Моё жалование не часто работающего по вызовам экзорциста и зарплата преподавателя не позволяют покупать нечто особенное, а всё остальное можно приобрести и в обычной студенческой столовой.

- Слово "изыски" меня настораживает, но всё же интересно попробовать - завтра в обед с девчатами туда сходим.. и на цены можешь не засматриваться - денег на банковском счету предостаточно!

- Как скажешь, но всё же предпочитаю жить по личным доходам.

- Какие могут быть доходы у студентов? Учись больше пока имеется такая возможность и не придуривайся, а с приличными заработками ещё успеется.

- И что предлагаешь - забросить работу экзорцистом?

- Не, забрасывать поздно - подготовка на капитана группы уже началась, но пока свести деятельность к минимуму вполне логично.

******************************

Следующий день, ресторан.

- И что тут у нас.. кухня тайская, французская, китайская, итальянская, индийская. О, даже русская - вот это точно нормальная еда!

- Может попробовать тайское? - Задумался Юкио.

- И отведаешь соус из каких-нибудь муравьёв или жуков. Французы тоже чем-то подозрительным кормятся. Вот всё остальное питательное и вкусное!

- Как определил? - Заинтересовалась Эстела.

- Чутьё опытного повара! - И купив талон на выбранный набор, получил желаемое у довольного мастера ножа и поварёшки.

Остальные тоже долго не раздумывали и устроили праздник живота при весёлом общении. После такого эмоционального подъёма даже часы дальнейшей учёбы не вызвали утомления.

Вечером, пока мы с крольчишкой готовили ужин, на кухню забрёл Юкио.

- И что теперь, постоянно будешь ходить в тот ресторан?

- Зачем? И привычная еда в столовых ничем не хуже, а туда в качестве развлечения лучше ходить по выходным дням - хоть получше узнаем чем питаются в других странах, а то приедешь к ним и растеряешься.

- Вообще-то да, актуально - не люблю неожиданностей.

- Кажется, готово, - оценивающе заглянул в кастрюлю Усамару.

Проверяю тоже.

- Вполне, сейчас наконец-то подкрепимся!

Уже попивая отвар из полезных трав, смешанный с чёрным чаем, малец заговорил об непонятках в школе.

- Нам почему-то твердят, что на кухне готовить должны девушки, а юноши учиться обеспечивать достаток в семье. Когда сказал, что ты очень вкусно готовишь и меня этому учишь, сильно удивились. Что не так?

- Хах, имеется такое понятие как традиции народов, причём в каждой стране они чем-то да отличаются, но столкновения с реальностью они часто не выдерживают. С едой так же - подразумевается, что взрослая женщина занимающаяся дома с малыми детьми и поесть сготовит и прочие домашние дела сделает. Тем более такая мелкая работа легче даётся женщинам просто благодаря подходящему телосложению и развитию мышц на ловкость.

- Понятнее стало, но не совсем.

- А что будет, если женщина заболеет или травмируется и временно не сможет заниматься домашними делами? Или в неком длительном походе могут оказаться одни мужчины. И как тогда питаться? В общем, традиции - это то же развешивание ярлыков ради некой выгоды, только в этот раз не на живых, а на всякое составляющее процесс жизни.

- И в чём тут выгода?

- В данном случае чтобы мужчины и женщины не жили раздельно, а предпочитали образовывать семьи хотя бы просто ради удобства существования.

- Значит, если девушка что-то приготовила сама и предлагает угощение, это предложение жить вместе?

- Скорее намёк начать встречаться, чтобы узнать друг друга получше и понять получится ли вообще ужиться вместе. За юношей остаётся уже сам выбор и решение на какой стадии остановиться или довести до образования семьи. Можно и просто предложить остаться на уровне дружеских отношений путём взаимных угощений, но только не приготовленным лично. Например, вчера Юкио принял угощение сразу у троих, а сегодня угостил их в ресторане, сам не сделав выбора. Более предлагать бенто они не станут, так как уже показали своё умение.

http://tl.rulate.ru/book/48170/1194569