Готовый перевод Got into the Blue exorcist, sometimes. / Попал в Синий экзорцист, бывает.: Глава 18

После занятия мы с дивчиной, зачем-то скрывающейся под личиной парня Ямада, провели отменную спарринг-тренировку деревянными мечами, причём сражались не сдерживаясь даже на сверх скорости и только средства защиты спасали нас от травм. От усердия даже раскраснелись, глаза обоих сверкали азартом и когда закончили, в теле образовалась приятная лёгкая утомлённость.

- Впечатляет, ты стал сильнее и опытнее, даже приятно стало с тобой размяться, - одобрила она. - Не то, что с Юкио - нет в нём азарта.

- Спасибо, всё же надеюсь к совершеннолетию стать мастером по старинным видам оружия.

- Разве, что начинающим, - откровенно усомнилась она.

- Мне и так сгодится.

А после ужина совсем расслабился и предпочёл просто отдохнуть, например прогуляться с крылатыми подружками. Однако не обошлось без глупостей - вскоре встречно показались Рюджи Сугуро, Рензо Шима и Конекомару Мива.

- О, - деланно удивился Сугуро, - да ты оказывается не только с детьми можешь гулять, но и сразу с двумя девчонками!

- А ты, гляжу, тоже гуляешь сразу с двумя.. друзьями. Выглядите подозрительно, кучка клоунов!

- Чего?

- Ха-ха хех, - рассмеялся Рензо Шима.

- Чего тут смешного, Шима? - Вскинулся Сугуро.

- Вообще-то он верно подметил - с девушками гулять гораздо приятнее, пойду тоже познакомлюсь с какой-нибудь красоткой! - И воспользовавшись поводом, быстренько свалил, явно предпочитая отлынивать от клановых обязанностей по охране наследничка.

Новое занятие на курсах.. так сказать физкультурное. Бежим с Сугуро на перегонки по импровизированной арене, за нами мчится демон.

- Эй, это вам не стадион! - Возмутился преподаватель Каору Тсубаки. - Вы должны учиться избегать атаки демона! Следите за движениями прыгуна!

Рык Сугуро:

- Я тебе не проиграю!

- Чё такой медленный? Ленивый клоун!

- Чего? В настоящей борьбе выигрывает тот, кто остаётся в живых! - И изо всех сил ускорившись, прыгнул стремясь сбить меня с ног.

Вот только нарвался на контрудар-вертушку с мощным усилением магией тоже с ноги, на излёте эффектно врезался в мчащегося за нами демона, сбил его с ног и оба разлетелись в стороны.

- Говнюк ты, Рюджи Сугуро - то и понятно не японец ведь, а тибетец из поклоняющихся подлым змеям. Отныне в бою никогда не повернусь к тебе спиной.

- Точно, придурок. - Озвучила общее мнение Изумо Камики, и последовавшее примирительное бормотание Рензо ничего не изменило.

А дальше преподаватель устроил полоскание мозгов провинившемуся. Вот только явно Сугуро услышал лишь то, что хотел и не более - это стало понятно когда он подошёл к нам.

- Учитель Тсубаки сказал, что ты в Академии по особому приглашению ректора. С чего бы это?

- А тебе с чего делают множество поблажек?

- Я наследник известного Храма в Киото!

- А мы с братом воспитанники и личные ученики бывшего Паладина Ордена "Истинного Креста" многим известного Широ Фуджимото!

- Ну-ну, а почему бывшего?

- На пенсию по возрасту ушёл. Что ты за непонятливый бестолочь? Сам-то ещё умудрись до старости дожить, постоянно работая экзорцистом, а потом уже нукай!

Тем временем занятие продолжилось, но ближе к окончанию учитель свалил после телефонного звонка, и мы оказались предоставлены сами себе.

Смотрю в потолок.

- Как он там сказал - прыгуны обычно послушные, но могут напасть, если прочитают ваши чувства страха и тому подобное.

- Ха, - вскинулся Сугуро, - Окумура, раз ты такой подготовленный, докажи это!

- Доказать.., как?

- Коснись рукой демона или даже всех и вернись без единой царапинки! Только тогда я признаю, что тебя действительно обучал паладин! Разумеется, и сам сделаю так же - этим докажу готовность стать экзорцистом! Ну что, по рукам?

- Хм, заманчиво, я в деле.. ты ведь такой ответ ожидал, балда?!

- Чего?

- Я пас. У меня есть цель и планов множество, потому рисковать жизнью или рукой из-за какой-то ерунды не собираюсь!

- Какая, к чёрту цель?

- Чтобы в Мире признали не только существование экзорцистов без всяких лживых оговорок, но и решивших стать магами, не мешая нам просто жить! Экзорцизм должен быть не смыслом жизни "избранных", а нормальной работой как в полиции, даже скорее в составе полиции! - И эмпатией почувствовал одобрение большинства одноклассников.

- Да ты просто зассал!

- Говори, что хочешь.

- А я не отступлюсь, стой тут и смотри!

- Он, чё серьёзно? - Вслух изумилась Норико Паку.

- Скоро вернётся, дурак! - Закатила глаза Камики.

Тем временем Рюджи Сугуро спустился на "арену" и пошёл к ближайшему демону.

- Я не такой слабак как ты, я стану экзорцистом и уничтожу Сатану!

Ухахатываюсь.

- Ох, насмешил! Убить Сатану - это тоже самое, что погасить извергающийся вулкан или утихомирить ураган! Невозможно уничтожить стихию, с её существованием можно лишь смириться и сдерживать в меру сил!

- Вот-вот, - рассмеялась Камики. - Уничтожишь Сатану? Чё за бред ты несёшь? Вроде ведь уже не ребёнок.

- Не смейтесь.. не смейтесь! - Вспылил начинающий фанатик, и, почуяв слабину, на парня набросился демон.

- А теперь посмотрим представление как будут валять начинающего мерзавца-провокатора! - Ухмыльнулся я и сосредоточился, даже приложил пальцы рук к вискам.

- Демон им не закусит? - Насторожилась замаскированная под парня девица Ямада.

- Нет, демон-то дрессированный и я вполне могу контролировать его примерно как учитель.

- Так ты здесь не в первый раз, - догадалась Норико.

- Верно.

И все принялись комментировать представление до тех пор, пока парень окончательно не умаялся и рухнул пыльной кучкой у стены. Демон его ещё раз игриво боднул, но поняв, что веселье закончилось, вернулся на место.

Звякнула цепь от ошейника под управлением Ямады и зафиксировала демона во избежание случайностей.

- Это было поучительно, - протянул Рензо.

- А нечего с голым задом на демонов кидаться, он бы ещё так против тигра вышел!

- Тебя Паладин так же натаскивал?

- Было дело и много раз - любые проявления слабости в работе экзорцистов он высмеивает пока не перестанешь беситься и начнёшь прежде всего думать, соизмеряя доступные силы в любой ситуации.

- Круто, теперь он мой идол! А учеников принимает?

- У него целый монастырь из учеников, но кроме нас с братом все уже были состоявшимися экзорцистами на повышении практического опыта.

- Проблемка...

Перед следующим совместным занятием подошёл к Рюджи Сугуро.

- Надеюсь, ты осознал нелепость своих грубых детских выходок и к насколько фатальным последствиям они могут привести?

Зыркнув недовольно, парень тяжело вздохнул.

- Приношу извинения, урок усвоен.

- Принято. Из-за чего хоть разнервничался?

- А ты не знаешь? - И взглянул удивлённо. - Меч Курикара - это реликвия нашего Храма, но вместо того, чтобы вернуть, вы забавляетесь с ним на тренировках!

- Хм, серьёзная надобность в нём лишь недавно отпала, к тому же мы с братом не знали у кого он временно позаимствован. В общем, демонический меч сейчас в прекрасном состоянии и можем вернуть при официальном запросе, но его нельзя хранить без привязки к человеку по понятной причине. Ты готов принять его и стать мечником?

И на удивление в парне проявилась робость.

- Мм.., пока нет.. наверное.

- Думай, время у тебя ещё имеется.

http://tl.rulate.ru/book/48170/1194566