Готовый перевод Got into the Blue exorcist, sometimes. / Попал в Синий экзорцист, бывает.: Глава 15

- Ничего не болит.. я уже на небесах среди ангелов? - Изумлённо пробормотал он и слегка прослезился.

Почему-то мне кажется, что он действительно разглядел нашу суть.

Улыбаюсь.

- Нет, мы вернули тебя в Ассию - В Чистом Мире слишком скучно для настолько юных. Главное, береги магическую печать на груди - она сохранит твоё тело от повторения той боли, а чтобы не полагаться на такие штучки - займись спортом и возросшая выносливость поможет лучше контролировать магию.

- Очень хорошо! - Довольно поаплодировал Игорь Нейгаус. - Навыков у вас ещё маловато, зато талант имеется. Рин, откуда взял знание про стабилизирующий магический круг-печать? Уж больно он сложный, но выглядит идеально завершённым.

- Многое новое - это на самом деле подзабытое старое, потребовалось лишь разыскать и постараться освоить.

- Мефисто Фель знает?

- Уже да, и не только он.

- Понятно.., значит вы без глупостей в голове - будете ассистировать.

- Располагайте нами!

Это всё прекрасно, даже просветлённости нам чуток прибавилось, вот только запас энергии в автоаптечке совсем оказался на дне, потому ночью двое парней с двумя девушками отправились на поиски преступников по ночному Токио. В этом деле я практически профан, потому Тадео научил пользоваться чутьём ангелов на различные намерения живых и отфильтровывать нужное сейчас от прочего.

И вот подходящая цель найдена, активирую портал стихии Тьмы и слегка поморщившись, мы переместились к намечающемуся событию.

- Неприятно, - тихо прокомментировала Эльвира.

- Зато приманкой для демонов не послужим - сейчас время их охоты. Активируйте маскировку. Наша цель - оптовые торговцы синтетическими наркотиками со скупщиками - дожидаемся наиболее удобного момента, вырубаем, забираем их товар, деньги, банковские карты с памятью кодов пользования, оружие и.. энергию жизни тела и души в автоаптечки, оставляя лишь месяц на существование.

- И что дальше?

- Увидишь.

По окончанию дела непроглядная мгла барьера исчезла, электроника тоже заработала, а все очнувшиеся преступники оказались перемазаны в сочившейся из ран крови. Выполняю групповой призыв низших стихийных демонов и они почуяв кровь предложенных жертв, ринулись пожирать.

- Без демонов никак? - Поморщился Тадео.

- Требовалось подчистить следы, тем более там были активны видеорегистраторы. Нестыковки полицейские всё равно найдут, так что нужно поспешить пока банковские счета не заблокировали, да и заначки в жилищах заберу. - Перемещаю их домой и продолжаю намеченное, к утру вполне успев даже выспаться.

Утром накормил завтраком не слишком бодрых крылатых и в конце поинтересовался:

- Что с вами не так?

- Раньше мы подобным не занимались, - протянул Тадео.

- Понятно. Отбросьте вы всякие там "ловушки разума" - существуют только три типа подобных действий - наказать, помочь и остаться в стороне. Ночью мы наказали и этим многим помогли, в том числе и себе - материально. Всё остальное - полностью мнительная чушь!

- Допустим. А демоны?

- У стихийных демонов в начале развития очень мало шансов выжить, это позже они набираются значительной силы и выглядят солидно. К тому же привыкнув приходить на вызовы в Ассию, они постепенно станут призывными разумными помощниками экзорцистов, что тоже пойдёт на пользу. И не знаю как вам, а мне со всего мероприятия капнуло положительной репутации, а не отрицательной.

- И часто собираешься вот таким заниматься?

- Зачем? Да и вредно это как адреналиновым привыканием, так и обнаружением. Поначалу вообще планировал заскочить в тюрьму к уголовникам и просто зарядить от них наши автоаптечки, но момент оказался очень уж редкостно подходящим.

- Должен признаться - нам тоже репутации прибавило, из-за чего и терялись в догадках.

- Тем более не хмурьтесь. Пойду, крольчишку к школе соберу и пойдём вместе на занятия!

Через несколько дней мы с братом получили просьбу зайти в магазин экзорцистов, причём лично от владелицы.

По прибытию проходим в торговый зал, Юкио попутно затоваривается всяким профильным, до кучи беря шесть дюжин(по 12) освящённых серебряных пуль для своих любимых пистолетов - боезапаса много не бывает.

- Снова закупаетесь, - довольно протянула женщина и предоставила запрошенное, - наш магазин только на вас экзорцистах и держится.

- В последнее время все запасы быстро уходят.

- Рин, твоя пробная партия магического серебра оказалась выше всяких похвал - оружейники остались очень довольны. - И вручила чек, от суммы на котором я едва не присвистнул - товар оказался едва ли не выгоднее торговли золотом, да и мороки с ним никакой. - Когда сможешь доставить ещё и побольше?

- Как уж сделают, тогда и постараюсь договориться об увеличении объёмов.

- Славненько.

- Как здоровье у вашей дочери Шиеми? - Вспомнил о главной теме прибытия Юкио.

- С каждым днём всё хуже и хуже, а доктора только разводят руками - тело вполне в порядке, поэтому я позвала вас.

- А как у неё с поведением?

- Сейчас мы не ладим, даже разговаривать со мной перестала...

Наобщавшись, они пошли в сад, а мы с малым побрели следом, предаваясь созерцанию красивых образчиков природы вокруг. Миновав открытые ворота с противодемонической сигналкой прошли дальше, но мы с воспитанником не доходя до девчонки дружно решили притормозить.

- Ой, какой красивый малыш! - Восхитилась дочь владелицы магазина.

- Зато от тебя какашками воняет! - Недовольно воскликнул Усамару и, сморщив нос, на всякий случай спрятался за меня.

Девчонка тут же вспыхнула лицом.

- Это не какашки, а навоз для удобрения цветочков, с этого они растут быстрее!

- Всё равно сильно воняет! - Настоял на своём Усамару.

- Кхе, привет Шиеми! - С трудом удержался от смеха наш активный экзорцист, хотя губы его всё же дрогнули.

- Ой, привет Юки! - И девчушка слегка порозовела лицом.

- Шиеми, - заговорила мать, - Юкио хотел бы осмотреть твои ноги.

- Мама, демоны тут ни при чём!

- На всякий случай, но если ничего не найду, то поверим. - Мягким тоном доктора заговорил Юкио. - Ну что, покажешь?

Жест согласия и началась проверка.

- На ногах метка демона - корни.

- Значит Шиеми.., - нахмурилась мать.

- Нет, она не одержима. На человека этот демон не посягнёт, он вселился в одно из растений в саду, но ему для существования в Ассии этого мало и питается душевной травмой, вернее жизненной энергией через душевную боль. - И уставился на девчонку. - Шиеми, обычно демоны разговором находят слабину в людских сердцах, так и с тобой случилось, верно? Ничего такого не помнишь?

- Я никогда не говорила с демонами.

Громко вздыхаю.

- Она либо врёт, либо насмотрелась детских сказок и вздумала, что растения просто так умеют разговаривать. И демон в общем-то неплохой - в оплату за получаемую жизненную энергию тела поддерживает сад благоухающим и даже донора наделил сродством с магией растительной природы. Одно только не учёл - тело человека не способно давать энергии больше определённого предела и постепенно начинает увядать.

http://tl.rulate.ru/book/48170/1193522