Готовый перевод Софи Великая / Софи Великая: Том 1. Глава 31—Банкет.

Глава 31—Банкет

—Отец! Отец!—крикнула маленькая девочка. Ее черные пряди опустились с длинного белого платья. Девочка сидела на кровати, изредка издавая кашель. Имя ее Таис.

—Да, доченька! Что-то случилось?—в комнату вбежал полный мужчина, слегка пошатываясь от усталости. Он доковылял до кровати ребёнка и уселся на стул. Как вы уже поняли, этот мужчина был отцом Таис и звали его Гектор. 

—Отец! Там кто-то есть!—крикнула девочка, указав на огромную штору. 

—Что…?—Гектор слегка удивился, однако не стал смеяться над дочкой, вместо этого успокоив:

—Таис, тебе стоит немного поспать. За шторкой не может никого быть. Демоны не приходят за такими ангелочками, как ты. Если хочешь, я могу отправить к тебе одну из служанок, которая посидит здесь до того, как ты уснёшь. Хочешь?—спросил он ее.

—Ннет…, папа. Ничего страшного… Как ты и сказал, я ещё немного посплю.

—Вот и хорошо. Если что-то случится, зови меня. Я всегда приду, чтобы помочь,—мужчина улыбнулся и покинул комнату. Девочка лишь слегка кивнула и, немного успокоившись, легла. 

Топ, топ, топ…. Шаги постепенно затихали, и вот, наконец, исчезли. 

—Я же говорила тебе быть аккуратнее…. Придурок,—послышался красивый женский голос.—Нужно было начинать с того дядьки, а не с его дочери. 

Таис, услышав голос, вздрогнула и слегка присела. Однако, увидев следующее, тело девочки замерло. 

Из-под огромной шторы вышло трое человек. Одна женщина и двое парней. Каждый из них был прекрасен, однако настолько же и пугающ. Они направились к кровати Таис, остановившись прямо перед ней. 

—Ну и что будем с ней делать? По идее, стоит убить, дабы не подвести Софи,—вдруг произнёс мужчина с длинными чёрными волосами. Его глаза, словно два угольных камня, холодно взглянули на девочку. От этих слов и взгляда из глаз Таис пошли слёзы. Она не могла кричать. Не могла позвать отца. Она ничего не могла сделать! Все ее тело словно обволокло огромное количество корней. Однако посмотрев вниз, она не увидела ничего подобного, повергнув себя в ужас ещё сильнее. 

—Кха...—она кашлянула, обратив на себя внимание троих людей. Они мгновенно повернулись к маленькой девочке, сделав свой взгляд ещё холоднее. 

—И как эта крыса может быть милой?—послышался голос, полный презрения.—Софи намного прекраснее… Тц.—мужчина с чёрными глазами подошёл к кровати вплотную, схватив девочку за руку, и вышвырнул ее из постели. Маленькое обездвиженное тело свисало с большой мужской руки, изредка всхлипывая от страха и безнадежности. 

—Ну и мерзость...—произнёс парень, стоявший рядом.—Господин Глау, позвольте мне прикончить ее,—он слегка поклонился, обратившись к рядом стоящему. 

—Да, конечно, Альфред. Однако после того, как я вырву ей глаза,—закончив говорить, мужчина в чёрном прикоснулся ко лбу девочки большим пальцем, приблизив указательный и средний к обоим глазам, и слегка прошептал ей на ухо:

—Не волнуйся. Такое слабое и жалкое создание, как ты, умрет быстро…—он улыбнулся, напугав Таис ещё больше. Мужчина воткнул пальцы в ее глаза. Послышался громкий детский вопль, полный ужаса и боли, однако при этом никому не слышный. Женщина, все это время стоявшая позади, образовала плотный барьер, не позволяющий никому уловить какого-либо звука. 

—Заканчивай уже. Альфред тоже должен повеселиться...—произнесла она. 

—Да да…. Зануда...—ответил ей мужчина в чёрном.—Бери, сопляк...—спустя минуту мужчина кинул парню обездвиженное тело девочки, которое давно уже затихло.

—Но так ведь неинтересно…. Она же уже мертва… Господин Глау, вы поступили нечестно по отношению ко мне…

—Хахахаха,—засмеялся в ответ мужчина.—Если хочешь, я дам тебе убить всех слуг в этом доме. К сожалению, хозяина поместья мы оставили Надйе. Пускай помучает старика,—мужчина улыбнулся и продолжил,—Надйя, убери барьер. Пора бы уже поместью Маркиза сменить своего господина.

—Вы- давно больная дочь маркиза Гектора, которая удивительным образом выздоровела пару дней назад. Все поместье праздновало вашу поправку. Так как вам становилось лучше с каждым днём, отец решил отправить вас на важное празднество всего Королевства. Маркиз уже мёртв, однако вашего «отца» буду заменять я. Надйя и Альфред, будем вашими дворецкими, а близнецы, Леви и Льюис, охраной. Вас все устраивает?—спросил меня мысленно Глау. Эм… Что, простите…? Я, конечно, дала им задание найти нам временную роль в столице, однако не думала, что они истребят целый род Маркизов всего за пару часов! И какого черта, Глау мой отец?! 

Агх… Как же все трудно…

—Да, меня все устраивает. Отправляйтесь к центральному двору. Мы с близнецами уже здесь. Через пару минут начнётся банкет, на котором мы с вами обязаны присутствовать. Так что поторопитесь!

—Да, Софи!—ответил на мой приказ дракон и затих. Отлично. 

Черт… Как-то они слишком постарались, придумывая нам временную «историю». И так. То есть я—дочь маркиза. Довольно неплохо. Надйя уже разобралась с приглашением, так что проблем со входом быть не должно. Следующей целью будет Брайан. 

Спустя пару минут передо мной уже стояли четверо парней и девушка. Все они были парадно одеты, указывая на своё положение. Позади группы стояла карета с кучером. Кожа мужчины была зелёной… Видимо, Надйя постаралась. 

—Что с ним?—спросила я сестру. Девушка удивленно взглянула на меня и ответила:

—Он мёртв, Софи,—ее лицо выражало недоумение. 

—Ха… Это и так понятно… Вы убили всех в поместье?

—Да, Софи,—вмешался в разговор Глау.—Нам нужен был кучер, поэтому мы взяли этого мужчину. Он довольно неплохо водит,—дракон усмехнулся и указал на кучера. 

—Отлично,—ответила я,—Поехали,—я махнула рукой, показав жестом забираться. Льюис подбежал к двери кареты и, раскрыв дверь, произнёс:

—Прошу, госпожа Софи,—он слегка наклонился, создавая впечатление настоящего дворецкого. Хм. А это неплохая идея. Может стоит поменять роли близнецов и Альфреда с Надйей. Надо будет подумать над этим позднее. 

Следом за мной вошёл Глау. Он грациозно присел напротив меня, слегка улыбнувшись:

—Ты прекрасно выглядишь, Софи,—услышав это, я закрыла глаза и улыбнулась в ответ:

—Да, спасибо. Ты тоже, Глау,—я повернулась к окну и даже не думала, что прямо сейчас на лице Глау отразилась непривычная для него гримаса. Все его лицо залилось краской, а глаза раскрылись от удивления. Он быстро прикрыл лицо рукой, пытаясь сменить тему, однако я не слушала его, разглядывая улицу из окна. 

Вечер. Небо, словно океан, наполненный миллионами звёзд, постоянно переливающихся в цвете, было ясным. В такие дни я вспоминаю о том, как совсем недавно я засыпала, глядя на то же самое небо, в полном одиночестве. Никого. Вокруг было никого. Лишь костёр, изредка издающий треск очередного полена. 

—Какого черта тут так скучно,—подумал про себя Брайан. Огромное количество гостей съехалось сюда в надежде поблагодарить их правителя, а также предложить свой вариант кандидатуры в жены. Парень прикрыл лицо руками, показав своё безразличие. 

—Господин, говорят, сегодня прибудет дочь маркиза Шварца. Она ни разу не появлялась в высшем свете, делая ее личность ещё более загадочной,—сказал помощник Его величества. 

—Да да… И что с того?—ответил он ему.—Зачем мне знать об этом? Я же сказал, что не собираюсь брать в жены кого-то из них,—Брайан указал рукой на зал, полный прекрасных девушек и дам из разных уголков государства. Все их взгляды были направлены на правителя. Каждая пыталась хоть как-то понравиться ему, дабы повысить статус своих семей. 

—Тц… Какие же все противные...—подумал про себя Брайан.—Вот бы увидеть сейчас Софи. Она никоим образом не сравнится ни с одной из них… 

Пока Брайан задумался, новые гости вновь появлялись в главном зале, постепенно заполняя его полностью. 

—Маркиз Гектор Шварц и его дочь София Шварц!—произнес мужчина у входа. Услышав это, многие обернулись, дабы увидеть Маркиза, давно не присутствующего на различных светских встречах, и его дочь, впервые оказавшуюся на банкете. Однако увиденное поразило всех. 

В зал вошло шесть человек: мужчина в чёрном, ехидно улыбающийся и держащий под руку девушку, одетую в прекрасное белое платье. Позади них шло двое близнецов в белом, а также прекрасная женщина и парень с удивительно красивыми глазами. 

Брайан, услышав имя Софи, поднял голову, дабы утихомирить толпу и, конечно же, взглянуть на новых гостей. Парень взглянул прямо и широко раскрыл глаза. Его взор пал на девушку.

Девушку, чьи кроваво-красные глаза заглядывали глубоко в душу, чьи белые, словно снег, волосы грациозно опускались с таких же хрупких плеч и чьё платье создавало впечатление пушистого облака в ясный день. 

Аннет и Альберт, увидев реакцию их друга, удивились и также взглянули на вновь прибывших гостей. Однако они даже не думали, что девушка, о которой все это время твердил их господин, была дочь того самого маркиза. 

Брайан же привстал, все еще сохраняя шокированное выражение лица. Гости также восхищенно наблюдали за прекрасными людьми, вошедшими в зал. 

—Кто это?—шепнул кто-то рядом стоящему.

—Я не знаю… Давно ли Гектор стал так выглядеть… Когда я видел его в последний раз, он был, словно крупная окорока.

—Да. Согласен с тобой. А что насчёт той девчонки рядом с ним? Она прекрасна. Не видел девушек красивее ее..

—Ты прав. Она чудо. Неужели старик Шварц до сих пор прятал у себя такую красавицу. Может стоит прибрать ее к своим рукам? Я не прочь иметь такую прекрасную женушку,—мужчина ухмыльнулся другому.

—Эй. Так нечестно. Она слишком хороша для тебя… Если честно, она слишком хороша для нас всех… Даже его величество вряд ли будет стоять на ее уровне…

—Эй! Потише, придурок! Хотя это все равно правда…

—Что вообще произошло? Откуда он взял таких прекрасных людей. В его подчинении красотка и трое красавчиков,—мужчина указал на людей позади Глау и Софи.

—Да… Вот та девушка тоже не промах, хотя до дочки маркиза не достаёт.

—Хаха. Ты прав.

—Придурки! Заткнитесь! Его величество идёт!—отчитала двоих рядом стоящая девушка. Все трое поклонились мимо проходящему Брайану. 

Он же не обращал на них никакого внимания, преследуя лишь одну цель — эта девушка Софи?

Его величество подошел к только прибывшим гостям, заставив всех вновь обернуться. Шестеро мгновенно поклонились, произнеся:

—Приветствуем Его Величество, спасителя Королевства Элф.

—Приветствую вас, Ваше Величество Брайан 3,—произнесла я, подняв голову и ехидно улыбнувшись, глядя Брайану прямо в глаза. От этого лицо парня покраснело. Он мгновенно прикрыл его одной рукой, тихо произнеся:

—С..Софи?...

—Да, Ваше Величество,—хахахахаха. А парниша то и впрямь влюбился. Вот и отлично, ты, Брайан 3, сам не осознаешь того, что помогаешь мне завоевать твоё государство ещё быстрее, чем планировалось. 

Услышав мой ответ, парень шокировано раскрыл глаза, еще больше смутившись. 

Ох.. Пацан.. А ты даже немного милый...

http://tl.rulate.ru/book/48090/1240801