Готовый перевод I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother / Я случайно спасла брата главного героя: Глава 23.1

Шарлотта посмотрела на людей, двигающихся в суете, затем подняла глаза и уставилась в небо.

Осеннее небо в чистом воздушном пространстве поместья Рании было, как всегда, высоким и ярко синим.

«Погода отличная.»

Может, это было из-за хорошей погоды.

Ей казалось, будто она не уезжает от дорогих ей людей куда-то очень далеко, а просто на время уходит прогуляться.

Она не могла точно сказать, колотилось ли ее сердце из-за волнения или общего напряжения.

«Скоро будет сезон сбора урожая, но жаль, что я этого не увижу», - горько улыбнулась Шарлотта.

Развлечений тут почти не было, поэтому осенний сбор урожая был главным событием года.

Шарлотта любила смотреть на огромные плоды больше кулака и золотое зерно, на улыбающихся жителей и детей, с удовольствием жующих еду.

- Госпожа, мы готовы, - обратилась к Шарлотте Эмма, загружающая вещи в повозку.

Эмма, личная горничная Шарлотты, охотно последовала за Шарлоттой. В руке у нее была сумка для багажа.

- Хорошо, я поняла.

Шарлотта подошла к родителям, стоявшим перед особняком.

Баронесса Рания плакала, прикрывая лицо носовым платком, а барон стоял с плотно закрытым ртом.

- Я поехала. Я передам от вас привет братьям, - улыбнулась Шарлотта, вспомнив двух братьев, которые, возможно, сейчас тренируются.

«Даже не могу представить, как они отнесутся к этим новостям.»

Все произошло так быстро, что она еще не передала новость своим братьям.

Скорость доставки письма и скорость ее прибывания в столицу была одинаковой, поэтому она решила встретиться лично со своими братьями и поделиться новостями.

«Они наверное расстеряются.»

Пока она смеялась, представляя реакцию братьев, барон Рания крепко схватил Шарлотту за руку. Его твёрдая рука ощущалась еще тверже, чем обычно.

- Береги себя и пиши письма почаще.

- Да, хорошо. Буду писать и новости от братьев.

- И...

Барон Рания взглянул налево. Когда она повернулась, она увидела Карлайла, держащего Тео на руках, который еще спал, потому что было раннее утро.

Он осторожно положил Тео в повозку.

- Когда бы ты ни захотела вернуться, не бойся возвращаться. Я уважаю твой выбор. Для нас очень важно, чтобы ты была счатливой.

Место, куда можно вернуться и всегда поддерживающие люди. Это успокаивало ее тревожные мысли.

Шарлотта с трудом мирилась с желанием заплакать и кивнула.

-Да, я поняла.

На этот раз она повернулась и посмотрела на баронессу. Все еще не успокаиваясь, баронесса сделала несколько глубоких вдохов и жестом указала няне, стоявшей позади нее.

Няня передала ей накидку.

- Говорят, что в столице прохладнее, чем здесь. Я была в столице примерно в это же время и не смогла приехать, потому что простудилась. Зимой будет холоднее, не знаю, все ли будет с тобой хорошо.

Баронесса подошла к Шарлотте и дала ей накидку. Ей не было холодно, но она почувствовала, как согревается ее тело, когда надела ее.

- Я не могу ее взять. Вы ведь так любите эту накидку.

Шарлотта поспешила снять ее, но баронесса рукой дотронулась до плеча Шарлотты и остановила ее.  

- Ну конечно. Люблю, поэтому даю.    

Она поправила накидку на плечах дочери.

- Выходя на улицу, одевайся теплее.

Баронесса, глубоко вздохнув через нос, слегка прижалась губами ко лбу Шарлотты и отошла. Ее взгляд остановился на поврежденном лбу Шарлотты.

- Как доберёшься до столицы позаботься о своей ране.

- Хорошо.

- Люди ждут. Езжай.

Баронесса слегка подтолкнула Шарлотту.

Пока Шарлотта шла к повозке, она несколько раз оглянулась. И каждый раз баронесса махала ей рукой.

- Мама, папа, позаботьтесь о своём здоровье.

Сказав эти слова, Шарлотта села в карету. Внутри спал Тео.

Шарлотта острожно подняла его голову и положила себе на колени, дверь кареты закрылась. Вскоре карета медленно двинулась.

Шарлотта выглянула в окно и посмотрела на удаляющийся особняк Рании.

Она родилась и выросла не там, но посмотрев на место, ставшее ее домом, она дала обещание.

«Я обязательно вернусь».

Жизнь в столице может показаться нелегкой, но она обязательно вернется в объятия своей любимой семьи.

Шарлотта закрыла окно и погладила Тео по голове.

Пришло время сосредоточиться на этом ребенке.

http://tl.rulate.ru/book/48080/1447166