Готовый перевод I Accidentally Saved The Male Lead’s Brother / Я случайно спасла брата главного героя: Глава 17.2

Шарлотта коснулась пальцем верхней части контракта на столе.

Это была часть с пунктом № 1.

1. Срок контракта между Шарлоттой Рания и Карлайл Хайнст составляет 5 лет.

- Я хочу добавить фразу:«Если контракт больше не нуждается в продлении, контракт может быть расторгнут досрочно по взаимному согласию, даже если срок контракта еще не истек».

- Что означает «если контракт больше не нуждается в продлении…...»

- В случае если Тео научится обращаться с маной быстрее, чем ожидалось…….

Шарлотта на мгновение замолчала и посмотрела на Карлайла мельком.

- Либо, если появится другой подходящий кандидат на это место, такое тоже ведь может случиться.

Пенелопа к примеру. Шарлотта улыбнулась, когда сказала.

Именно из-за Пенелопы она предложила помолвку, вместо официального брака и добавила пункт в контракт, который, по ее мнению, был необходим.

Полгода.

Если Пенелопа появится через полгода, этот контракт будет расторгнут досрочно. И Шарлотта сможет разорвать отношения еще до того, как выйдет замуж за Карлайла.

- Лучше расторгнуть помолвку, чем развестись.

Она пришла к такому выводу, наблюдая за спящим Тео.

Чейз, который понятия не имел о ее мыслях, легко согласился.

- О, он умен, так что, возможно, он сможет научиться управлять маной быстрее. Вас все устраивает, господин?

Шарлотта молча наблюдала за Карлайлом.

Карлайл, который прислонился к стулу и наблюдал за ситуацией, взял перо и добавил дополнения, сказанные Шарлоттой, на последней странице контракта.

Затем он поставил свою подпись.

Его подпись соответствовала его внешнему виду, она была написана заострённым курсивом.

Шарлотта также подписалась рядом с именем Карлайла пером, которое передал Чейз.

Карлайл Хайнст, Шарлотта Рания.

Эти два имени были поставлены рядом друг с другом.

- У меня, действительно, будет помолвка с Карлайлом.

Это больше казалось вымыслом, чем реальностью. Но Шарлотта никогда не придавала этому серьезное значение.

У двоих была еще одна проблема, которую нужно было решить.

- Теперь мне нужно подумать, как преподнести эту новость моим родителям. Мой отец, вероятно, вернется сегодня.

Она вздохнула и повернула голову.

Все родители Карлайла скончались, поэтому для него не было проблем с внезапной помолвкой.

Возможно, будет реакция со стороны его служащих или родственников, но Карлайл в любом случае, имел право решать сам.

Если он настаивает на помолвке, то кто сможет ему возразить.

Но у Шарлотты ситуация была другая. Хотя она и была достаточно взрослой, она - человек из семьи Рания.

По правилам: в дворянских семьях решение о браке принимает глава семейства.

Независимо от того, как сильно Шарлотта хотела бы выйти замуж за Карлайла, без разрешения своего отца, сделать она это не может.

- Поэтому нельзя будет раскрывать всю правду об этом браке. 

Рассказать родителям честно для того, чтобы сохранить тайну Тео, я выхожу замуж за его старшего брата?

Бред какой-то.   

Шарлотта доверяет своей семье, а Карлайл - нет.  

Кроме того, семье лучше не знать. Как только они узнают правду, они, явно, будут против этого контракта.

- Было бы легче убедить моего отца, если бы у него было стремление к власти или амбиции….

Если бы это было так, он сделал бы Шарлотту герцогиней и попытался извлечь из ее брака всю пользу.

Но барон Рания был отцом, который больше всего на свете хотел счастья своей дочери.

Если Шарлотта скажет о помолвке с Карлайлом, то отец не даст разрешения, если для этого не будет убедительной причины.

- Ну да, какой отец вообще поймёт.

Старший брат Тео хочет обручиться с Шарлоттой из семьи Рания, которую до этого никогда не видел, и которая привела еле живого Тео, вместо того, чтобы обвинить дом Рания в нападении.

- Было бы более правдоподобно думать, что мне угрожали. Поэтому теперь мне нужно было найти причину для брака. Такую, что даже если ее на 100 процентов не поймут, то точно не будут против нее.

Шарлотта скрестила руки и начала серьезно думать. Однако, как бы она ни думала об этом, правдоподобная история не выходила.

Как бы она ни пыталась, Шарлотта, которая всю жизнь провела только в окрестностях Рания и герцог, который даже с дворянинами особо не виделся, никак не могли встре…..

-А!

- Что-то случилось?

Глядя на Карлайла, а не на озадаченного Чейза, Шарлотта спросила.

- Герцог, чем вы занимались два года назад во время международного фестиваля?

- ……..во время фестиваля?

- Да! Два года назад я ездила в столицу. Я поехала к своим братьям, которые на тот момент только стали совершеннолетними, и тогда мы все вместе ходили посмотреть на фестиваль. Как насчет того, чтобы сказать, что мы столкнулись с вами в то время?

http://tl.rulate.ru/book/48080/1406073