Готовый перевод Untouchable Lady / Неприкасаемая леди: Глава 75: За праздничным залом.

Странное существо, которое до сих пор лишь молчаливо и зловеще таилось, кажется, проснулось. Даже так его внешний вид казался странным, с каждым движением становясь ещё интенсивнее. Бугристые конечности, торчащие из нижней части раздутого тела, были отвратительно искривлены. С них также стекала тёмно-красная жижа. 

Полурасплавленное желтоватое глазное яблоко один раз отсканировало окрестности. Взгляды зверя и Виолетты встретились. 

Дзынь! 

Кто-то уронил бокал с вином. Звук бьющегося стекла резко пронёсся по холодному воздуху сада. Жуткое существо, запертое в клетке, тут же отскочило назад, пытаясь сломать клетку и броситься на людей. 

В неожиданной ситуации люди с криком убегали. Кристиан со скукой наблюдал за Гелионой. Он не знал, кто первым создал странную моду ловить и разводить редких монстров, но думал, что это весьма плохое хобби. 

Однако когда ткань сняли, внутри появилось чудовище отвратительн формы. Кристиану ничего не оставалось, кроме как прищуриться и усомниться в увиденном. Глядя на шокированную реакцию Гелионы. было ясно – редкий монстр, которым она изначально хотела похвастаться, не был таким уж отвратительным. 

Причудливое чудовище, которое Кристиан увидел впервые, проявило удивительную свирепость и силы. Даже железные прутья не смогли удержать его. Естественно, Кристиан тут же признал сверхъестественную силу. 

Вместо того, чтобы жестоко убить монстра на глазах у большого количества людей, Кристиан решил заблокировать его движения. 

Хруст... 

Белый слой льда, растянувшийся в одно мгновение, обернулся вокруг тела чудовища и пронзил его кожу. Движения монстра, который яростно бежал вперёд, на мгновение остановились. Но это не дало ожидаемый эффект. 

Полностью застывший монстр на мгновение остановился. Однако сразу после этого ледяная преграда, покрывшая тяжёлое тело, в одно мгновение рухнула. 

— Что?! 

Глаза Кристиана расширились. Разбитый кубики льда разлетелись по саду. Монстра пронзил свет, после чего он снова ринулся вперёд, капая на землю тёмно-красной эссенцией. 

Перед ним стояла Виолетта. 

Корделия, которая подошла поставить на стол бокал вина и замерла от неожиданности, увидела эту сцену. 

— Виолетта!.. 

Корделия поспешно побежала к замершей на месте Виолетте, пытаясь защитить своим телом. В этот самый момент что-то вроде чёрного тумана окутало чудовище. 

— Что это, чёрт подери, такое? 

Аксион, появившийся среди сада, сморщился. 

Я думал, что чувствую здесь странную ауру, но, похоже, причиной был этот странный монстр. Магические силы Аксиона пожирали монстра, сокрушая его. Однако чудовище не умерло сразу, несмотря на то, что красная эссенция, похожая не кровь, окрасила всё вокруг. 

— Хм? – морщины на лбу Аксиона стали ещё глубже. 

— Аргх! – демон взревел от гнева. 

Аксион использовал ещё больше силы. В этот момент сила другого человека пронзила тёмный туман. Ядро, таящееся где-то внутри монстра, было тут же уничтожено. Чудовище, окруженное туманом, издало низкий крик, а затем рухнуло на землю. 

Люди думали. что Аксион убил монстра. Но это было не так. Аксион знал, что Хилис Иноаден где-то поблизости из-за густого запаха, который скопился вокруг. Взгляд его переместился в том направлении, где находилась девушка. Среди выцветших золотых остаточных образов стояла женщина. 

Хилис заметила девушек, сидевших на траве. К счастью, Корделия и Виолетта, похоже, не пострадали. 

— Ты в порядке, Виолетта? 

Двое из них, сидевшие ошеломлённые, тут же пришли в себя. Лицо Виолетты было бледным. Она заметила, что монстр, вырвавшийся из клетки, явно целился в неё. В тот момент, когда их взгляды встретились, Виолетту пронзил ужас. Принцесса была не в силах пошевелиться. 

— Всё хорошо. А ты? 

В её голове пронеслось множество мыслей, но, отдышавшись, она посмотрела на состояние Корделии. 

Хилис какое-то время наблюдала за ним, затем снова повернулась и посмотрела на человека перед ними. Сегодня в саду был не только Кристиан, но и Аксион. Значит, особняк Амели не подвергся ужасному ущербу. 

Хилис смогла с легкостью уничтожить ядро монстра, потому что чёрные осколки Аксиона закрывали людям глаза. Она не хотела показывать всем свои способности по убийству таинственных монстров. 

— Я была в комнате отдыха, после чего услышала шум и пришла сюда в спешке. 

Услышав объяснение Хилис, Аксион слегка смягчился. 

— В конце концов, вы глава Берзетте. Кажется, у этого монстра была особенно хорошая защита. Но он сразу перестал дышать, – очевидно, это не он убил монстра прямо сейчас, но Хилис говорила так, будто это поступок Аксиона. 

Неподалёку с бледным застывшим лицом на них смотрел Кристиан. В его сознании снова и снова повторялась сцена, которую он видел некоторое время назад. Неопознанный монстр так легко разрушил его магию. 

И Аксион, появившийся потом, моментально победил монстра, практически не используя силы. Конечно, это была работал Хилис, но Кристиан не знал этого. 

Види Хилис и Аксиона, стоящих лицом к лицу, резко бросился в глаза Кристиану. Острая боль исходила от сжатых губ. Но Кристиан этого будто не чувствовал. Мерцающие глаза были устремлены на них. 

Через некоторое время он внезапно покинул сад, рассеяв непреодолимую дрожь. Аксион, который какое-то время молча смотрел на Хилис, открыв рот. 

— Никак не ожидал вас здесь увидеть. 

— Я тоже, – Хилис немного посочувствовала словам Аксиона. 

Конечно, это ложь. 

Аксион смотрел ей прямо в глаза, а Хилис не избегала взгляда. Знакомое ощущение медленно пробежало по позвоночнику. Когда они впервые встретились в подвале, где Маго был в прошлый раз; в лесу четырёх времён года, всегда их окружала странная и напряженная атмосфера. 

— Если ли травмы? – следующий вопрос, сорвавшись с губ Аксиона, был не только об этом. 

— Я пришла сюда после того, как ситуация закончилась. Конечно, нет, – Хилис раскрыла губы, чтобы ответить на вопрос. 

И хотя она сама убила монстра, казалось, не хотела раскрывать этот факт. 

Аксион хотел ещё спросить Хилис о чём-то, но пока она держала рот на замке. Аромат роз, который распространялся по всему саду, успокаивал сердца других. Избавившись от шока, страха и напряжения, люди глядели на Хилис с чуть покрасневшими лицами. 

Аксион ни с того ни с его вызвал ветер своей сверхъестественной силой, слабо развеяв сладкий аромат, скопившийся в саду. 

— Прошу прощения. Я была удивлена внезапной ситуацией, поэтому хочу вернуться и отдохнуть, – сказал Хилис, оглядевшись на мгновение. 

Но на невыразительном лице не было следов усталости. Но прежде чем Аксион успел что-то сказать, Хилис уже обернулась. Её длинные волосы, словно выкрашенные розами, на мгновение затрепетали перед глазами, источая слабый аромат. 

В этот момент, сам того не осознавая, Аксион протянул руку. 

http://tl.rulate.ru/book/48079/1829288